Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/37/2014

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, proti žalovaným: 1. Q. M., N.. X. B. XXXX, a 2. V. M., N.. XX. H. XXXX, obaja bytom M. A. XX, o 4.584,40 € s prísl., o schválení zmieru takto

rozhodol:

I. Schvaľuje sa tento

zmier:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4.584,40 € s

a) 15,69 % ročným úrokom zo sumy

- 6.774,83 € od 9. januára do 4. apríla 2014,

- 6.674,80 € od 5. apríla do 7. mája 2014,

- 6.535,44 € od 8. mája do 5. júna 2014,

- 6.396,08 € od 6. júna do 4. júla 2014,

- 6.256,72 € od 5. júla do 6. augusta 2014,

- 6.117,36 € od 7. augusta do 5. septembra 2014,

- 5.978 € od 6. septembra do 6. októbra 2014,

- 5.838,64 € od 7. októbra do 6. novembra 2014,

- 5.699,28 € od 7. novembra do 4. decembra 2014,

- 5.559,92 € od 5. decembra 2014 do 8. januára 2015,

- 5.420,56 € od 9. januára do 5. februára 2015,

- 5.281,20 € od 6. februára do 5. marca 2015,

- 5.141,84 € od 6. marca do 8. apríla 2015,

- 5.002,48 € od 9. apríla do 7. mája 2015,

- 4.863,12 € od 8. mája do 4. júna 2015,

- 4.723,76 € od 5. júna do 6. júla 2015,

- 4.584,40 € od 7. júla 2015,

b) 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 7.192,34 € od 9. do 13. januára 2014,

- 7.092,88 € od 14. januára do 6. februára 2014,

- 6.953,52 € od 7. februára do 6. marca 2014,

- 6.814,16 € od 7. marca do 4. apríla 2014,

- 6.674,80 € od 5. apríla do 7. mája 2014,

- 6.535,44 € od 8. mája do 5. júna 2014,

- 6.396,08 € od 6. júna do 4. júla 2014,

- 6.256,72 € od 5. júla do 6. augusta 2014,

- 6.117,36 € od 7. augusta do 5. septembra 2014,

- 5.978 € od 6. septembra do 6. októbra 2014,

- 5.838,64 € od 7. októbra do 6. novembra 2014,

- 5.699,28 € od 7. novembra do 4. decembra 2014,

- 5.559,92 € od 5. decembra 2014 do 8. januára 2015,

- 5.420,56 € od 9. januára do 5. februára 2015,

- 5.281,20 € od 6. februára do 5. marca 2015,

- 5.141,84 € od 6. marca do 8. apríla 2015,

- 5.002,48 € od 9. apríla do 7. mája 2015,

- 4.863,12 € od 8. mája do 4. júna 2015,

- 4.723,76 € od 5. júna do 6. júla 2015,

- 4.584,40 € od 7. júla 2015,

a to v splátkach po 139,36 € mesačne splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou zmieru na účet žalobcu vedený v Poštovej banke, a.s., č. ú. XXXXXXXX/XXXX pod var. symbolom XXXXXXXXXX s tým, že omeškaním čo len s jednou splátkou sa stáva zročné celé plnenie.

Okrem toho sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 877,50 € (v tom 849,20 € trovy právneho zastúpenia a 28,30 € nevrátená časť súdneho poplatku), a to v splátkach po 20 € mesačne splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou zmieru na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod var. symbolom XXXXXXXX.

II. Žalobcovi sa vracia 254,70 € zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktoré mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí príslušný orgán.

odôvodnenie:

Účastníci pred otvorením pojednávania pred súdom uzatvorili súdny zmier v znení uvedenom vo výroku I. Takýto súdny zmier neodporuje zákonu ani dobrým mravom, pretože sa ním žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť úveru s úrokom a úrokom z omeškania. Preto súd zmier podľa schválil. Výrok o trovách konania sa zakladá na , keďže sa účastníci dohodli aj na ich náhrade.

Výrok o vrátení súdnych poplatkov sa zakladá na o súdnych poplatkoch, podľa ktorého sa pri skončení konania zmierom pred otvorením pojednávania má vrátiť 90 % všetkých zaplatených poplatkov. Po čiastočnom zastavení konania uznesením č. k. -40 by mal žalobca platiť súdny poplatok 283 €, treba mu vrátiť 90 %, čiže 254,70 €. Túto sumu mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí orgán uvedený v cit. zákona.

Poučenie:

Proti výroku I tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( ).

Proti výroku II tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rovnopisu uznesenia písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa toto uznesenie napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.