Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/70/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 2 –

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády XXX/X, XXX XX A., B. C., v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., IČO: 01435400, Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území SR prostredníctvom organizačnej zložky, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 47255773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 341,85 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

– 2 –

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 341,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 25,10 Eur od 29.11.2022 do zaplatenia, 7,5% ročne zo sumy 163,13 Eur od 29.12.2022 do zaplatenia, 7,5% ročne zo sumy 10,62 Eur od 28.01.2023 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 6,50 Eur od 01.03 2023 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 6,50 Eur od 28.03.2023 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 130,-- Eur od 29.04.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

– 4 –

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.02.2024 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 26.02.2024 žalobe v plnom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 341,85 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Nakoľko sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovanému a žalobca navrhol

v konaní pokračovať na vecne a miestne príslušnom okresnom súde, bola tunajšiemu súdu žaloba dňom 23.04.2024 postúpená.

1.1. Nárok uplatňovaný v konaní predstavoval nárok z postúpenej pohľadávky medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom. Žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.10.2022 a kúpnu zmluvu č. 2421012112 na nákup telekomunikačného zariadenia. Na základe podpísaných dokumentov sa žalovaný zaviazal pôvodnému veriteľovi uhrádzať pravidelné mesačné poplatky za poskytované telekomunikačné služby a telekomunikačné zariadenie. Žalovaný s aza prevzatie konkrétneho prístroja zaviazal hradiť pôvodnému veriteľovi pravidelnú sumu v zmluvne stanovenej výške v zmysle určeného splátkového kalendára. Termínom splatnosti uvedených splátok bol deň uvedený v splátkovom kalendári. Rovnako sa zaviazal hradiť stanovenú cenu za poskytované služby na základe vystavených faktúr. Žalovaný zmluvu uzavretú medzi ním a právnym predchodcom nedodržal. Neuhrádzal platby, na ktoré sa zaviazal a rovnako ani neplatil za poskytované služby. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom došlo dňa 11.09.2023 k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňom 12.09.2023. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámené listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.09.2023. Ani po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil dlh voči pôvodnému veriteľovi, ktorý vznikol titulom vystavených faktúr za nezaplatené služby a kúpnu cenu. Posledná výzva pred podaním žaloby bola adresovaná žalovanému dňa 08.01.2024.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd doručoval zásielku na adresu trvalého bydliska a tiež požiadal o šetrenie na adrese trvalého bydliska príslušné PZ. Postupom podľa ustanovenia uverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Žalovaný zostal nečinný, k žalobe sa nevyjadril, nárok uplatňovaný žalobou nespochybnil. Doručenie zásielky zo strany súdu vrátane výzvy na vyjadrenie s poukazom na ustanovenie bolo 27.05.2024.

3. Podľa ustanovenia , písm. b/ (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa ustanovenia , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Vzhľadom na predmet sporu výšku uplatňovaného nároku a na skutočnosť, že nárok uplatňovaný v konaní nie je stranami spochybňovaný, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.

6. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5827 uzatvorenú medzi pôvodným veriteľom O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 11.09.2023 spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok týkajúcej sa pohľadávky žalovaného. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe 1 zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou postupovaných pohľadávok vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených podľa stavu ku dňu 05.09.2023 a záväzok postupníka tieto pohľadávky prijať a zaplatiť dohodnutú odplatu.

7. Ďalšou listinou doloženou do spisu bola kúpna zmluva č. 2421012112 uzatvorená podľa a nasledujúcich medzi spoločnosťou O2 Slovakia a kupujúcim – žalovaným, totožnosť zistená z OP série uvedenej v kúpnej zmluve. Spôsob platby bol dohodnutý mesačnými faktúrami, pričom zo zmluvy sa zisťuje, že právny predchodca žalobcu žalovanému odpredal za dohodnutých podmienok telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe 1 zmluvy, ako aj príslušenstvo k mobilnému zariadeniu rovnako špecifikované v prílohe 1 zmluvy za kúpnu cenu 204,-- Eur a zároveň záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať, zaplatiť zaň kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. Ďalej nasleduje dohoda ohľadom úhrady kúpnej ceny pri prevzatí tovaru 48,-- Eur v hotovosti, zvyšok v 24 mesačných splátkach vo výške 6,50 Eur s presným rozpisom dátumu

splatnosti, so začiatkom 28.12.2022 a koncom 28.11.2024. Zmluva bola riadne podpísaná, datovaná 20.10.2022 a pripojená bola k nej príloha č. 1, z ktorej sa zisťuje, že predmetom kúpnej zmluvy bolo mobilné zariadenie Samsung Galaxy H22 5G fialový.

