Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/243/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amstredam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporkyni: J. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXXX/XX, H., zastúpenej opatrovníčkou V. Q., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 532,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 532,73 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 65,38 eur, a úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 532,73 eur od 29.11.2014 do zaplatenia a ďalej 35,50 eur titulom náhrady trov konania, ako aj trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 225,83 eur, a to všetko do 3 dní.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 04.12.2014 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 532,73 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o úvere.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 19.05.2012 poskytol odporkyni úver v sume 459,- eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 42 pravidelných mesačných splátkach po 19,03 eur. Nakoľko odporkyňa úver riadne a v čas nesplácala podľa dohodnutých podmienok vyzval ju navrhovateľ dňa 28.05.2013 na splatenie celého dlhu. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z istiny 39,47 eur, úroku vo výške 60,45 eur, zosplatnenej istiny vo výške 372,19 eur, upomienky I. vo výške 5,- eur, poistenia Bill protection vo výške 7,62 eur, upomienky II vo výške 36 eur a upomienky II vo výške 12,- eur.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku V. Q..

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prv á zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Na pojednávaní dňa 13.07.2015 bolo po vykonanom dokazovaní v zmysle citovaných zákonných ustanovení vynesené rozhodnutie, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, proti ktorému sa účastníci vzdali práva na odvolanie. Súd preto v zmysle ust. § 157 ods. 3 O.s.p. uviedol v odôvodnení rozsudku len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a) trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1. Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 36,52 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 532,73 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 31.05.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd 28.11.2014(§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 13.07.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),

2. Režijný paušál - 2 x 8,04 eur + 1 x 8,39 , spolu 24,47 eur (§16 ods. 3 vyhlášky)

Trovy právneho zastúpenia 134,03 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 160,83 eur.

b) Uhradený súdny poplatok - 35,50 eur.

3. Cestovné náhrady spolu 25,86 eur, t. j. za:

- pojednávanie dňa 13.07.2015 (vzdialenosť 130 km, spotreba 7,81 l / 100 km cena pohonných hmôt 1,199 eur/liter, právny zástupca navrhovateľa sa v ten deň zúčastnil troch pojednávaní v Bratislave preto si uplatnil iba pomernú časť náhrady cestovného

4. Náhrada za stratu času spolu 39,14 eur t. j. za:

- pojednávanie dňa 13.07.2015,

Pojednávanie začínalo o 10,15 hod, skončené bolo o 10,25 hod. Právny zástupca navrhovateľa sa dňa 13.07.2015 zúčastnil viacerých pojednávaní, preto si za náhradu straty času uplatnil 50,33 eur. Súd vypočítal pomerne náhradu straty času za 7 polhodín / 3 vo výške 39,14 eur s DPH, ktorú mu aj priznal.

Trovy právneho zastúpenia spolu (160,83 eur +25,86 eur + 39,14 eur) 225,83 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.