Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/27/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., IČO: 47248980, Ružová dolina 25, Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36668745, Ružová dolina 25, Bratislava, proti odporcovi: H. V., C. XXX/ XX, Č. - D. V., B.. XX.X.XXXX, v konaní o zaplatenie 449,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 354,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,78 € od 4. 2. 2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 160,98 € od 4.3.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 126,21 € od 4. 4. 2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 15,40 € z titulu zaplateného súdneho poplatku, a vo výške 55,19 € z titulu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 20.1.2015 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 449,36 € spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telecom, a.s., IČO: 35763469, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 sa domáha zaviazať odporcu povinnosťou zaplatiť istinu v celkovej výške 449,36 € s príslušenstvom.

Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb. Právny predchodca navrhovateľa služby odporcovi riadne a včas poskytoval. Odporca neuhradil faktúry:

- faktúra číslo 7200604032 na sumu 67,78 €, splatná dňa 3.2.2012

- faktúra číslo 7201784544 na sumu 160,98€, splatná dňa 3.3.2012

- faktúra číslo 7202982673 na sumu 169,30 €, splatná dňa 3.4.2012

- faktúra číslo 7203953527 na sumu 3,50 €, splatná dňa 3.5.2012

- faktúra číslo 7301606469 na sumu 47,80 €, splatná dňa 3.3.2013

V zmysle súd oznámil vyhláškou verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania na deň 13.7.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, najmä so zmluvou o pripojení z 17.2.2011, ako aj s faktúrami číslo 7200604032, 7201784544, 7202982673, 7203953527, 7301606469.

Súd aplikoval právne predpisy v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení 17.2.2011.

Podľa ust. § 544 ods.1 a 2 Obč. zák.:

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9).

Podľa ust. § 52 ods.1 až 4 Obč. zák.:

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods.1 až 5, ods.9 Obč. zák.:

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 54 ods.1 a 2 Obč. zák.:

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Zo Zmluvy o pripojení z 17.2.2011 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi program služieb Relax 60 a odporca sa zaviazal mesačný paušálny poplatok.

Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry, ktoré tento neuhradil:

- faktúra číslo 7200604032 na sumu 67,78 €, splatná dňa 3.2.2012 (ktorou vyfakturoval: mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby)

- faktúra číslo 7201784544 na sumu 160,98€, splatná dňa 3.3.2012(ktorou vyfakturoval: mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby)

- faktúra číslo 7202982673 na sumu 169,30 €, splatná dňa 3.4.2012 (ktorou vyfakturoval: mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, iné platby 33€ a upomienku 3,50€)

- faktúra číslo 7203953527 na sumu 3,50 €, splatná dňa 3.5.2012 (ktorou vyfakturoval upomienku 3,50€)

- faktúra číslo 7301606469 na sumu 47,80 €, splatná dňa 3.3.2013 (ktorou vyfakturoval zmluvnú pokutu)

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi, ktorá tvorí predmet tohto konania, na navrhovateľa ako postupníka.

Z predložených faktúr č. 7200604032, 7201784544 a 7202982673 mal súd za preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa z titulu užívania mobilných služieb, spolu vo výške 354,97€ (faktúra č. 7200604032 v plnej výške, č. 7201784544 v plnej výške a 7202982673 bez iných platieb 33€ a upomienky 3,50€). Navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá v cenníku a z úradnej moci ex offo súd nezistil ani iné okolnosti, ktoré by indikovali vadnosť právneho úkonu v časti ceny. V tejto časti bol návrh podaný dôvodne a súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 354,97€ a príslušného zákonného úroku z omeškania v zmysle z dlžných súm od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,78 € od 4. 2. 2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 160,98 € od 4.3.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 126,21 € od 4. 4. 2012 do zaplatenia.

Takýto záver však súd nemohol urobiť v časti o zaplatenie poplatku za upomienku a iných poplatkov. Navrhovateľ nepreukázal dohodnutie týchto poplatkov medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a ani neodôvodnil ich vyúčtovanie a nešpecifikoval ich bližšie. V tejto časti súd žalobu zamietol.

Čo sa týka zmluvnej pokuty, predmetnej veci je nepochybné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej právny predchodca navrhovateľa vystupoval ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal zmluvnú pokutu, pričom mal za to, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nešpecifikoval dohodnutie zmluvnej pokuty s odporcom a ani nešpecifikoval, z porušenia akých zmluvných povinností mu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol a ani takéto porušenie nepreukázal. Navyše, súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvné pokuty sú dojednané za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť, keďže nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Dohodnutie takejto zmluvnej pokuty je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná.

Súd teda návrh zamietol v časti sumy 47,80 EUR (zmluvná pokuta), 2x3,50€ (upomienky) a 33€ iné poplatky.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 a súd priznal navrhovateľovi právo na ich pomernú náhradu vo výške jeho čistého úspechu vo veci. Predmetom konania bol nárok na zaplatenie sumy 449,36€, pričom súd návrhu vyhovel vo výške 354,97€. Úspech navrhovateľa je 79,06%, neúspech je 20,94%, teda čistý úspech je 58,12%. Tieto trovy predstavujú súdny poplatok vo výške 26,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané z hodnoty veci 449,36€, a to za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie á 31,54€, podanie návrhu á 31,54€), 2 x režijný paušál 8,04 Eur + 20% DPH, čo zodpovedá sume 94,99 Eur. V pomernej výške 58,12% teda súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 15,40 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 55,19€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).