Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-243-2015.pdf
PDF · 74.87 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/243/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amstredam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporkyni: J. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXXX/XX, H., zastúpenej opatrovníčkou V. Q., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 532,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 532,73 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 65,38 eur, a úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 532,73 eur od 29.11.2014 do zaplatenia a ďalej 35,50 eur titulom náhrady trov konania, ako aj trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 225,83 eur, a to všetko do 3 dní.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 04.12.2014 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 532,73 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 19.05.2012 poskytol odporkyni úver v sume 459,- eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 42 pravidelných mesačných splátkach po 19,03 eur. Nakoľko odporkyňa úver riadne a v čas nesplácala podľa dohodnutých podmienok vyzval ju navrhovateľ dňa 28.05.2013 na splatenie celého dlhu. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z istiny 39,47 eur, úroku vo výške 60,45 eur, zosplatnenej istiny vo výške 372,19 eur, upomienky I. vo výške 5,- eur, poistenia Bill protection vo výške 7,62 eur, upomienky II vo výške 36 eur a upomienky II vo výške 12,- eur.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku V. Q..
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na pojednávaní dňa 13.07.2015 bolo po vykonanom dokazovaní v zmysle citovaných zákonných ustanovení vynesené rozhodnutie, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, proti ktorému sa účastníci vzdali práva na odvolanie. Súd preto v zmysle ust. § 157 ods. 3 O.s.p. uviedol v odôvodnení rozsudku len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a) trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1. Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 36,52 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 532,73 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 31.05.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd 28.11.2014(§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 13.07.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),
2. Režijný paušál - 2 x 8,04 eur + 1 x 8,39 , spolu 24,47 eur (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 134,03 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 160,83 eur.
b) Uhradený súdny poplatok - 35,50 eur.
3. Cestovné náhrady spolu 25,86 eur, t. j. za:
- pojednávanie dňa 13.07.2015 (vzdialenosť 130 km, spotreba 7,81 l / 100 km cena pohonných hmôt 1,199 eur/liter, právny zástupca navrhovateľa sa v ten deň zúčastnil troch pojednávaní v Bratislave preto si uplatnil iba pomernú časť náhrady cestovného
4. Náhrada za stratu času spolu 39,14 eur t. j. za:
- pojednávanie dňa 13.07.2015,
Pojednávanie začínalo o 10,15 hod, skončené bolo o 10,25 hod. Právny zástupca navrhovateľa sa dňa 13.07.2015 zúčastnil viacerých pojednávaní, preto si za náhradu straty času uplatnil 50,33 eur. Súd vypočítal pomerne náhradu straty času za 7 polhodín / 3 vo výške 39,14 eur s DPH, ktorú mu aj priznal.
Trovy právneho zastúpenia spolu (160,83 eur +25,86 eur + 39,14 eur) 225,83 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.