Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-204-2014.pdf
PDF · 98.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/204/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA - Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454 v zastúpení Havel, Holásek & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi: X. M. M..L..T.., O. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX o zaplatenie 6.838,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.838,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 3.463,20 eur odo dňa 25.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 3.375,- eur odo dňa 12.09.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa Havel, Holásek & Partners s.r.o. náhradu trov konania vo výške 410,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 883,51 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.04.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 6.838,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% p.a. zo sumy 3.463,20 eur odo dňa 25.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 3.375,- eur odo dňa 12.09.2012 do zaplatenia titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné používanie hudobných diel.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 09.09.2011 uzavrel s odporcom hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom. V zmysle zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 09.09.2011 faktúru č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 3.463,20 eur so splatnosťou 24.09.2011. Odporca faktúru v lehote splatnosti neuhradil a na výzvy navrhovateľa na jej zaplatenie nereagoval. Dňa 27.08.2012 navrhovateľ s odporcom uzavrel Hromadná licenčná zmluva č. 2 o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom. V zmysle zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 27.08.2012 faktúru č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu vo výške 3.375,00 eur so splatnosťou 11.09.2012. Odporca faktúru v lehote splatnosti neuhradil a na výzvy navrhovateľa na jej zaplatenie nereagoval.
Predmetom oboch zmlúv bolo udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal v zmluvách zaplatiť za použitie hudobných diel autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 23.06.2014 platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým uložil odporcovi povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 6.838,20 eur spolu s 9,50% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3.463,20 eur od 25.09.2011 do zaplatenia, s 8,75% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3.375,- eur od 12.09.2012 do zaplatenia nahradil trovy konania vo výške 410,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 588,91 eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 06.08.2014. Platobný rozkaz sa odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporca je na adrese zapísanej ako sídlo odporcu v obchodnom registri neznámy.
Súd z dôvodu, že odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 23.06.2014 pod číslom konania XXRo/XXX/XXXX-XX v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.11.2014 zrušil.
V priebehu konania došlo dňa 28.06.2014 na strane odporcu k zmene obchodného mena odporcu G. Z., M..L..T.. F. M. odporcu B. XX, XXX XX Bratislava na obchodné meno X. M. M..L..T.. M. M. O. XX, XXX XX Bratislava.
Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.11.2014 vyzval odporcu v zmysle § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadril k pripojenému návrhu, uviedol, či uplatnený nárok navrhovateľa uznáva a v prípade ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu resp. na spochybnenie navrhovateľom uvádzaných tvrdení, označil a pripojil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň odporcu poučil, že v prípade, že sa v súdom stanovenej lehote k návrhu s prílohami nevyjadrí bez vážneho dôvodu, môže súd s poukazom na ustanovenie § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b Občianskeho súdneho poriadku. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručované do vlastných rúk, pričom v zmysle § 114 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa deň 07.12.2014 považuje za deň doručenia, nakoľko zásielka súdu sa dňa 04.12.2014 vrátila s oznamom, že odporca je na adrese sídla uvedeného v obchodnom registri neznámy.
Odporca sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporcu, keď odporca sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané. Odporcovi bolo predvolanie na nariadený termín pojednávania na deň 13.07.2015 spolu s poučením o možnosti rozhodnúť vec podľa § 153b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškania v prípade, ak sa odporca na nariadené pojednávanie vo veci nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, doručované na adresu sídla odporcu uvedenú v obchodnom registri, pričom zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporca je na uvedenej adrese neznámy. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku došlo k riadnemu doručeniu predvolania odporcu a to i keď sa odporca ako adresát o tom nedozvedel.
Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal odporkyni možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa Občianskeho súdneho poriadku, nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi
konať pred súdom (XCdo XX/XXXX, XCdo XX/XXXX, XCdo XXX/XXXX, XCdo XXX/XXXX, XCdo XX/ XXXX).
