Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-54-2015.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Soňou Mihaľákovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 14. 7. 2015 v Košiciach po schválení dohody o vine a treste, ktorú uzavrel obv. E. Q. s prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. Stelou Vasiľovou dňa 26. 5. 2015, takto
rozhodol:
obvinený
E. Q. nar. X. X. XXXX v P., bytom U. -G. č. XX, zamestnaný ako ukladač v spol. O. s.r.o. P.
j e v i n n ý , ž e
v Košiciach v stolárskej dielni na SOU Q. na ul. P. č. XX dňa 27.10.2014 v čase okolo 10,00 hod. fyzicky napadol S. Z. takým spôsobom, že sa ho snažil kopnúť do oblasti brucha, čomu sa poškodený ubránil vykrytím svojimi rukami, kde následne udrel päsťou do oblasti ľavej strany tváre poškodeného, následkom čoho spadol na zem na ľavý bok a nato mu obvinený skočil oboma nohami na pravý členok, čím takto svojim konaním spôsobil S. Z. ťažkú ujmu na zdraví, a to zlomeninu vonkajšieho členka a zadnej hrany píšťaly pravého predkolenia s vykĺbením v členkovom kĺbe a posunom kostených úlomkov a pomliaždenie dolnej pery úst s tržnou rankou na slizničnej časti pery, s dobou liečenia a prípadnej práceneschopnosti v trvaní viac ako 42 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil činom ťažkú ujmu na zdraví
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 156 ods. 3, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva / roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť pošk. S. Z., nar. XX.X.XXXX v P., trvale bytom P., ul. P. č. X škodu vo výške 1 977,60 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. , pobočku Košice so sídlom Košice, ul. J. trh č. 1, IČO: XXXXXXXX, s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 27. 5. 2015 bol súdu doručený návrh dohody o vine a treste, ktorú uzavreli obv. E. Q. a prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II.
Samosudkyňa podľa § 331 ods. 1 Tr. poriadku preskúmala návrh dohody o vine a treste a obsah spisu a pretože nezistila závažné porušenie procesných predpisov ani to, že by dohoda bola zrejme neprimeraná, určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obv. E. Q. bol zákonne poučený o svojich právach a následne mu boli samosudkyňou položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku , či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za prečin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, i/ súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma, j/ uvedomuje si, že ak súd príjme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
na ktoré odpovedal jednotlivo vždy „ áno „.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno „.
Pretože obv. M. Q. odpovedal na všetky otázky uvedené v ust. § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku kladne a súd na verejnom zasadnutí dohodu o vine a treste vyhodnotil ako spravodlivú a nie zrejme neprimeranú, schválil ju uznesením a potvrdil to týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku.