Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/73/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zastúpený: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: S. C. - O., s miestom podnikania: J. J. XXX/XX, XXX XX R. A., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie 257,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 206,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 89,74 eur od 15.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 71,71 eur od 12.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,36 eur od 17.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,- eur od 11.09.2012 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 177,52 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 169,83 eur a zaplateného súdneho poplatku v sume 7,69 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 29.05.2014 doručená žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 284,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 58,- eur od 14.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 89,74 eur od 15.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 81,71 eur od 12.06.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 49,36 eur od 17.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,- eur od 11.09.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, žalobca je právnickou osobou, ktorá na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., s účinnosťou od 24.06.2013 nadobudla uplatňovanú pohľadávku proti žalovanému. Žalovaný uzatvoril s postupcom zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to konkrétne dňa 23.03.2012 v rámci programu služieb O2 fér s platbou na faktúru s účastníckym číslom +421948836386 a 08.02.2012 v rámci programu služieb O2 fér s platbou na faktúru s účastníckym číslom +421911999222. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nasledujúcimi faktúrami: FA č. 1037258378 na sumu 58,- eur so splatnosťou dňa 13.08.2012, FA č. 1033128056 na sumu 89,74 eur so splatnosťou dňa 14.05.2012 (po započítaní zálohy vo výške 20,- eur), FA č. 1034195859 na sumu 81,71 eur so splatnosťou dňa 11.06.2012, FA č. 1035354867 na sumu 49,36 eur so splatnosťou dňa 16.07.2012 a FA č. 1038435797 na sumu 6,- eur so splatnosťou dňa 10.09.2012. Zároveň si uplatnil

voči žalovanému žalobca úrok z omeškania v zákonnej výške. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradil.

Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -95 zo dňa 03.02.2015 súd konanie v časti o zaplatenie 27,- eur zastavil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2015. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -100 zo dňa 31.03.2015 súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 27,- eur od 14.08.2012 do zaplatenia zastavil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.04.2015.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal po splnení zákonných podmienok v neprítomnosti účastníkov konania, ktorým bol termín pojednávania riadne oznámení, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov v zmysle § 119 O.s.p..

Súd sa na pojednávaní oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002, zmluva o poskytovaný verejných služieb z 23.03.2012, zmluva o poskytovaní verejných služieb z 8.2.2012, faktúra č. 1037258378, faktúra č. 1033128056, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0948 836 386, faktúra č. 1034195859, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0948 836 386, faktúra č. 1035354867, súhrn poskytnutých služieb 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb 0948 836 386, faktúra č. 1038435797, pokus o zmier z 23.06.2012, výpis z obchodného registra na žalobcu z 25.08.2014, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 30.07.2014, výpis z registra obyvateľov na žalovaného z 01.10.2014, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 29.09.2014, výpis z obchodného registra na žalobcu z 10.11.2014, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0949 836 386, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0948836 386, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0911 999 222, súhrn poskytnutých služieb t. č. 0948 836 386, zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002, príloha zmluvy, všeobecné podmienky spoločnosti Telefonica Company, cenník O2 fér platný od 16.02.2012, cenník O2 fér platný od 13.06.2012, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 21.04.2015, výpis zo živnostenského registra na žalovaného z 22.06.2015 a výpis z obchodného registra na žalobcu z 10.07.2015.

Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 08.02.2012 a 23.03.2012 Zmluvy o pripojení za účelom používania služieb v elektronickej sieti právneho predchodcu žalobcu v programe O2 Fér s platbou na faktúru. Súčasťou každej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a cenník právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému dňa 30.07.2012 faktúru č. 1037258378, ktorou fakturoval poplatok za odpojenie vo výške 58,- eur, dňa 30.04.2012 faktúru č. 1033128056, ktorou fakturoval poskytované služby, upomienku a ostatné administratívne poplatky vo výške 109,74 eur, dňa 28.05.2012 faktúru č. 1034195859, ktorou fakturoval poskytnuté služby, poplatok za obmedzenie služieb, upomienku a ostatné administratívne poplatky vo výške 81,71 eur, dňa 02.07.2012 faktúru č. 1035354867, ktorou fakturoval poskytnuté služby, poplatok za obmedzenie služieb a upomienku vo výške 49,6 a dňa 27.08.2012 faktúru č. 1038435797, ktorou fakturoval upomienku vo výške 6,- eur. Žalobca žalovaného výzvou zo dňa 23.06.2012, označenou ako pokus o zmier, vyzval na úhradu neuhradenej ceny služieb v sume 191,45 eur.

Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 odsek 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 43 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 odsek 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa článku I Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len „Všeobecných obchodných podmienok“) „Služby“ sú elektronické komunikačné služby poskytované účastníkom zo strany poskytovateľa na základe zmluvy, umožňujúce prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem elektronickej komunikácie (napr. prenos dát), ktoré zahŕňajú verejnú telefónnu služby členenú na mesačné programy, doplnkové a iné služby (vrátane servisných služieb a služieb tretích strán) v rozsahu a štruktúre podľa platného Cenníka.

Podľa článku III bod 3.2 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo všeobecných podmienkach práv na zaplatenie ceny za poskytované služby.

Podľa článku IV bod 4.2 písm. d/ Všeobecných obchodných podmienok platiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami najmä čl. 7 a platným cenníkom.

Podľa článku VII bod 7.7 Všeobecných obchodných podmienok účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

Podľa článku VII bod 7.10 Všeobecných obchodných podmienok všetky poplatky spojené s úhradou faktúr, vrátane vracania preplatkov úhrady faktúr znáša v plnom rozsahu účastník.

Podľa článku VII bod 7.11 Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľ je oprávnený písomne alebo iným spôsobom ktorí si stanoví (napr. prostredníctvom SMS, emailu) upozorniť účastníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, ak neuhradil sumu uvedenú na faktúru v lehote splatnosti a určí dodatočnú lehotu na zaplatenie.

Podľa článku VII bod 7.12 Všeobecných obchodných podmienok poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov a zmluvy súd vec právne posúdil takto:

Súd prvotne posudzoval charakter účastníkov konania, za účelom posúdenia správnej aplikácie príslušného právneho predpisu t. zn. Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka. Z údajov uvedených v zmluve, z ktorej plnenie je predmetom tohto konania vyplýva, že zmluva bola uzatvorená právnym predchodcom žalobcu, právnickou osobou a žalovaným, fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci sú v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi a záväzkový vzťah, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania vznikol pri výkone ich podnikateľskej činnosti, aplikoval súd na predmetnú vec príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.

V zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzatvoriť aj takú zmluvu, ktorá nie je ako zmluvný typ uvedená v Obchodnom zákonníka. Zmluva o pripojení nepredstavuje v rámci Obchodného zákonníka osobitný zmluvný typ, preto takúto zmluvu možno považovať v zmysle Obchodného zákonníka za zmluvu nepomenovanú. V čase uzavretia však bola upravená v zákone č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho súd aplikoval na tento právny vzťah i príslušné ustanovenia tohto zákona.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný platne uzatvorili dňa 08.02.2012 a dňa 23.03.2012 Zmluvu o pripojení, ktoré obsahovali dostatočne určito predmet plnenia, a ktorými sa žalobca zaviazal umožniť žalovanému prístup do verejnej telefónnej siete prevádzkovanej právnym predchodcom žalobcu v rámci programu O2 fér s platbou na faktúru a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu cenu služieb. Účastníci si vzájomné práva a povinnosti dohodli v uzatvorenej zmluve, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu a cenník právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby a vystavil žalovanému v súlade s uzatvorenou zmluvou faktúru č. 1033128056, faktúru č. 1034195859 v sume 71,71 eur, faktúru č. 1035354867 v sume 39,36 eur a faktúru č. 1038435797, ktorými fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 206,81 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2002 vstúpil do práv právneho predchodcu žalobcu žalobca.

