Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-37-2014.pdf
PDF · 69.24 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/37/2014
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, proti žalovaným: 1. Q. M., N.. X. B. XXXX, a 2. V. M., N.. XX. H. XXXX, obaja bytom M. A. XX, o 4.584,40 € s prísl., o schválení zmieru takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa tento
zmier:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4.584,40 € s
a) 15,69 % ročným úrokom zo sumy
- 6.774,83 € od 9. januára do 4. apríla 2014,
- 6.674,80 € od 5. apríla do 7. mája 2014,
- 6.535,44 € od 8. mája do 5. júna 2014,
- 6.396,08 € od 6. júna do 4. júla 2014,
- 6.256,72 € od 5. júla do 6. augusta 2014,
- 6.117,36 € od 7. augusta do 5. septembra 2014,
- 5.978 € od 6. septembra do 6. októbra 2014,
- 5.838,64 € od 7. októbra do 6. novembra 2014,
- 5.699,28 € od 7. novembra do 4. decembra 2014,
- 5.559,92 € od 5. decembra 2014 do 8. januára 2015,
- 5.420,56 € od 9. januára do 5. februára 2015,
- 5.281,20 € od 6. februára do 5. marca 2015,
- 5.141,84 € od 6. marca do 8. apríla 2015,
- 5.002,48 € od 9. apríla do 7. mája 2015,
- 4.863,12 € od 8. mája do 4. júna 2015,
- 4.723,76 € od 5. júna do 6. júla 2015,
- 4.584,40 € od 7. júla 2015,
b) 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
- 7.192,34 € od 9. do 13. januára 2014,
- 7.092,88 € od 14. januára do 6. februára 2014,
- 6.953,52 € od 7. februára do 6. marca 2014,
- 6.814,16 € od 7. marca do 4. apríla 2014,
- 6.674,80 € od 5. apríla do 7. mája 2014,
- 6.535,44 € od 8. mája do 5. júna 2014,
- 6.396,08 € od 6. júna do 4. júla 2014,
- 6.256,72 € od 5. júla do 6. augusta 2014,
- 6.117,36 € od 7. augusta do 5. septembra 2014,
- 5.978 € od 6. septembra do 6. októbra 2014,
- 5.838,64 € od 7. októbra do 6. novembra 2014,
- 5.699,28 € od 7. novembra do 4. decembra 2014,
- 5.559,92 € od 5. decembra 2014 do 8. januára 2015,
- 5.420,56 € od 9. januára do 5. februára 2015,
- 5.281,20 € od 6. februára do 5. marca 2015,
- 5.141,84 € od 6. marca do 8. apríla 2015,
- 5.002,48 € od 9. apríla do 7. mája 2015,
- 4.863,12 € od 8. mája do 4. júna 2015,
- 4.723,76 € od 5. júna do 6. júla 2015,
- 4.584,40 € od 7. júla 2015,
a to v splátkach po 139,36 € mesačne splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou zmieru na účet žalobcu vedený v Poštovej banke, a.s., č. ú. XXXXXXXX/XXXX pod var. symbolom XXXXXXXXXX s tým, že omeškaním čo len s jednou splátkou sa stáva zročné celé plnenie.
Okrem toho sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 877,50 € (v tom 849,20 € trovy právneho zastúpenia a 28,30 € nevrátená časť súdneho poplatku), a to v splátkach po 20 € mesačne splatných do 15. dňa kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou zmieru na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo VÚB, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod var. symbolom XXXXXXXX.
II. Žalobcovi sa vracia 254,70 € zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktoré mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí príslušný orgán.
odôvodnenie:
Účastníci pred otvorením pojednávania pred súdom uzatvorili súdny zmier v znení uvedenom vo výroku I. Takýto súdny zmier neodporuje zákonu ani dobrým mravom, pretože sa ním žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť úveru s úrokom a úrokom z omeškania. Preto súd zmier podľa § 99 ods. 1 O. s. p. schválil. Výrok o trovách konania sa zakladá na § 146 ods. 1 písm. b) O. s. p., keďže sa účastníci dohodli aj na ich náhrade.
Výrok o vrátení súdnych poplatkov sa zakladá na § 11 ods. 7 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého sa pri skončení konania zmierom pred otvorením pojednávania má vrátiť 90 % všetkých zaplatených poplatkov. Po čiastočnom zastavení konania uznesením č. k. 16 C 37/2014-40 by mal žalobca platiť súdny poplatok 283 €, treba mu vrátiť 90 %, čiže 254,70 €. Túto sumu mu po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatí orgán uvedený v § 11 ods. 6 cit. zákona.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).
Proti výroku II tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rovnopisu uznesenia písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa toto uznesenie napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.