Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-110-2014.pdf
PDF · 98.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/110/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľov Bc. K. T., nar. X.X.XXXX, bytom V. 6, V., 2. C.. L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 6, V., zast. Kubicová, Benkóczi, Baláž - advokáti, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 68, Bratislava proti odporkyni U.. C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom L. U. XXX/XX, G. o vydanie hnuteľnej veci, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.8.2014 uplatnili si žalobcovia voči žalovanej nárok na vydanie psa plemena Petit basset griffon venden, meno: Y. V., pohlavie: suka, narodeného X.X.XXXX, evidenčné číslo psa: F číslo mikročipu psa: XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len pes Y.) a na náhradu trov konania, a to na tom základe, že, podľa názoru žalobcov, žalovaná neoprávnene zadržiava predmetného psa, ktorý im vlastnícky patrí, a to na základe ústnej kúpnej zmluvy, ktorú uzavreli so žalovanou dňa XX.X.XXXX. Žalobcovia uviedli, že dňa XX.X.XXXX na základe ústnej kúpnej zmluvy nadobudli vlastnícke právo k predmetnému psovi tak, že tohto psa odkúpili od žalovanej podľa kúpnej zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu 500,- Eur, pričom žalobcovia dohodnutú kúpnu cenu zaplatili riadne a včas pri prevzatí psa Y.. Následne sa u psa Y. prejavili zdravotné problémy, na liečenie ktorých vynaložili žalobcovia nemalé finančné výdavky, pričom z tohto dôvodu sa žalobcovia a žalovaná dohodli, že pes Y. bude dočasne fyzicky vrátený žalovanej na elimináciu týchto zdravotných problémov, teda liečbu, pričom vlastnícke právo žalobcov k psovi Y. tým nebude nijako dotknuté. Žalovaná psa dňa 8.5.2014 od žalobcov aj skutočne prevzala. Po ukončení liečby, napriek tomu, že, podľa tvrdenia žalobcov, žalovaná prisľúbila bezodkladne vrátiť psa Y. po liečbe, dotknutého psa naďalej zadržiava a žalobcom ho dobrovoľne nevydala. Preto doručili dňa 30.6.2014 žalovanej písomnú výzvu na vydanie psa Y.. Následne v júli a v auguste 2014 prebiehala komunikácia medzi účastníkmi za účelom vyriešenia predmetnej záležitosti, ale keďže sa nedohodli, predložili žalobcovia návrh na súd, pretože, podľa ich názoru, žalovaná zadržiava psa Y. bez akéhokoľvek právneho dôvodu, pričom medzi účastníkmi konania nedošlo k žiadnemu inému riešeniu predmetnej záležitosti. K žalobnému návrhu pripojili žalobcovia výzvu na vydanie veci zo dňa 25.6.2014, odpoveď žalovanej žalobcom na výzvu na vrátenie veci, protinávrh k návrhu na riešenie, reakciu na protinávrh zo dňa 6.8.2014.
Na základe návrhu žalobcov súd vydal dňa 5.12.2014 Rozkaz na plnenie, na základe ktorého rozhodol, že žalovaná je povinná vydať žalobcom 1/ a 2/ psa plemena P. basset griffon venden, meno: Y. V., pohlavie: suka, narodený: X.X.XXXX, evidenčné číslo psa: F číslo mikročipu psa: XXXXXXXXXXXXXXX, a je povinná nahradiť žalobcom trovy konania.
