Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/477/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna, a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Amy Odalošovej v právnej veci navrhovateľky: J. S., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XXX, R. - M., zastúpená JUDr. Ľubomír Kaščák, advokátom, Horná 35, Banská Bystrica, proti odporcovi Z.. W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, R., zastúpený JUDr. Ján Zdút - Šťastný, ako fyzická osoba, Dukelských hrdinov 34, Zvolen, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -270 zo dňa 22. 11. 2013 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok okresného súdu v časti, ktorým bola uložená povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľke, titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok 12 205,77 € do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia tak, že : odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok sumu 6 102,89 € do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

V ostatných výrokoch zostáva rozhodnutie prvostupňového súdu nezmenené.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, tak že :

Z masy BSM účastníkov konania do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikázal :

1. byt číslo XX, vchod číslo X, na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX zapísaného v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX obec Y., katastrálne územie N., Okresného úradu, odbor katastrálny M. v hodnote 40.600 Eur.

2. sporák v hodnote 30 Eur

3. skrinka na topánky bez hodnoty veci

Do výlučného vlastníctva odporcu prikázal:

1. fotoaparáty - 2 kusy v zostatkovej hodnote 100 Eur

2. vysávač značky KOBOLT bez zostatkovej hodnoty

3. osobné motorové vozidlo DAEWO NEXIA v zostatkovej hodnote 30 Eur.

Navrhovateľke uložil povinnosť na vyrovnanie zaniknutého a rozdeleného BSM zaplatiť odporcovi 20.200 Eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke, titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok 12.205,77 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti, úhrady nákladov na služby spojené s vlastníctvom bytu 2.858,42 Eur, súd návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd uviedol: že prikázanie nehnuteľnosti a hnuteľných vecí z masy BSM tak ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia nie je sporné. Účastníci sa dohodli aj na prikázaní hnuteľných vecí aj na prikázaní nehnuteľností. Hodnota majetku BSM predstavuje 40.760 Eur, podiel každého predstavuje polovicu z tejto sumy. Navrhovateľke uložil povinnosť na vyrovnanie zaniknutého a rozdeleného BSM zaplatiť odporcovi sumu 20.200 Eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

Navrhovateľka žiadala vyporiadať náklady spojené s užívaním bytu za rok 2011, 2012 a 2013. Súd vzhľadom k tomu, že z pripojeného rozsudku Okresného súdu Zvolen, číslo konania -22, zo dňa 27.11.2008, zistil, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené dňa 06.01.2009 a masa BSM sa vyporiadava do právoplatnosti rozsudku o rozvode a uvedená pohľadávka 2.858,42 Eur je uplatnená po právoplatnosti rozsudku o rozvode, túto nevyporiadal, v tejto časti súd návrh zamietol.

Navrhovateľka žiadala, aby pri vyporiadaní bola zohľadnená pohľadávka, ktorá vznikla z vyrovnávacieho podielu odporcu v spoločnosti MURAT s.r.o., 1.000.000,- Sk, žiadala, aby odporca preukázal použitie týchto prostriedkov na spoločnú domácnosť. Odporcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok od 01.01.2004. Prvý dôchodok mu bol reálne vyplatený v júni 2004, spoločníkom spoločnosti MURAT s.r.o., prestal byť 31.07.2003, v tomto období zabezpečoval rodinu z prostriedkov, ktoré mu boli vyplatené, rovnako v ďalšom období, pretože v roku 2006 začal pracovať v Českej republike. Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému mal dispozičné právo odporca vyplýva, že v novembri a v decembri 2003 bolo poukázaných z účtu 381.775,30- Sk, z výpisov z účtu vyplýva, že v novembri 2013 bola poukázaná suma 60.026,- Sk, v decembri 2003 suma 321.749,30- Sk. Z výpisov z účtu ako aj z tvrdení odporcu vyplýva, že suma 49.500,- Sk bola poukázaná na stavebné sporenie. Odporca čiastku 199.674,- Sk použil na nákup cenných papierov, o ktorých tvrdí, že ich predal, prostriedky z predaja neboli poukázané späť do majetku BSM, odporca o tom nepredložil žiaden dôkaz. V roku 2004 v priebehu mesiacov január až marec realizoval výbery z účtu v sumách priemerne 42.000,- Sk. Tieto výbery nemohli zodpovedať potrebám domácnosti. V apríli 2004 bolo z účtu vybraných 59.945,- Sk, v mesiaci jún 2004 - 72,017,- Sk, v mesiaci júl 2004 - 71.739,- Sk, v mesiaci august 2004 okolo 40.000,- Sk. Súd z vyjadrenia navrhovateľky zistil, že bola zamestnaná, zo svojej mzdy prispievala na chod domácnosti. Odporca nepreukázal použitie finančných prostriedkov 367.011,- Sk, t.j. 12.205,769 Eur na spoločnú domácnosť. Jedná sa o výbery z účtov 17.12.2003 - 10.000,- Sk, 22.12.2003 - 22.000,- Sk, 23.12.2003 - 12.000,- Sk, 99.000,- Sk, 100.000,- Sk, v januári 2004 - 32.000,- Sk, 25.02.2004 - 11.385,- Sk, 13.05.2004 - 24.298,- Sk, 30.06.2004 - 18.000,- Sk a 16.348,- Sk, 20.07.2004 - 12.980,- Sk, 12.08.2004 - 5.000,- Sk a 30.08.2004 - 4.700,- Sk. Spolu suma, ktorú nepreukázal odporca na čo ju použil v rámci spoločnej domácnosti do rozvodu manželstva predstavuje sumu 367.711,- Sk, t.j. 12.205,769 Eur.

Prvostupňový súd rozhodol podľa § 143, 148 ods. 1, § 149 ods. 1, § 150 Občianskeho zákonníka.

Predmetom vyporiadania BSM je všetko čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a existovalo ku dňu zániku. Súd v konaní o jeho vyporiadanie zisťuje rozsah tohto spoluvlastníctva a tiež či nedošlo medzi účastníkmi konania k dohode o rozšírení alebo zúžení. Platí zásada, že treba vychádzať z tej ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania, nie je teda rozhodujúca cena, za ktorú sa vec nadobudla, ale zostatková hodnota, na ktorej sa v danej veci účastníci dohodli. Súd i bez návrhu musí prihliadnuť na to, čo zo spoločného majetku bolo vynaložené na samostatný majetok niektorého z manželov. Na návrh navrhovateľky môže táto požadovať toto vrátenie od odporcu. Vyporiadanie BSM súd vykonal v širšom zmysle, prihliadal pritom na pohľadávky odporcu vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva. Vyporiadanie vykonal tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke titulom použitia spoločných prostriedkov na osobný majetok 12.205,77 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Navrhovateľka je povinná na vyrovnanie zaniknutého a rozdeleného BSM zaplatiť odporcovi 20.200 Eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadal na to, že vyporiadanie masy BSM bolo v záujme účastníkov konania.

Proti rozsudku okresného súdu podal v súlade s § 204 ods. 1 OSP odvolanie v zákonom stanovenej lehote odporca. Namietal rozhodnutie v časti, v ktorej mu bola uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľke titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok sumu 12 205,77 € do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia, a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože do masy BSM bol zahrnutý aj majetok, ktorý do BSM nepatrí. Ide o pohľadávku, ktorá vznikla počas trvania manželstva navrhovateľke, táto neexistovala v čase zániku BSM. Navrhovateľka si pohľadávku uplatnila až v priebehu resp. tesne pred ukončením konania, čím bola porušená zásada rovnosti podielov účastníkov. Nie je dôvod určiť iný podiel účastníkov na majetku z BSM a ak áno len na základe dokonale zisteného skutkového stavu veci, z ktorého by bolo možné odôvodnenosť takejto nerovnosti jednoznačne vyvodiť, s čím sa prvostupňový súd nevysporiadal. Z výpisov predložených navrhovateľkou nevyplýva nič iné, ako to, že boli vybraté finančné prostriedky. Užitie prostriedkov mimo domácnosti nebolo preukázané a to aj napriek tomu, že odporca nemôže mať všetky doklady o tom, kde boli tieto finančné prostriedky použité. Navrhovateľka nikdy výber a použitie týchto finančných prostriedkov nenapadla, pričom o nich musela vedieť. Zároveň vzniesol odporca námietku premlčania. Uviedol, že finančné prostriedky boli minuté počas trvania manželstva účastníkov konania a navrhovateľka nepreukázala, že finančné prostriedky, ktoré mal odporca vybrať boli použité na jeho osobný majetok. Z uvedeného dôvodu navrhol rozhodnúť tak, že napadnutý výrok súd zmení tak, že ho zamietne, prípadne rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia.