Uzatvorením zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobia faktúrami. Čo predstavujú služby, ktoré sa právny predchodca žalobcu žalovanému zaviazal poskytovať je uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, v rámci článku 1 Pojmy, z ktorého vyplýva, že službou sú elektronické komunikačné služby poskytované účastníkom zo strany poskytovateľa na základe zmluvy, umožňujúce prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem elektronickej komunikácie (napr. prenos dát), ktoré zahŕňajú verejnú telefónnu službu členenú na mesačné programy, doplnkové a iné služby (vrátane servisných služieb a služieb tretích strán) v rozsahu a štruktúre podľa platného cenníka. V zmysle uvedeného zmluvného dojednania sa žalobca so žalovaným dohodli na poskytovaní služieb, ktorých konkrétny obsah bol určený uvedeným dojednaním t. zn. išlo o elektronické komunikačné služby. Následne sa v článku 7 bod 7.7 Všeobecných podmienok žalovaný zaviazal uhradiť cenu poskytnutých služieb a v článku 7.10 aj uhradiť všetky poplatky spojené s úhradou faktúr. Faktúrou č. 1037258378 právny predchodca žalobcu však fakturoval žalovanému „poplatok za odpojenie“ v celkovej výške 58,- eur, z ktorej fakturovanej žalobca žiadal priznať 31,- eur. Predmetné odpojenie však nepredstavuje službu, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami zmluvou dojednané. Ani ďalšie ustanovenia zmluvy neobsahujú osobitné dojednanie, na základe ktorého by bol právny predchodca žalobcu oprávnený uvedený poplatok za odpojenie žalovanému fakturovať. Uvedený poplatok za odpojenie mal právny predchodca žalobcu ako položku v rámci cenníka pod označením Iné poplatky uvedené, ale ako zmluva o pripojení, tak ani všeobecné obchodné podmienky pri uzatvorení konkrétnej zmluvy, oprávnenie vyfakturovať túto položku a zároveň povinnosť žalovaného ju uhradiť neobsahujú. Odpojenie nemožno podľa názoru súdu, zahrnúť pod poskytované služby, pretože v uvedenom prípade odpojením neposkytuje žalobca žalovanému žiadnu službu, a už vôbec nie elektronickú, preto súd žalobu v tejto časti a to v časti o zaplatenie 31,- eur, zamietol (žalobca v priebehu konania zobral žalobu v časti o zaplatenie 27,- eur späť). Rovnako súd zamietol z totožných dôvodov aj uplatnený nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie poskytovania služieb, ktorý bol vyfakturovaný žalovanému faktúrami č. 1034195859 a č. 1035354861, pričom aj pri uvedenom poplatku súd má za to, že nejde o poskytovanú službu a rovnako všeobecné obchodné podmienky pri uzatvorení konkrétnej zmluvy, oprávnenie vyfakturovať túto položku a zároveň povinnosť žalovaného ju uhradiť neobsahujú.