Proti rozkazu na plnenie v zákonnej lehote podala odpor žalovaná a uviedla, že návrh žalobcov nie je dôvodný. Podľa odporu žalovanej žalobcovia si kúpili od nej psa Y. V. na základe ústnej kúpnej zmluvy XX.X.XXXX a odcestovali s ním do Bratislavy s tým, že kupujúci a predávajúca sa dohodli, že kedykoľvek sa môžu ozvať. Prvý mesiac po kúpe niekoľkokrát spoločne komunikovali o aklimatizovaní psa v novom prostredí, ale po jeho úspešnom prispôsobení sa novému prostrediu komunikácia medzi kupujúcimi a predávajúcom prestala. Až dňa 5.5.2014, teda 11 mesiacov po odpredaji psa, dostala žalovaná mail od pani T., v ktorom ju prosí, aby zohľadnila ich trápenie a pristúpila k neštandardnému riešeniu a vzala si psíka späť. Ako dôkaz priložila opis mailu, ktorý zaslala žalobkyňa 1/ žalovanej. Žalovaná ďalej uviedla, že sa telefonicky spojila so žalobkyňou 1/ a dohodli sa, že si po psa príde 8.5.2014. V dohodnutom termíne si po psa Y. prišla, žalobcovia vysvetlili žalovanej, aké starosti im spôsobovala starostlivosť o psa Y., aké mal zdravotné problémy. Potom psa Y. odovzdali žalovanej aj s jeho evidenčnou dokumentáciou a chorobopisom s výpisom o kontrolách, vyšetreniach a liečení od ošetrujúceho veterinára. Žalovaná pripojila kópiu chorobopisu psa Y. V. ako dôkaz k odporu. Po niekoľkých dňoch sa žalobca 2/ informoval, ako sa Y. aklimatizovala, ako ju prijala svorka psov, ktoré vlastní žalovaná, a o ktoré sa stará žalovaná, a aký je jej zdravotný stav. Poslednýkrát telefonicky sa rozprával s manželom žalovanej v polovici júna 2014. Keď mu manžel žalovanej povedal, že u Y. sa zatiaľ neprejavili známky pôvodných ochorení, žiadal manžela o vrátenie psa Y.. Keď manžel vyjadril prekvapenie nad tým, že žalobcovia chcú Y. späť a chcel mu vysvetliť, že toto riešenie nie je vhodné pre psa, ani pre nich, pretože pes sa nemá pohadzovať ako hračka z miesta na miesto, žalobca 2/ ukončil hovor so slovami, že sa s ním nemá o čom baviť. Od telefonátu v polovici júna 2014 sa ani raz nezaujímal o zdravotný stav psa. Dňa 9.7.2014 odpovedala žalovaná na výzvu, ktorú jej doručili právni zástupcovia žalobcov s tým, že v tejto odpovedi vysvetlila okolnosti, za ktorých žalobcovia vrátili psa žalovanej s tým, že zároveň im ponúkla aj finančné vyrovnanie vo výške polovice kúpnej ceny, pretože takýto návrh odkonzultovala s niekoľkými chovateľmi na Slovensku aj v Čechách, ktorí takýto jej návrh odobrili ako seriózny a korektný. K odporu priložila aj kópiu takéhoto návrhu na riešenie výzvy na vydanie veci. Po takomto jej návrhu právny zástupca žalobcov oznámil, že súhlasia s tým, aby si psa ponechala, ale nesúhlasia s výškou finančného vyrovnania, a žiadali, aby žalovaná vrátila celú zaplatenú kúpnu cenu. Dňa 6.8.2014 znova žalovaná reagovala na výzvu žalobcov a zotrvala na svojom protinávrhu, kde uviedla, že je ochotná vrátiť polovicu zaplatenej kúpnej ceny, vzhľadom na náklady, ktoré mala, pretože sama na vlastné náklady išla prevziať psa po výzve žalobcov, znášala náklady na veterinárnu starostlivosť, na aklimatizáciu psa, ktorá bola potrebná po návrate psa do novej rodiny, a zároveň priložila ako dôkaz zdravotného stavu psa Y. lekársku správu MVDr. Dany Pavelkovej z 23.1.2015, a tiež vyjadrenie poradkyne chovu Basset klub Slovenskej republiky MVDr. Zuzany Kelecsényiovej a vyjadrenie MVDr. Ludka Vrtíka, predsedu Basset klubu Slovenskej republiky k postupu pri vrátení psa a k ďalšiemu postupu pri riešení vzniknutého sporu.