7.1. Ďalšia zmluva pripojená zmluva k žalobe bola zmluva o poskytovaní služieb uzatvorená dňa 20.10.2022 stranami riadne podpísaná. Uvedená zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným ako fyzickou osobou – nepodnikateľom. Podľa zmluvy boli dohodnuté služby a to aktivácia SIM karty podľa prílohy č. 1 od 20.10.2022 s fakturačným obdobím 08. – 07-ho dňa v mesiaci. Súčasťou bola aj príloha č. 1, podľa ktorej bol dojednaný extra balíček 50Mb na deň, v zóne 2, s účastníckym telefónnym číslom 948322704, SIM kartou, titánový O2 Smart paušál.

8. Žalobca k žalobe pripojil doklady – faktúry č. 1351117247 zo dňa 14.11.2022, splatnou 28.11.2022 na sumu 25,10 Eur; faktúru č. 1501226057 zo dňa 14.12.2022, splatná 28.12.2022 na sumu 163,13 Eur; faktúru č. 1511197892 zo dňa 13.01.2023, splatnú 27.01.2023 na sumu 53,62 Eur; faktúru č. 1331214025 zo dňa 14.02.2023, splatnú 28.02.2023 na sumu 10,50 Eur; faktúru č. 1321234376 zo dňa 13.03.2023, splatnú 27.03.2023 na sumu 10,50 Eur a faktúru č. 1311249206 zo dňa 14.04.2023, splatnú 28.04.2023 na sumu 133,48 Eur.

9. Súčasťou žaloby je aj oznámenie o postúpení pohľadávok adresované žalovanému právnym predchodcom žalobcu dňa 13.09.2023 s pripojenou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 08.01.2024 a doručenkou zo dňa 10.01.2024 o zasielaní zásielky druhou triedou.

10. Na výzvu zo strany súdu čiastočne upravil žalobca žalobný petit, kde zobral čiastočne žalobu písomným podaním zo dňa 22.02.2024 späť. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby rozhodoval upomínací súd v Banskej Bystrici platobným rozkazom zo dňa 26.02.2024, ktorým žalobe vyhovel.

11. Podľa výpisu z registra pobytu obyvateľov je žalovaný prihlásený k trvalému bydlisku na ulici Gen. Asmolova 1992/34 vo Zvolene. Prechodný pobyt hlásený nemá. Z registra úpadcov bolo zistené, že konkurz bol zrušený 06.03.2019. Žalovaný nie je vedený v evidencii ZVJS a momentálne nie je vedený ani zamestnávateľ žalovaného v sociálnej poisťovni.

12. Podľa ustanovenia v znení do 30.06.2024 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia v znení do 30.06.2024, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa ustanovenia a v znení do 30.06.2024, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Žalobca podanou žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie kúpnej ceny na základe zmluvy, ktorá bola medzi stranami uzatvorená a to kúpnej zmluvy podľa ustanovenia a nasledujúcich , ako aj za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu žalovanému a to telekomunikačné služby, na poskytovanie ktorých sa zaviazal zmluvou. Žalovaný za poskytované služby a ani za mobilné zariadenie, ktoré umožňovalo žalovanému využívať telekomunikačné služby riadne a na čas neplatil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Na základe zmlúv uzavretých medzi stranami sporu faktúroval právny predchodca žalobcu žalovanému každý mesiac poskytované služby vrátane

časti kúpnej ceny podľa harmonogramu a rozpisu splátok dohodnutých v splátkovom kalendári z kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2022. Z listín doložených žalobcom súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a vyhovel jej. Okrem dlžnej istiny zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm v zmysle predložených daňových dokladov – faktúr. Aj v tejto časti vyhodnotil súd žalobu za dôvodnú.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. O výške trov konania bude rozhodovať súdna úradníčka v zmysle ustanovenia po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

– 2 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).