Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/26/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu EX CREDIT, a.s., so sídlom Šustekova 49, 851 04 Bratislava, IČO: 36 572 586, právne zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovaným I/ GLOBAL FOREX SK, a.s., so sídlom Borovianska cesta 7815, 960 01 Zvolen, IČO: 36 203 351, zastúpenému opatrovníčkou Teréziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen a II/ J.. K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 7, XXX XX K., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie sumy 810,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 810,57 Eur so 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.786,36 Eur od 22.06.2005 do 22.06.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.409,34 Eur od 23.06.2005 do 06.07.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.032,32 Eur od 07.07.2005 do 28.07.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.655,30 Eur od 29.07.2005 do 19.10.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.278,28 Eur od 20.10.2005 do 22.11.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.901,26 Eur od 23.11.2005 do 22.12.2005, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.524,24 Eur od 23.12.2005 do 19.01.2006, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.147,22 Eur od 20.01.2006 do 27.03.2006, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.770,20 Eur od 28.03.2006 do 04.09.2006, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.393,18 Eur od 05.09.2006 do 27.09.2006, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.016,16 Eur od 28.09.2006 do 15.01.2007, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.831,70 Eur od 16.01.2007 do 15.03.2007, 6%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 810,57 Eur od 16.03.2007 do zaplatenia a trovy konania v sume 226,97 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Barbory Korenecovej, advokátky, Advokátska kancelária so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 04.03.2014, ktorá bola doručená súdu dňa 31.03.2014 v spojení s jej opravou zo dňa 20.06.2014, ktorá bola doručená súdu dňa 25.06.2014, domáhal voči žalovaným I/ a II/ zaplatenia sumy 810,57 Eur s príslušenstvom podľa špecifikácie v žalobe s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 21.04.2005 uzavrel so žalovaným I/ Zmluvu o predaji na splátky č. 0909-05-0016 (ďalej len „zmluva o predaji na splátky“). Na základe zmluvy o predaji na splátky, ktorú uzatvoril ako predávajúci so žalovaným I/ ako kupujúcim, predal žalovanému I/ na splátky malý nákladný automobil Škoda Felícia PICK-up, farba biela, výrobné číslo karosérie: TMBEFF673V5573127/1997, výrobné číslo motora: 2553589/1997, eč: KE 237CH (ďalej len „predmet predaja“). Cena predmetu predaja predstavovala sumu „6.786,36 Eur“. Žalovaný I/ sa zaviazal v zmluve o predaji na splátky, že cenu predmetu predaja uhradí v 18-tich po sebe idúcich mesačných splátkach vo výške 377,02 Eur. Súčasťou zmluvy o predaji na splátky bola aj dohoda o ručení, ktorá bola uzavretá so žalovaným II/, v zmysle ktorej žalovaný II/ prevzal na seba voči nemu povinnosť uspokojiť jeho splatnú pohľadávku

voči žalovanému I/ a to v prípade, že ju tento neuspokojí v súlade s podmienkami zmluvy o predaja na splátky. Žalovaný I/ nedodržal zmluvné podmienky, nesplácal splátky riadne a včas, jeho dlh sa stal splatný dňa 21.06.2005 o čom žalovaného I/ riadne upovedomil listom zo dňa 21.06.2005. Tento list bol žalovanému I/ doručovaný prostredníctvom pošty formou doporučenej zásielky, žalovaný I/ tento list prevzal dňa 23.06.2005. Na to žalovaného I/ vyzval listom zo dňa 21.09.2005 na úhradu dlhu zo zmluvy o predaji na splátky, keď túto výzvu, resp. tento list žalovaný I/ prevzal dňa 29.09.2005. Ani po doručení tohto listu žalovaný I/ neplnil, preto žalovaným I/ a II/ zaslal predžalobnú upomienku zo dňa 10.10.2013, ktorú žalovaný I/ neprevzal, táto bola vrátená poštou s označením „adresát neznámy“, žalovaný II/ predžalobnú upomienku prevzal dňa 21.10.2013. Pretože žalovaní I/ a II/ doposiaľ neplnili, podal voči nim žalobu na súd.