Žalobcovia sa k odporu vyjadril 25.2.2015 a uviedli, že odpor nie je dôvodný a tvrdili, že vlastníkmi psa sú naďalej oni a žalovaná nemá žiaden právny dôvod oprávnenej držby tejto veci, a teda svojou reivindikačnou žalobou sa domáhajú vrátenia veci voči žalovanej, pretože vec, ktorá im vlastnícky patrí, teda psa Y. zadržiava neoprávnene, preto navrhli, aby súd návrhu vyhovel.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal oboch účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámení sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, vypočutím účastníkov, teda vypočutím žalobkyne 1/, vypočutím žalovanej a o veci rozhodol.
Súd sa predovšetkým zameral na zistenie skutočnosti, na základe akého právneho dôvodu vrátili žalobcovia psa Y. žalovanej. K vráteniu psa žalobcami žalovanej došlo z podnetu žalobcov, a to z podnetu, ktorým bol mail žalobkyne 1/ žalovanej zo dňa 5.5.2014 (č.l. 30 súdneho spisu). Z obsahu tejto listiny je zrejmé, že žalobcovia nezvládajú starostlivosť o nadobudnutého psa a v prvej časti, v 1. odseku svojho mailu žalobkyňa 1/ opisuje zdravotné problémy nadobudnutého psa. V 2. odseku uvádza, že tento stav je zúfalý. Práve kvôli starostlivosti o psa, ktorého premenovali na W., zanedbávajú vlastné deti, nemôžu cestovať, pretože je stále chorá, a ak prípadne náhodou nie je, nemožno s ňou ísť autom, lebo sa vyprázdni všetkými otvormi. Táto situácia je pre rodinu žalobkyne 1/ nezvládnuteľná, a to časovo, psychicky a finančne. Keďže už v živote mali päť psíkov, ale s ničím takým sa v živote doteraz nestretli. Okrem nadobudnutej feny W. majú ďalšiu fenu tibetského španiela, u ktorej nebol doteraz žiaden problém, hoci vyrastá v rovnakých pomeroch, hoci sa o ňu starajú rovnako ako o sučku W.. V
odseku 3 žalobcovia uvádzajú, že nemôžu žiť nasledovných 10 - 15 rokov len pre chorého psíka, aj keď ho veľmi ľúbia, pretože musia vychovávať a živiť svoje deti. Ich život sa musí vrátiť do normálnych koľají, aj keď to bude určitý čas pre celú rodinu nesmierne smutné a bolestivé. V odseku 4 na základe skutočností uvedených v odseku 1, 2 a 3 žiadajú, aby si žalovaná vzala psíka späť. Ďalej uvádza, že nie je to síce štandardné, a ani jej to nie je príjemné, ale predpokladá, že nepochybuje žalovaná o tom, čím si prešli a čo prežívajú, keď sa musia rozlúčiť s členom rodiny, ale, podľa ich názoru, rozhodne bude psíkovi W. lepšie u žalovanej, kde bude pod veterinárnym dozorom, a možno sa jej zlepší aj zdravotný stav a bude z nej šťastný psík, to by si veľmi priali.
Žalovaná práve na základe tohto podnetu zo strany žalobkyne 1/ sa so žalobkyňou 1/ telefonicky spojila, a následne 8.8.2014 v byte žalobcov si psa Y. prevzala.