Súd sa vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise - Hromadná licenčná zmluva č. O. zo dňa 09.09.2011, príloha k Hromadnej licenčnej zmluve podujatia festival Terchovský budzogáň 2011, faktúra vystavená navrhovateľom číslo XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2011 na sumu 3.463,20 eur, výzva na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.09.2011, pokus o zmier zo dňa 03.11.2011, Dohoda o uznaní dlhu a spôsobe jeho likvidácie s prezenčnou pečiatkou navrhovateľa z 02.01.2012, Dohoda o uznaní dlhu a spôsobe jeho likvidácie zo dňa 02.12.2010 s prezenčnou pečiatkou navrhovateľa z 26.11.2010, Dohoda o uznaní dlhu a spôsobe jeho likvidácie zo dňa 24.02.2010, Hromadná licenčná zmluva č. O. zo dňa 27.08.2012, Dohoda o uznaní dlhu a spôsobe jeho likvidácie zo dňa 20.11.2012, faktúra vystavená navrhovateľom číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27.08.2012 na sumu 3.375,00 eur, upomienka navrhovateľa zo dňa 25.09.2012, pokus o zmier zo dňa 15.10.2012, výzva na zaplatenie zo dňa 13.03.2014, Oprávnenie organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. X/XXXX, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel a ostatným obsahom spisu.
Podľa § 153b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1/
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2)
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami
Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd z predložených listinných dokladov zistil, že navrhovateľ je združenie fyzických a právnických osôb s vlastnou právnou subjektivitou, ktoré vykonáva na území Slovenskej republiky kolektívnu správu autorov hudobných diel a spravuje majetkové práva ako domácich tak aj zahraničných autorov hudobných diel a odporca bol používateľ diel, majiteľ prevádzky, kde dochádzalo k používaniu diel.
Navrhovateľ ako organizácia kolektívnej správy práv s odporcom ako používateľom uzavrel dňa 09.09.2011 Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním podľa § 48 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. číslo O. a to na dobu konania podujatia K. J. G. Z. XXXX T. XX. - XX.XX.XXXX.
Navrhovateľ dňa 09.09.2011 vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3.463,20 eur titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením č. 1/2004 vydaným MK SR na výkon kolektívnej správy k hudobným dielam na území SR.
Faktúra bola splatná dňa 24.09.2011.
Odporca fakturovanú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote splatnosti neuhradil.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu na úhradu nesplateného záväzku listom zo dňa 29.09.2011, pokusom o zmier zo dňa 03.11.2011.
Navrhovateľ ako organizácia kolektívnej správy práv s odporcom ako používateľom uzavrel dňa 27.08.2012 Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním podľa § 48 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. číslo O. a to na dobu konania podujatia K. J. G. Z. XXXX T. XX. - XX.XX.XXXX.
Navrhovateľ dňa 27.08.2012 vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 3.375,00 eur titulom autorskej odmeny za licenciu na verejné použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka SOZA v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením č. 1/2004 vydaným MK SR na výkon kolektívnej správy k hudobným dielam na území SR.
Faktúra bola splatná dňa 11.09.2012.
Odporca fakturovanú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote splatnosti neuhradil.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu na úhradu nesplateného záväzku listom zo dňa 25.09.2012, pokusom o zmier zo dňa 15.10.2012.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
Podľa § 48 ods. 1 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa § 48 ods. 2 Zákona č. 618/2003 z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe
navrhovateľom predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok navrhovateľa za preukázaný. Nakoľko súd po vykonanom dokazovaní považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav za nesporný a rovnako boli súčasne splnené všetky podmienky potrebné pre možnosť súdu rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b Občianskeho súdneho poriadku, rozhodol súd v predmetnej veci rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 410,- eur a náhradu trov právneho zastúpenie vo výške 883,51 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 410,- eur.
Trovy právneho zastúpenia vo výške 883,51 eur pozostávajú
- z 3 úkonov právnej služby á 237,34 eur účtované podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písmeno a, c, d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - prevzatie a príprava veci dňa 18.03.2013
- podanie návrhu vo veci samej dňa 17.04.2014
- účasť na pojednávaní dňa 13.07.2015
- z paušálnej sumy náhrad a výdavkov v roku 2013 - 1 x á 7,81 eur
v roku 2014 - 1 x á 8,04 eur
v roku 2015 - 1 x á 8,39 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (736,26 eur + 147,25 eur).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia písomne v sume 883,79 eur. Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške, keď za úkon právnej služby prevzatie a príprava veci zo dňa 18.03.2013 účtoval režijný paušál stanovený na rok 2013 a nie 2014 ako to uplatnil právny zástupca navrhovateľa.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.