Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-27-2011.pdf
PDF · 99.06 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/27/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: J.A.P. Slovakia, s.r.o. so sídlom Zadunajská cesta 12, 851 01 Bratislava, IČO: 31 617 620, zastúpený JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 329,25 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd zamieta žalobu v celom rozsahu.
Súd nepriznáva náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 04.10.2010 doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 329,25 EUR z titulu nevyplateného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zároveń žiadal o zaplatenia aj príslušenstva a náhrady trov konania. Žalobca v návrhu uvádza, že dňa 29.01.2010 došlo k vzniku škodovej udalosti - dopravnej nehode. Pri škodovej udalosti bolo poškodené motorové vozidlo navrhovateľa zn. FORD MONDEO, EČV: BA-842TA, rok výroby 2004 (ďalej aj ako „motorové vozidlo“) v jeho zadnej časti. Dopravná nehoda bola spôsobená poisteným žalovaného. Vznik škodovej udalosti žalobca žalovanému riadne a včas oznámil s tým, že škodová udalosť bola žalovaným zaregistrovaná ako poistná udalosť č.9553430693. Žalobca si náhradu škody na motorovom vozidle uplatnil u žalovaného z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okresné riaditeľstvo policajného zboru Okresný dopravný inšpektorát Michalovce dňa 19.03.2010 rozhodlo, že vinníkom dopravnej nehody bol poistený žalovaného.Žalovaný oznámil žalobcovi až dňa 26.05.2010 písomne listom, že dňa 25.05.2010 ukončil šetrenie poistnej udalosti a predložil mu výpočet výšky poistného plnenia. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne listom zo dňa 22.03.2010 (polícia rozhodla o vinníkovi dopravnej nehody dňa 19.03.2010) vyzval žalovaného na poskytnutie poistného plnenia v celkovej výške 3.384,29 EUR. Požadované poistné plnenie pozostávalo zo žalobcom vynaložených nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 3.184,29 EUR a nákladov za použitie náhradného motorového vozidla vo výške 200,- EUR celkovo zo sumy 3.384,29 EUR. Náklady na opravu motorového vozidla vo výške 3.184,29 EUR vyplývajú z faktúry č. SF 10043 a náklady za použitie náhradného motorového vozidla z priloženého pokladničného dokladu, ktoré boli žalovanému riadne a včas doručené. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie trov právneho zastúpenia vo výške 329,25 EUR vyčíslených za dva úkony právnej pomoci. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že k vzniku poistnej udalosti došlo dňa 29.01.2010 a žalovaný oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti v prípade náhrady nákladov na opravu motorového vozidla dňa 25.05.2010 a v prípade nákladov za použitie náhradného motorového
vozidla dňa 02.08.2010. Náhradu trov právneho zastúpenia žalovaný do dnes nezaplatil. Je zrejmé, že v danom prípade nebola dodržaná žalovaným ani v jednom konaní zákonom určená trojmesačná lehotu podľa ust. § 11 ods. 6 z.č. 381/2001 Z.z. o PZP. Žalobca v mimosúdnom konaní uhradil jeho právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia účtované v súlade s vyhláškou č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v celkovej výške 329,25 EUR ako tarifná odmena za zastupovanie žalobcu v mimosúdnom konaní proti žalovanému i na základe faktúry č.20104.