Súd vyhodnotil túto listinu, pretože táto listina bola podnetom k tomu, aby žalovaná konala, že žalobkyňa 1/ požiadala žalovanú o prevzatie psa z dôvodu, že tento je neustále chorý a jeho stav obťažuje ich rodinu s tým, že po 11 mesiacov sú finančne, duševne vyčerpaní a nechcú žiť ďalších 10 - 15 rokov v tom, že sa budú starať o chorého psíka, pretože ich život sa musí vrátiť do normálnych koľají, a to je dôvodu, prečo sa musia rozlúčiť s členom rodiny, hoci je to veľmi smutné, ale predpokladajú, že bude z W. šťastný psík v novej rodine. Z textu tohto mailu je zrejmé, že žalobcovia nepožiadali žalovanú o prevzatie psíka späť s tým, že psík by bol dočasne z dôvodu riešenia jeho zdravotných problémov u žalovanej. Z textu tohto mailu je zrejmé, že žalobcovia sa natrvalo chceli zbaviť vlastníctva psa Y., pretože starostlivosť o neho ich obťažuje a nechcú ďalších 10 - 15 rokov stráviť starostlivosťou o chorého psa, teda je zrejmé, že nešlo o záujem žalobcov dočasne zveriť psíka do starostlivosti žalovanej za účelom jeho liečby s tým, že táto im ho vráti späť, ale z tohto textu je zrejmé, že žalobcovia sa natrvalo chceli zbaviť vlastníckeho práva k psovi Y. tým, že tohto vrátia, resp. darujú späť žalovanej.
Súd hodnotil túto listinu ako návrh na uzavretie zmluvy podľa § 43a Občianskeho zákonníka.
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Žalobkyňa 1/ navrhla žalovanej, aby si táto prevzala psa Y. (W.) s tým, že nie je v možnostiach žalobcov sa ďalej o psíka starať z dôvodu jeho zdravotných problémov, pričom žalovaná tento návrh žalobkyne 1/ prijala podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 43c Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Súd je toho názoru, že ponukou na vrátenie psa, teda ponukou na nadobudnutie vlastníckeho práva žalobkyňou 1/ žalovanej došlo k uzavretiu zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Teda súd si ustálil názor, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu inominátnej zmluvy podľa ust. § 51, kedy žalobcovia navrhli žalovanej vrátenie psa, pričom išlo o vrátenie psa a stratu vlastníckeho práva nie na dočasné obdobie, ale natrvalo, ako to vyplýva z textu mailu (č.l. 30), a keďže tento návrh žalovaná akceptovala, podľa názoru súdu došlo k uzavretiu zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Súd pri hodnotení tohto právneho úkonu ponuky zo strany žalobcov na prevod vlastníckeho práva k psovi Y. späť na žalovanú dospel k záveru, že išlo o prevod vlastníckeho práva na žalovanú natrvalo, pretože z textu vyplýva, že nešlo o ponuku na dočasné prenechanie psa, ale išlo o ponuku na vrátenie, teda na nadobudnutie vlastníckeho práva.
Žalobcovia predložili žalovanej ponuku, žalovaná ponuku akceptovala, v dohodnutom termíne sa dostavila do bytu žalobcov a vec - psa Y., prevzala. Teda, podľa názoru súdu, je možné tieto úkony, teda opätovné nadobudnutie vlastníckeho práva žalovanou k psovi Y. hodnotiť aj ako nadobudnutie vlastníckeho práva na základe ústnej darovacej zmluvy zo strany žalobcov.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému, a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Žalobkyňa 1/ v priebehu pojednávania zotrvávala na svojom tvrdení v žalobnom návrhu, že psa prenechali žalovanej len dočasne do jej držby, a to za účelom riešenia jeho zdravotných problémov. Po dotaze súdu, aby predložila dôkaz o svojich tvrdeniach, že išlo len o dočasné prenechanie psíka do starostlivosti žalovanej uviedla, že žiaden písomný dôkaz o tom nemá, ale z ďalších mailov medzi žalobcami a žalovanou vyplýva, že vlastníckeho práva k psovi sa žalobcovia nemienili vzdať a žalovanej prenechali psa dočasne, len na odstránenie jeho zdravotných problémov. Keďže z obsahu mailu žalobkyne 1/ žalovanej vyplýva, že žalobcovia sa natrvalo nechceli starať ďalej o psíka a mienili sa natrvalo zbaviť starostlivosti o neho tým, že sa natrvalo zbavia aj vlastníckeho práva, ako to vyplýva zo textu samotného mailu, súd výsluchom žalobkyne 1/ chcel odstrániť rozpory v jej tvrdení v žalobnom návrhu a v jej tvrdeniach uvedených v maile, ktorým prosila žalovanú, aby si psíka prevzala späť. Žalovaná 1/ na otázku súdu na odstránenie týchto rozporov uviedla, že nie je právnik, a preto obsah mailu sformulovala tak, ako je naformulovaný. Keby vedela, ako to mala naformulovať, bola by to uviedla do mailu, ale keďže nie je právnik, nevedela sa vyjadriť ináč, ale týmto mailom, ktorý bol podnetom k uzavretiu zmluvy o vrátení psa, podľa jej názoru, sa snažila len psíka dočasne zveriť do starostlivosti žalovanej.