Vo zvyšnej časti súd mal preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry za poskytnuté služby, poskytnutie služieb, ich rozsah, nebol zo strany žalovaného namietaný. Rovnako súd za dôvodné považoval uplatnenie sumy 6,- eur ako upomienky, nakoľko žalovaný sa zaviazal uhradiť poplatky spojené s fakturáciou služieb v zmysle článku 7 bod 7.10, pod ktorý možno poplatok za upomienku zahrnúť. Žalovaný bol v konaní nečinný a nenamietal, že záväzok žalovaného zanikol splnením resp. z iného dôvodu, pričom uvedenú skutočnosť z vykonaného dokazovania súd nezistil. Vzhľadom k tomu, že žalobca poskytol služby v súlade so zmluvou, pričom ich poskytnutím mu vzniklo právo na úhradu ceny služieb, súd mal preukázané, že žaloba bola podaná v tejto, a to v časti o zaplatenie 206,81 eur, dôvodne. Využívaním poskytovaných služieb, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na úhradu ceny služieb, do práv ktorého zmluvou o postúpení pohľadávok vstúpil žalobca, pričom žalovanému využívaním služieb vznikla povinnosť cenu služieb v rozsahu vyúčtovania, uhradiť. Žalovaný si túto povinnosť zo zmluvy dobrovoľne nesplnil, preto bola žaloba v tejto časti podaná dôvodne.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku z uzatvorenej zmluvy v lehote splatnosti t. zn. dňa 14.05.2012 pri faktúre č. 1033128056, dňa 11.06.2012 pri faktúre č. 1034195859, dňa 16.07.2012 pri faktúre č. 1035354867 a 10.09.2012 pri faktúre č. 1038435797, sa od nasledujúceho dňa dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy pri faktúrach č. 1033128056, č. 1034195859 (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1,00 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy pri faktúrach č. 1035354867 a č. 1038435797 (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola od 11.07.2012 do 08.05.2013 vo výške 0,75 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a to až do zaplatenia.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, podľa pomeru úspechu v spore a to vo výške 177,52 eur, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní celkový úspech vo výške 45,22 %r (úspech žalobcu 72,61 % t. zn. úspech v sume 206,81 eur z 284,81 eur - úspech žalovaného 27,39 % t. zn. úspech v sume 78 eur z 284,81 eur). Súd bral do úvahy aj úspech resp. neúspech žalobcu v časti zastaveného konania, nakoľko k zastaveniu konaniu došlo výlučne z rozhodnutia žalobcu, bez akéhokoľvek zavinenia žalovaného a o tejto časti trov konania doposiaľ rozhodnuté nebolo.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 7,69 eur (45,22 % zo sumy 17,- eur) a trov právneho zastúpenia vo výške 169,83 eur (45,22 % zo sumy 375,56 eur). Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za štyri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 29.05.2014 a účasť na konaní pred súdom - pojednávanie dňa 11.11.2014 a 14.07.2015. Za každý z prvých troch úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, písm. c/, písm. d/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 23,24 eur. Následne došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby t. zn. aj k úprave predmetu sporu, ktorým je od 26.02.2015 žaloba o zaplatenie 257,81 eur, preto súd má za to, že za ďalší právny úkon patrí právnemu zástupcovi žalobcu základná odmena odvíjajúca sa od upravenej hodnoty sporu a to vo výške 21,58 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2014 bol vo výške 804,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá patrí právnemu zástupcovi žalobcu predstavuje za rok 2014 sumu 8,04 eur. Výpočtový základ v roku 2015 bol vo výške 839,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá patrí právnemu zástupcovi žalobcu predstavuje za rok 2015 sumu 8,39 eur. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto

miesta a späť, patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Jedna šesťdesiatina z výpočtového základu v roku 2014 je 13,40 eur a v roku 2015 je 13,98 eur, preto patrí právnemu zástupcovi žalobcu, ktorého sídlo je v Bratislave a cestu na pojednávanie vykonal z Bratislavy, náhrada za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to 13,40 eur v roku 2014 a 13,98 v roku 2015 za každú zo šiestich polhodín t. zn. za rok 2014 suma 80,40 eur a za rok 2015 suma 83,88 eur. Podľa § 15 písmeno a/ vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu cestovného. Žalobca si uplatnil nárok na cestovné vo výške zodpovedajúcej použitiu osobného motorového vozidla, avšak súdu nepredložil osvedčenie o evidencii vozidla, z ktorého by bolo zrejmé, akým vozidlom, s akou spotrebnou bola cesta právnym zástupcom na pojednávanie uskutočnená. Právny zástupca predložil do spisu iba časť technického preukazu, z ktorej vyplývajú údaje o vlastníkovi vozidla a držiteľovi osvedčenia, avšak časť, z ktorej by vyplývali údaje o vozidle, súdu predložené neboli. Súd nemá povinnosť vyzývať právneho zástupcu, v prípade, ak riadne svoj nárok na náhradu trov konania nezdokladuje. Preto súd pri náhrade cestovného, vychádzal z toho, že cesta bola uskutočnená hromadným dopravným prostriedkom a z ceny lístka za takto uskutočnenú cestu a to vo výške 6,22 eur za jednu cestu t. zn. celkovo vo výške 24,88 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa mu odmenu a náhrada hotových výdavkov v zmysle § 17 ods. 3 vyhlášky, o daň z pridanej hodnoty. V prípade plného úspechu v spore by mal žalobca nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 375,56 eur. Avšak vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní celkovo úspešný vo výške 45,22 % súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanému vo výške 169,83 eur.

V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.