O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. -29 zo dňa 11.08.2014, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému I/ doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa (ďalej len „“), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému I/ doručiť do vlastných rúk, súd uznesením č.k. -37 zo dňa 09.04.2015 tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2015, keď takto procesne súd postupoval podľa prvá veta , podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Po zrušení platobného rozkazu súd uznesením č.k. -41 zo dňa 26.06.2015 žalovanému I/ v tomto konaní ustanovil na zastupovanie opatrovníčku v osobe Terézie Pečkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen podľa , podľa ktorého súd môže ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorý je právnickou osobou, ak jej nie je možné doručiť písomnosť na adresu sídla uvedeného v Obchodnom registri alebo v inom registri a jej iná adresa nie je súdu známa; ak sa nepodarilo doručiť písomnosť na jej známu adresu v cudzine. Žalovaný I/ podľa Obchodného registra má zapísané sídlo Borovianska cesta 7815, 960 01 Zvolen, na adrese tohto sídla žalovaný I/ podľa relácie pošty Zvolen je ako adresát neznámy, iná adresa jeho sídla než tá, ktorú má zapísanú v Obchodnom registri, súdu nie je známa, preto u žalovaného I/ bol dôvodný procesný postup podľa . Uznesenie č.k. -41 zo dňa 26.06.2015 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.06.2015.

Nakoľko v predmetnej veci išlo o tzv. drobný spor, v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšovala 1.000,- Eur, keď podľa 29 ods. 6 drobnými spormi sú spory, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- Eur, súd vo veci pojednávanie nenariadil. Umožňovalo mu to ustanovenie , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súd postupoval ďalej procesne podľa , podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 29.06.2015 o 14.00 hod. na deň 14.07.2015 o 12.00 hod. v pojednávacej miestnosti Okresného súdu Zvolen na ul. Kozačekovej 19, č. dverí 21.

Z listinných dôkazov, ktoré boli doložené do súdneho spisu žalobcom súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

Dňa 21.04.2005 žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným I/ ako kupujúcim Zmluvu o predaji na splátky č. 0909-05-0016 (ďalej len „zmluva o predaji na splátky“). Podľa článku I. zmluvy o predaji na splátky predmetom predaja bol malý nákladný automobil Škoda Felicia PICK-up, farba biela, výrobné číslo karosérie: TMBEFF673V5573127/1997, výrobné číslo motora: 2553589/1997, eč: KE 237CH (ďalej len „predmet predaja“). Podmienky predaja na splátky boli dohodnuté medzi stranami zmluvy o predaji na splátky v článku II. Cena predaja na splátky včítane DPH činila 6.786,10 Eur (204.438,- Sk). Žalovaný I/ sa zaviazal zaplatiť za predmet predaja jeho cenu v 18-tich mesačných splátkach vo výške každej 377,02 Eur (11.358,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o predaji na splátky boli Všeobecné zmluvné podmienky predaja na splátky a Splátkový kalendár. V článku III. zmluvy o predaji na splátky, žalovaný II/ podľa a nasl. vyhlásil, že berie na seba voči žalobcovi ako predávajúcemu

povinnosť uspokojiť jeho splatnú pohľadávku voči žalovanému I/ ako kupujúcemu v prípade, ak ju neuspokojí žalovaný I/ ako kupujúci v súlade s podmienkami zmluvy o predaja na splátky. Žalobca s touto dohodou o ručení súhlasil. Z Všeobecných zmluvných podmienok predaja na splátky časť Osobitné ustanovenia vyplýva, že v prípade ak dlžník neuhradí veriteľovi dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej dlžnej splátky bez toho, aby veriteľ zasielal osobitnú žiadosť o splatenie celého dlhu. Dlžník svojim podpisom výslovne súhlasí so splatnosťou celého dlhu v deň takto určený, kedy súčasne platí, že v tento deň veriteľ žiada dlžníka o splatenie celého dlhu. Ďalej v časti Vypovedanie zmluvy týchto Všeobecných zmluvných podmienok predaja na splátky z bodu 3. vyplýva, že veriteľ je oprávnený podľa vlastného uváženia zmluvu vypovedať v prípade, ak nastala splatnosť celého dlhu v zmysle podmienok tejto zmluvy. Podľa Splátkového kalendára k zmluve o predaji na splátky prvá mesačná splátka bola splatná dňa 21.04.2005, každá nasledujúca vždy k 21. dňu v mesiaci, posledná splátka bola splatná dňa 21.10.2006.

Listom zo dňa 21.06.2005 označeným ako Vypovedanie zmluvy, žalobca žalovanému I/ oznámil, že tento dlhuje splátky v počte 18 spolu v celkovej výške 6.786,30 Eur (204.444,- Sk) a to k tomuto dňu. Ďalej mu oznámil, že tým hrubo porušil zmluvu o predaji na splátky a preto sa rozhodol túto zmluvu vypovedať s okamžitou platnosťou, čím sa stávajú všetky aj nesplatené splátky splatnými v celkovej výške 6.786,30 Eur (204.444,- SK). Tento list bol žalovanému I/ doručený dňa 23.06.2005.