K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním doručeným súdu 12.07.2012 v ktorom uviedol, dňa 21.06.2010, t.j. ešte pred uplynutím 3 mesačnej lehoty na skončenie šetrenia poistnej udalosti zaslal žalobcovi Písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku, v ktorom oznámili dôvod neplnenia v zákonnej lehote a zároveň vyzvali žalobcu na doloženie daňového priznania k cestnej dani a potvrdenia o jej zaplatení, bez ktorých nebolo možné ukončiť likvidáciu poistnej udalosti - vyplatenie náhrady za zapožičanie motorového vozidla. Keďže žalobca predmetné doklady nedoložil, nebolo možné pokračovať v likvidácii poistnej udalosti. Následne žalovaný komunikoval prostredníctvom mailu s právnou zástupkyňou žalobcu, ktorej bolo znova oznámené, že je potrebné doložiť vyššie uvedené doklady. Predmetné doklady boli doložené až 29.07.2010 a na základe nich pristúpil k likvidácii poistnej udalosti a zaslaniu poistného plnenia žalobcovi dňa 02.08.2010. Samotný doklad o úhrade sumy 200,- EUR za požičanie motorového vozidla nemožno považovať za dostatočné preukázanie škody. Náhrada škody za poškodené motorové vozidlo bola vyplatená dňa 25.05.2010, kedy aj bola skončená likvidácia poistnej udalosti. Keďže výzva na náhradu škody bola zaslaná žalovanému dňa 22.03.2010, od jej doručenia do ukončenia likvidácie ubehli len 2 mesiace a nie viac ako 3 ako uvádza žalobca. Na základe uvedených skutočností máme za to, že nárok žalobcu nie je dôvodný. Likvidácia poistnej udalosti za poškodenie MV bola ukončená v zákonnej lehote a likvidácia poistnej udalosti za zapožičanie MV síce bola ukončená až 02.08.2010, avšak z toho dôvodu, že žalobca svoj nárok dostatočne nepreukázal. A až na druhú výzvu žalovaného doložil doklady potrebné k likvidácii poistnej udalosti.
Súd v danej veci nariadil pojednávanie na termín 13.07.2015, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný. Vrámci pojednávania súd vykonal dokazovanie prednesom účastníkov a listinnými dôkazmi.
Právny zástupca žalobca trval na podanej žalobe s tým, že vrámci prednesu upraivl určenie posledného dňa lehoty na 01.05.2010 nie ako uviedol v žalobe 30.04.2010. Trval na skutočnosti, že aj keď je upravený posledný termín lehoty na ukončenie šetrenia, tým, že žalovaný oznámil ukončenie šetrenia 21.06.2010 tento je po uplynutí trojmesačnej lehoty. Uviedol, že boli zo strany právneho zástupcu žalobcu vykonané dva právne úkony - prevzatie a písomné podanie - výzva na plnenie z 22.03.2010. Na základe uvedeného žiada vyhovieť žalobe v celom rozsahu.
Žalovaný sa pridržiaval obsahu svojho vyjadrenia z 12.07.2012 a žiada žalobu zamietnuť.
Súd sa vrámci dokazovania oboznámil s listinnými dôkazmi: Upovedomenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Michalovce, Oznámenie o poistnom plnení z 26.05.2010, z 03.08.2010, faktúra SF 10043, Príjmový pokladničný doklad, Výzva na poistné plnenie z 22.03.2010, Faktúra č. 20104, Výpis z účtu žalobcu, Vyjadrenie žalovaného z 12.07.2012, mailová komunikácia, Písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku, informatívne výpisy z obchodného registra žalobcu ako aj žalovaného.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ustanovenia § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ustanovenia § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania už nenavrhli.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné:
Medzi účastníkmi bol založený záväzkový vzťah ohľadne poistného plnenia na základe zákona č. 381/2001 Zb. ZPZ. Je nesporné, že žalovaný plnil žalobcovi v rozsahu, ktorý žalobca nenamieta s výnimkou uplatneného nároku na náhradu nákladov na právne služby v súvislosti s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov z uvedeného poistenia.
K ohláseniu/ oznámeniu poistnej udalosti došlo k 01.02.2010, ku vzniku poistnej udalosti došlo dňa 29.01.2010 ako vyplynulo z Oznámenia o poistnom plnení z 26.05.2010.
Žalovaný plnil na základe uvedeného 26.05.2010, 03.08.2010 v prospech žalobcu.
Výzva na plnenie bolo zaslaná žalovanému zo strany právneho zástupcu žalobcu s termínom 22.03.2010. Bol osvedčený vzťah medzi žalobcom a právny zástupcom na základe vystavenej faktúry č. 201004 na sumu 329,25 EUR titulom poskytnutia právneho poradenstva poskytnutého 19.03.2010. Výpisom z účtu žalobcu bolo osvedčené, že fakturovanú odmenu uhradil právnemu zástupcovi. Nebolo teda sporné, že právny zástupca vykonával činnosť pre žalobcu.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej aj ako „PZP“) „ (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.“
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6,7 PZP: „ (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
(7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.“
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - Obchodný zákonník ( ďalej aj ako „ ObZ“) „ Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „ Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ „ Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“
Podľa ustanovenia § 265 ObZ „ Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“
Podľa ustanovenia § 271 ods. 1 ObZ „ Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“
Podľa ustanovenia § 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: "Hodinová odmena sa môže dohodnúť určením počtu hodín potrebných na poskytnutie právnej služby. Pri poskytovaní jednoduchej právnej služby môže advokát s klientom dohodnúť hodinovú odmenu delenú na začaté štvrťhodiny."
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods.1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ „ Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1,2 ObZ „ (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná nakoľko i keď je preukázané, že právna pomoc bola poskytnutá, čo vyplynulo aj z mailovej komunikácie medzi žalovaným a právnym zástupcom žalobcu ohľadne dožiadania dokumentov potrebných na priznanie poistného plnenia. Aplikovaný zákon ZPZ však stanovuje, že musí ísť účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie. Súd má za to, že žalobca preukázal vynaloženie nákladov na právne zastúpenie nie v súvislosti s uplatňovaním nárokov tak ako ich definuje citovaný právny predpis. Právna pomoc bola poskytnutá v čase, kedy poisťovateľ - žalovaný neporušil svoju povinnosť ani inak neboli naplnené ustanovenia citovaného právneho predpisu. Výzva na plnenie zo strany právneho zástupcu žalobcu bola zo dňa 22.03.2010, teda v lehote určenej na prešetrenie poistnej udalosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 PZP, oznámenie poistnej udalosti nastalo 01.02.2010 v trojmesačnej lehote od oznámenia má byť ukončené šetrenie
teda v danom prípade do 01.05.2010. V zmysle uvedeného k nevyhnutnosti bránenia práva ako je definovaná účelnosť, v danom čase, ako čase poskytnutia právnej služby evidentne nedošlo. Tým nie je možné považovať vynaložené náklady žalobcu za účelne vynaložené. V ďalšom priebehu tohto prípadu, teda kedy bolo plnené oneskorene zo strany žalovaného poskytnutie právnej pomoci žalobcovi preukázané nebolo. Na základe uvedeného má súd za to, že nie je dôvodné priznanie uvedenej náhrady žalobcovi, nakoľko nie je možné a spravodlivé definovať vynaložené náklady ako účelne vynaložené. Uvedený nedostatok je prekážkou v priznaní uplatneného nároku žalobcu. Na podporu správnosti úvahy súdu v danej právnej veci i keď nie priamo aplikovateľné na prejednávaný spor, súd uvádza právnu vetu z Rozsudku NS SR zo dňa 26.02.2015, spis. zn. 8Sži/4/2014 „ Za účelne vynaložené náklady podľa § 142 ods. 1 O.s.p. pritom možno považovať len také náklady, ktoré musel účastník nevyhnutne vynaložiť, aby mohol riadne hájiť svoje porušené alebo ohrozené subjektívne právo na súde. Náklady spojené so zastúpením advokátom tomuto vymedzeniu spravidla zodpovedajú. Tomuto pravidlu však nemožno prisudzovať absolútnu, bezvýnimočnú povahu; môžu sa vyskytovať i situácie, za ktorých náklady spojené so zastúpením advokátom nemožno považovať za nevyhnutné pre riadne uplatňovanie alebo bránenie práva na súde. O taký prípad pôjde najmä v prípade zneužitia práva na zastúpenie advokátom. (pozri aj nález Ústavného súdu Českej republiky z 25. júla 2012, sp. zn. I. ÚS 988/12 ).“
S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. I keď žalovaný mal vo veci plný úspech, trovy konania si neuplatnil nakoľko mu žiadne nevznikli. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov.
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.