Navrhovateľka sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal rozsudok okresného súdu bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a v súlade s § 220 OSP rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil, nakoľko nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

V odvolacom konaní zostalo sporné, či odporca má povinnosť zaplatiť navrhovateľke, titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok sumu 12.205,77 Eur.

Zánikom manželstva zanikne aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (§ 148 ods. 1 . Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v ust. § 150 OZ. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd (§ 149 ods. 1,3 .

Odporca napadol rozhodnutie odvolaním v časti, v ktorej bol zaviazaný uhradiť navrhovateľke sumu 12 205,77 € a to z dôvodu, že podľa jeho názoru vychádzal okresný súd z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože do masy BSM zahrnul aj majetok, ktorý do BSM nepatrí. Poukázal na to, že do BSM bola zahrnutá pohľadávka navrhovateľky voči odporcovi, ktorá navrhovateľke vznikla počas trvania manželstva, užitie prostriedkov mimo domácnosti nebolo preukázané. Priznaním tejto sumy navrhovateľke bola porušená zásada rovnosti podielov účastníkov pri vyporiadaní BSM, zároveň odporca vzniesol námietku premlčania.

Podľa § 150 Obč. zákonníka pri vyporiadaní BSM sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí...

Toto ustanovenie, z ktorého treba vychádzať pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súdu umožňuje, aby majetkové vzťahy manželov k spoločnému majetku boli upravené čo najspravodlivejšie v súlade s dobrými mravmi, na základe tohto ustanovenia tiež možno odstrániť tvrdosť zákona.

Tak ako uviedol právny zástupca odporcu v odvolaní, predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v čase jeho zániku, t.j. spravidla v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode.

Zo zásad ustanovených v § 150 vyplýva:

a/ že podiely oboch manželov sú rovnaké,

b/ každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho oddeleného majetku vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť to, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho oddelený (samostatný majetok).

Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu, súd dospel k tomu, že podiely oboch účastníkov sú rovnaké. Túto skutočnosť tvrdil aj odporca.

Pri vyporiadaní BSM nedochádza k vyúčtovaniu všetkých príjmov a výdavkov manželov po celý čas trvania bezpodielového spoluvlastníctva. Preto sa na výdavky, ktoré nedosahujú mimoriadnu výšku, alebo ak na to nie sú iné mimoriadne dôvody, v zásade neprihliada. Pri vyporiadaní v zmysle ust. § 150 nemožno prihliadať na sumy, ktoré boli vybrané napr. z vkladnej knižky, alebo z účtu, na ktorom boli uložené úspory manželov, a spotrebované počas manželstva, pokiaľ však nešlo o prostriedky vynaložené na osobný majetok jedného z manželov, alebo o prostriedky, s ktorými sa nakladalo v rozpore s ust. § 145 ods. 1 (R 6/1972).

Prvostupňový súd prihliadol pri vyporiadaní BSM na to, čo zo spoločného majetku bolo vynaložené na samostatný majetok odporcu a vyporiadanie vykonal tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke titulom použitia spoločných prostriedkov na jeho osobný majetok 12.205,77 Eur, mal za to, že predmetná suma vybratá z účtu odporcom za trvania manželstva je neprimerane vysoká na pokrytie potrieb domácnosti za obdobie od 1/2004 - 8/2004, pričom presne prvostupňový súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol jednotlivé výbery. V odvolaní túto skutočnosť odporca nerozporoval, uviedol, že navrhovateľka o výberoch musela vedieť, tiež netvrdil, že predmetné finančné prostriedky boli získané dedičstvom alebo darom, alebo vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov a pod., teda prvostupňový súd správne považoval finančné prostriedky vo výške 1. 000.000,-Sk, ktoré boli odporcovi vyplatené za prostriedky, ktoré patrili do BSM. So všetkými finančnými prostriedkami, tak ako to uviedol v odôvodnení prvostupňový súd nakladal len odporca, a pomerne za krátke obdobie ich spotreboval. Odporca neuviedol žiadne tvrdenia, ohľadne nárastu finančných potrieb domácnosti. Nebolo možné potom uveriť tvrdeniu odporcu, že finančné prostriedky nadobudnuté počas manželstva boli spotrebované na spoločnú domácnosť v tak krátkom období.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že užitie prostriedkov mimo domácnosti nebolo preukázané, súd poukazuje na to, že tak ako zistil okresný súd išlo o finančné prostriedky, ktoré presahovali náklady na bežnú domácnosť a odporca ani netvrdil, že by boli vznikli nejaké vyššie náklady v súvislosti s konkrétnymi mimoriadnymi nákladmi, ktoré by mala ich spoločná domácnosť. Rozsah výdavkov nezodpovedá vyváženosti príjmov a výdavkov domácnosti účastníkov.

V súdenej veci okresný súd dostatočne zistil skutkový stav veci. Odvolateľ ani nenamietal nedostatočné zistenie skutkového stavu veci, nenavrhol prípadne vykonať ďalšie dôkazy. V konaní ani nebolo možné uplatniť nové skutočnosti, alebo dôkazy, lebo účastníci boli správne poučení v súlade s § 120 ods. 4 OSP (č.l. 267). V odvolacom konaní odvolateľ neuviedol také nové skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol označiť, alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 písm. a/ OSP). Odvolateľ teda len žiadal prehodnotiť závery okresného súdu.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd správne vyhodnotil vykonané dokazovanie. Každú položku tvoriacu masu BSM, ako aj hodnotu, ktorú považoval za vynaloženú ako neprimeranú na bežný chod spoločnej domácnosti, súd svoje závery riadne odôvodnil a je zrejmá aj úvaha, podľa ktorej sa pri tom riadil. Tvrdenie odporcu, že navrhovateľka uplatnila predmetnú pohľadávku tesne pred ukončením konania, čím bola porušená zásada rovnosti podielov účastníkov súd nezohľadnil ako pravdivú, pretože táto skutočnosť tvrdená odporcom nie je pravdivá a odporca mal možnosť sa k tvrdeniam a predloženým dôkazom navrhovateľkou vyjadriť.

Krajský súd zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu, nakoľko tak ako aj vyplýva z dokazovania odporca použil z BSM čiastku 12 205,769 € na svoj ostatný majetok. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka každý z manželov je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložil na jeho ostatný majetok. Avšak aj v tomto prípade v súlade s § 150 Občianskeho zákonníka podiely oboch manželov sú rovnaké. Potom aj podiel na tejto sume má každý z manželov rovnaký a teda odporcovi vznikla povinnosť vyplatiť navrhovateľke nie celú sumu, ale len sumu 6 102,88 €. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodol tak, že rozhodnutie v časti zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, v ostatných častiach výroku rozhodnutia ostalo rozhodnutie nedotknuté.

Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú odporcom v súvislosti s jeho povinnosťou vyplatiť navrhovateľke sumu 12.205,76 Eur (6 102,88 € ), z dôvodu, že navrhovateľka nikdy výber a použitie týchto finančných prostriedkov nenapadla, pričom o nich musela vedieť, súd poukazuje na to, že povinnosť vyplatiť predmetnú sumu navrhovateľke vznikla odporcovi, až na základe rozhodnutia o vyporiadaní BSM. Podľa 149 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 a v rámci vyporiadania BSM je každý z manželov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok, teda pohľadávka môže vzniknúť až na základe vyporiadania BSM, nie skôr, nemohlo teda dôjsť k premlčaniu nároku tak ako to udáva odporca.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s § 224 ods. 1,2 OSP. Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže odvolateľ, ani navrhovateľ nenavrhli rozhodnúť o trovách odvolacieho konania, odvolací súd o nich nerozhodol.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.