Listom zo dňa 21.09.2005 žalobca žalovanému I/ opätovne oznámil, že k tomuto dňu boli uhradené len 3 splátky za predmet predaja v zmysle zmluvy o predaji na splátky, a že teda dlhuje z titulu zmluvy o predaji na splátky 15 mesačných splátok v celkovej výške 5.655,25 Eur (170.370,- Sk), keď túto sumu súčasne žiadal uhradiť najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia tohto listu s tým, že sa rozhodol zmluvu o predaji na splátky vypovedať s okamžitou splatnosťou. Tento list bol žalovanému I/ doručený dňa 29.09.2005.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.10.2013 žalobca vyzval žalovaných I/ a II/ na úhradu dlhu z titulu predmetnej zmluvy o predaji na splátky a to vo výške 13.773,47 Eur, keď v tejto výzve vyčíslil aj trovy právneho zastupovania vo výške 118,52 Eur, pričom sumu 13.891,99 Eur žiadal uhradiť v lehote 10 dní od doručenia výzvy, žalovaný I/ výzvu neprezval, žalovanému II/ výzva bola doručená dňa 21.10.2013.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Vo veci je nepochybné, čo žalobca preukázal doložením listinných dôkazov, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným I/ ako kupujúcim bola uzatvorená zmluva o predaji na splátky č. 0909-05-0016 a to dňa 21.04.2005. Predmet predaja na splátky bol vymedzený v článku I. tejto zmluvy o predaji na splátky, predmet zmluvy tvoril malý nákladný automobil Škoda Felicia PICK-up, farba biela, výrobné

číslo karosérie: TMBEFF673V5573127/1997, výrobné číslo motora: 2553589/1997, eč: KE 237CH. Podmienky predaja na splátky boli upravené v článku II. tejto zmluvy. Cena predaja na splátky bola dojednaná stranami zmluvy na sumu 6.786,10 Eur, žalovaný I/ sa zaviazal zaplatiť za predmet predaja žalobcovi cenu predaja v 18-tich mesačných splátkach, každej vo výške 377,02 Eur. K zmluve o predaji na splátky bol vyhotovený i splátkový kalendár zo dňa 21.04.2005 v zmysle ktorého prvá splátka bola splatná dňa 21.04.2005, posledná dňa 21.10.2006, splatnosť mesačných splátok bola dojednaná vždy k 21. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o predaji na splátky okrem Splátkového kalendára boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Z obsahu predmetnej zmluvy o predaji na splátky vyplýva, že táto podlieha právnemu režimu , keď účastníci tejto zmluvy sú podnikateľmi a preto ich záväzkové vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy podľa sa spravujú príslušnými ustanoveniami a keďže v tomto prípade išlo o kúpnu zmluvu, príslušnými ustanoveniami a nasl. . K odovzdaniu predmetu predaja došlo, žalobca síce o tom nepredložil dôkazy, ale žalovaní I/ a II/ v konaní túto skutočnosť nenamietali, napokon podľa žalobcu žalovaný I/ na zmluvu plnil celých 15 splátok, neuhradil časť 16- tej splátky v čiastke 56,53 Eur a 17. a 18. mesačnú splátku, každú vo výške 377,02 Eur. Ani túto skutočnosť žalovaní I/ a II/ v konaní nenamietali. Nakoľko žalovaný I/ doposiaľ nezaplatil celú kúpnu cenu žalobcovi, súd uložil povinnosť žalovanému I/ z titulu kúpnej zmluvy žalobcovi zaplatiť sumu 810,57 Eur, čo je časť 16. splátky vo výške 56,53 Eur a čo sú 17. a 18. mesačná splátka, každá vo výške 377,02 Eur (56,53 Eur +377,02 Eur +377,02 Eur). Žalovaný I/ je tak povinný žalobcovi zaplatiť z titulu kúpnej ceny sumu 810,57 Eur. Žalovaný II/ k zmluve o predaji na splátky uzatvoril ako ručiteľ dohodu podľa , v ktorej prehlásil že berie na seba voči predávajúcemu, teda žalobcovi povinnosť uspokojiť jeho splatnú pohľadávku z tejto zmluvy voči žalovanému I/ ako kupujúcemu v prípade, ak ju neuspokojí žalovaný I/ ako kupujúci v súlade s podmienkami zmluvy o predaja na splátky. Žalobca s týmto vyhlásením žalovaného II/ súhlasil, uvedená dohoda o ručení je súčasťou zmluvy o predaji na splátky. Žalovaný II/ túto skutočnosť nerozporoval. Preto popri žalovanom I/ súd uložil povinnosť na plnenie i žalovanému II/ s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných, keď žalovaný II/ je povinný plniť podľa , podľa ktorého dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Žalobca preukázal, že písomne vyzýval žalovaného I/ na úhradu dlhu a to listami zo dňa 21.06.2005, zo dňa 21.09.2005 ako aj predžalobnou upomienkou zo dňa 10.10.2013, takže podmienka stanovená zákonom v v danej veci bola splnená a preto žalovaný II/ je povinný plniť popri dlžníkovi, teda žalovanom I/ ako ručiteľ.

Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel.

Podľa prvá veta, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

V danej veci nakoľko záväzkový vzťah vznikol medzi účastníkmi konania dňa 21.04.2005, lebo v tento deň bola uzatvorená zmluva o predaji na splátky, na právny vzťah účastníkov konania a to aj ohľadne omeškania bolo potrebné aplikovať príslušné ustanovenie , v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

Žalovaní I/ a II/ sú preukázateľne v omeškaní, preto žalobca má nárok voči žalovaným I/ a II/ popri nároku na úhradu istiny i na zaplatenie príslušenstva z istiny, a to úrokov z omeškania. Žalovaní I/ a II/ sa dostali do omeškania už v roku 2005 keď prvá splátka bola uhradená dňa 22.06.2005, druhá splátka dňa 06.07.2005, tretia splátka dňa 28.07.2005, štvrtá splátka dňa 19.10.2005, piata splátka dňa 22.11.2005, šiesta splátka dňa 22.12.2005, siedma splátka dňa 19.01.2006, ôsma splátka dňa 27.03.2006, deviata

splátka dňa 04.09.2006, desiata splátka dňa 27.09.2006, jedenásta splátka dňa 15.01.2007 čiastkou 184,46 Eur a dňa 15.03.2007 čiastkou 192,56 Eur, dvanásta splátka dňa 15.03.2007, trinásta splátka dňa 15.03.2007, štrnásta splátka dňa 15.03.2007, pätnásta splátka dňa 15.03.2007, šestnásta splátka dňa 15.03.2007 v čiastke 320,49 Eur, omeškanie so zvyškom 16. mesačnej splátky čo do čiastky 56,53 Eur stále trvá, tiež trvá omeškanie s úhradou 17. a 18. mesačnej splátky. V roku 2005 a v roku 2006, keď splátky podľa splátkového kalendára mali byť uhradené od 21.04.2005 do 21.10.2006 bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska zvýšená o 10 % vždy vyššia ako žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 6 % ročne, keď potom žalobca i v časti úrokov z omeškania podal žalobu dôvodne, rozsahom žaloby je súd viazaný a nemôže prisúdiť viac než je žiadané, preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania len v žiadanej výške a to z jednotlivých omeškaných splátok odo dňa vzniku omeškania až do dňa zaplatenia podľa tvrdení žalobcu o úhradách, a neúhradách, keď ani v tomto ohľade žalovaní I/ a II/ tvrdenia žalobcu nerozporovali.

Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , žalobca bol v konaní úspešný, žalovaní I/ a II/ boli v konaní neúspešní, žalobca navrhol priznať trovy konania, preto súd úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným I/ a II/ i nárok na náhradu trov konania. Účelné trovy konania žalobcu predstavujú sumu 226,97 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 48,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 178,47 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 178,47 Eur pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby, každý v sume 51,45 Eur (hodnota predmetu sporu je 810,57 Eur), spolu to činí 154,35 Eur, k tomu 3-krát režijný paušál po 8,04 Eur, spolu to činí 24,12 Eur, keď potom spolu trovy právneho zastúpenia činia 178,47 Eur a celkové trovy konania potom činia spolu so zaplateným súdnym poplatkom zo žaloby 226,97 Eur (48,50 Eur +154,35 Eur). Úkonmi právnej služby boli príprava a prevzatia zastúpenia, žaloba a predžalobná výzva. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, konkrétne podľa , , , citovanej vyhlášky. Celkové trovy konania vo vyčíslenej výške žalovaní I/ a II/ sú povinní zaplatiť žalobcovi na účet zastupujúcej advokátky podľa , vedený v Poštovej banke a.s., číslo účtu 20234189/6500, variabilný symbol: 0909050016 a to rovnakým spôsobom ako istinu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )