Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Csp-3-2017.pdf
PDF · 79.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/3/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., IČO: 35 970 707, Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 256 991, Dunajská 25, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: G. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. 6, XXX XX Z., o zaplatenie 236,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
III. Žalobcovi: ETP Management budov, s.r.o., IČO: 35 970 707, Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, b u d e v r á t e n ý krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 9,80 eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa11. 0.1 2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 236,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 236,12 eur od 30. 06. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, to všetkom titulom nedoplatku na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohových platbách a odmeny za výkon správy za obdobie od 11. 09. 2013 do 09. 01. 2017, platenie ktorých odvodzoval od výlučného vlastníckeho práva žalobcu k nebytovému priestoru (garážový box) č. X-XXX nachádzajúceho sa na 2. poschodí vo vchode č. XX/A v dome na B. 2. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa bola žalovanému doručená dňa 12. 06. 2018.
3. Podaním doručeným súdu dňa 10. 07. 2018 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 141,59 eur dôvodiac nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie na vymáhanie časti žalovaného nároku s odkazom na ust. § 24 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom od 01. 07. 2007 do 30. 09. 2014 a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Čiastočné späťvzatie sa malo týkať nedoplatku žalovaného na mesačných zálohových platbách za obdobie september 2013 až september 2014. Predmetom konania tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 94,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 94,53 eur od 30. 06. 2015 do zaplatenia.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 17. 07. 2018 namietal premlčanie, ako aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie a žalobu ako nedôvodnú žiadal zamietnuť.
5. Vo veci súd vytýčil pojednávanie na 10. 11. 2022.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07. 11. 2022 zobral žalobu späť dôvodiac tým, že pohľadávka bola v celom rozsahu uhradená formou započítania z fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkov
nebytových priestorov v nebytovom dome na Pribišovej 19 v Bratislave a z uvedeného dôvodu žiadal konanie zastaviť a podľa § 257 CSP stranám nepriznať nárok na náhradu trov konania.
7. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 09. 11. 2022 požiadal o odročenie pojednávania z dôvodov preukázanej dočasnej práceneschopnosti.
8. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. S poukazom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým pred začatím predbežného prejednania sporu, resp. pojednávania zobral žalobu v celom rozsahu späť a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ust. § 146 ods. 1 veta druhá CSP neúčinný a súčasne sa v danom spore nejedná o prípad prezumovaný v ust. § 146 ods. 2 CSP.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrenej v ust. § 256 ods. 1 CSP, ktorá sa uplatňuje v každom konaní, ktoré skončilo zastavením, a to bez ohľadu na dôvod zastavenia. Súd posudzuje zavinenie výlučne z procesného hľadiska (bez ohľadu na meritórny výsledok sporu), a to na základe skutočností, ktoré vznikli po začatí súdneho konania. Zavinenie v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP pritom nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu.
18. V danom prípade súd dospel k záveru, že zastavenie konania bolo zapríčinené žalobcom, ktorý v časti o zaplatenie 141,59 eur s príslušenstvom zobral žalobu späť dôvodiac nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie a vo vzťahu k zostávajúcemu predmetu konania späťvzatie žaloby síce odôvodnil započítaním pohľadávky, avšak túto skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by túto skutočnosť preukazovali. O mimosúdnom urovnaní sporu sa nezmienil ani žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 09. 11. 2022, ktorým ospravedlňoval svoju neúčasť na pojednávaní a toto žiadal odročiť. Rovnako je potrebné tiež uviesť, že len samotná skutočnosť, že k odpadnutiu predmetu sporu malo dôjsť v dôsledku započítania sama o sebe nepredstavuje podľa názoru súdu dôvod pre celkom výnimočnú aplikáciu § 257 CSP na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, čo platí o to viac, že žalobca ani neuviedol, či sa malo jednať o jednostranné započítanie alebo vzájomné započítanie, to všetko za situácie, že vo vzťahu k väčšej časti žalovaného nároku (suma 141,59 eur zo sumy 236,12 eur) došlo k zastaveniu konania nepochybne a výlučne z dôvodov na strane žalobcu. Súd preto na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania aplikoval výlučne ust. § 256 ods. 1 CSP, čo pri
závere o procesnom zavinení zastavenia konania, ktoré súd pričítal žalobcovi, znamená, že žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov daného konania. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal, čím zároveň odpadá potreba rozhodovania o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP.
19. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
20. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
21. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. Podľa § 11 ods. 10 zák. č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
23. Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 19 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
24. Keďže k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu došlo pred prvým pojednávaním, súd v súlade s citovanými ustanoveniami zák. č. 71/1992 Zb. vo výroku III. tohto uznesenia rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi. Žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur, a preto mu po krátení podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eur prislúcha nárok na vrátenie súdneho poplatku vo výške 9,80 eur.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. a) a m) CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358, § 359, § 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(§ 363, § 364 CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 257 CSP a contrario)
V Bratislave, dňa 10. novembra 2022
KANC.:
1. uznesenie doruč:
- PZ žalobcu
- žalovanému + pripoj originál potvrdenia o PN (do spisu založ jeho fotokópiu) + späťvzatie žaloby doručené súdu 07. 11. 2022
- po právoplatnosti Slovenskej pošte, a.s.
kal. doručenky + 15 dní, potom predlož ST
V BA, dňa 10. 11. 2022
JUDr. Miroslava Saxová, sudkyňa