Súd takúto argumentáciu žalobkyne 1/ ohľadom prejavu vôle zbaviť sa vlastníckeho práva alebo len dočasne prenechať psíka do držby žalovanej neakceptoval, pretože z obsahu mailu žalobkyne 1/ žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalobcovia sa chceli natrvalo zbaviť vlastníckeho práva k psíkovi z dôvodu jeho zdravotných problémov.
Právna zástupkyňa žalobkyne 1/ v priebehu pojednávania uviedla, že týmto mailom nešlo o odstúpenie od zmluvy z dôvodu vád kúpeného psa, a naďalej trvala na tom, že kúpna zmluva medzi žalobcami a žalovanou trvá, žalobcovia sú vlastníkmi predmetného psa a žalovaná psa neoprávnene zadržiava, pričom nevysvetlili rozpory medzi jej tvrdením a obsahom mailu, ktorý bol podnetom na uzavretie zmluvy o vrátení psa, resp. na uzavretie inominátnej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, resp. na uzavretie darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka.
Keďže súd si vyhodnotil vzťah založený medzi žalobcami a žalovanou ohľadom opätovného nadobudnutia vlastníckeho práva k psovi Y. žalovanou ako zmluvný vzťah vzniknutý na základe ust. § 51 Občianskeho zákonníka, resp. ako darovaciu zmluvu podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd návrh žalobcov zamietol, pretože na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná sa stala vlastníčkou psa Y. na základe inominátnej zmluvy na základe § 51, resp. na základe darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka.
Predmetom plnenia podľa predmetnej zmluvy podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka bolo opätovné nadobudnutie vlastníckeho práva žalovanou k psovi Y., a to bezodplatne, pretože žalobcovia v návrhu na vrátenie psa neuviedli, že žiadajú vrátiť kúpnu cenu, resp. že žiadajú zaplatiť nejakú sumu pri opätovnom nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetnému psovi žalovanou.
Ďalšia možnosť výkladu tohto právneho úkonu, podľa názoru súdu, je tá, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo k psovi Y. na základe darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia navrhli žalovanej opätovné nadobudnutie vlastníckeho práva, ktoré nazvali vrátením psa, pričom vrátenie psa nebolo z dôvodu zodpovednosti žalovanej za vady psa, teda za jeho zdravotné problémy, ale z dôvodu, že žalobcovia nezvládali starostlivosť v priebehu 11 mesiacov o kúpeného psa, preto sa rozhodli psa vrátiť späť žalovanej, a tým vôľu vlastnícke právo k predmetnému psovi stratiť natrvalo, nielen dočasne, ako to neskoršie žalobcovia vo svojich návrhoch tvrdili.
Keďže je súd toho názoru, že žalovaná je vlastníčkou psa Y. na základe zmluvy uzavretej podľa § 51 Občianskeho zákonníka, resp. darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka, súd návrh žalobcov zamietol.
Žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).