Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/121/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, Bratislava, zast. JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, Hviezdoslavova 7, Martin, IČO: 3020728678,proti odporcovi: C. G., T.. X.X.XXXX, R. XXX, U., v konaní o zaplatenie 748,23 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 748,23 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 30 % ročne zo sumy 657,98 € od 16.4.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 748,23 € od 17. 4. 2014, a zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 44,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku na účet vedený v Poštovej banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXX/XXXX, VS: 1000554566, a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,64 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 1000554566, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 44,50 € na účet Okresného súdu v Čadci do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 17.4.2015 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 748,23€. Návrh odôvodnil tým, že dňa 19.12.2011 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a o vydaní úverovej karty, ktorou poskytol odporcovi revolvingový úver formou úverového rámca, odporca čerpal k 30.1.2013 peňažné prostriedky vo výške 1090,79€. Úver sa odporca zaviazal vrátiť formou mesačných splátok vo výške 5% úverového rámca, splatných k 10. dňu v mesiaci. Dňa 16.4.2014 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 748,23€, ktorý eviduje navrhovateľ aj ku dňu podania návrhu na začatie konania. V úverovej zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 30% ročne, úrok bol vypočítaný k 15.4.2014 a následne si od daného dátumu uplatňuje navrhovateľ úrok aj samostatne. Okrem uvedeného si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania a náhradu trov konania.

V súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. bol dňa 13.7.2015 vyhlásený rozsudok.

Súd aplikoval právnu úpravu znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, t.j. 13.12.2011.

Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§

682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 52 Obč. zák.

(1)

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2)

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3)

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4)

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

Podľa § 517 ods. 1 občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi najmä oznámením o mimoriadnej splatnosti z 24.4.2014 s doručenkou, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej

zmluvy o poskytovaní platobných služieb z 19.12.2011, výpis čerpania, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.12.2011 uzavreli účastníci konania o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, v zmysle ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úverový rámec 5000€, aktuálna výška úverového rámca 700€, ktorý sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi pravidelnými mesačnými splátkami vrátane úroku 30% ročne k 10. dňu v mesiaci. Odporca celkovo čerpal sumu 1090,79€, pričom odporca neuhradil sumu 748,23€, teda sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 748,23€. Na základe tohto skutkového stavu súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy 748,23,-- € a tiež dohodnutého úroku 30% ročne zo sumy 657,98€ od 16.4.2014 do zaplatenia.

Ďalej žiadal navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 748,23€ od 17.4.2014 do zaplatenia. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne v zmysle § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien, z dlžnej sumy 748,23€ od dňa 17.4.2014, kedy už bol odporca v omeškaní s úhradou dlhu a až do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov, ktoré uplatňoval titulom úhrady súdneho poplatku vo výške 44,50,- € ako i titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci príprava, prevzatie veci a podanie na súd 2x51,46,- € / § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb tiež nárok na priznanie režijného paušálu 2x 8,39€ + DPH + DPH 20% / a preto súd takto vyčíslené trovy považoval za trovy dôvodné a k ich náhrade zaviazal odporcu ako účastníka neúspešného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).

Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na

plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).