Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-64-2015.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a prísediacich Heleny Malárikovej a Valérie Nagyovej v trestnej veci obžalovaných X. X. F. W.. B. N., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. 7. 2015, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. X., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M., H. XXX/X W.. B. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M., X. XXXX/XX
sa uznávajú za vinných, že
v presne nezistenom období, od jarných mesiacov roku 2013 do konca mesiaca jún v roku 2014 pod hrozbou násilia, ujmy na zdraví a pod zámienkou splatenia dlhu vo výške 400,- Eur, sústavne požadovali od W. W., I.. XX.X.XXXX zaplatenie uvedenej finančnej hotovosti a keď ich žiadosti W. W. z dôvodu insolventnosti vyhovieť nevedel, pod hrozbou násilia, ujmy na zdraví ho nútili, aby požadovanú finančnú čiastku pre nich obstaral páchaním majetkovej trestnej činnosti, najmä krádeží vecí a finančnej hotovosti od svojich rodinných príslušníkov, čo W. W. z obavy o svoje zdravie v niekoľkých prípadoch vykonal a takto získané peniaze vo výške najmenej 670,- Eur, odcudzené veci alebo financie získané ich predajom v presnejšie nezistenej hodnote im postupne odovzdával v Seredi v presnejšie nezistených dňoch na presnejšie nezistených miestach,
t e d a
spoločným konaním iného, hrozbou bezprostredného násilia nútili, aby niečo konal a čin spáchali na chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á c h a l i
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to
s a o d s u d z u j ú :
Podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l), n), § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 1 , § 117 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovaným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje im skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na obžalovaných X. X. F. W.. B. N. bola dňa 14.4.2015 prokurátorkou OP Galanta podaná na tunajšom súde obžaloba pre zločin vydierania podľa §189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na §139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa §20 Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaných, oboznámením sa so správami Ústrednej evidencie priestupkov, ÚPSVaR Galanta - pracovisko Sereď, správou Mesta Sereď, odpisom z RT.
Obžalovaný X. X. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku a vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Ďalej uviedol, že žije s rodičmi, pracuje, priemerný mesačný príjem má asi 500 eur, iný príjem nemá, trestné stíhanie nie je voči nemu vedené. Nakoľko súd prijal vyhlásenie obžalovaného, dokazovanie ohľadom skutku uvedeného v obžalobe nevykonal, vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Obžalovaný mladistvý B. N. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku a vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Ďalej uviedol, že momentálne je doma, žije s rodičmi, od septembra 2015 by nastúpil do 1. ročníka Polytechnickej školy v Trnave, žiaden príjem nemá, iné trestné stíhanie nie je voči nemu vedené. Nakoľko súd prijal vyhlásenie obžalovaného, dokazovanie ohľadom skutku uvedeného v obžalobe nevykonal, vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Pri určovaní druhu a výmery trestu sa súd riadil zásadami uvedenými v ustanoveniach §§ 34 ods. 1 a 4 a 97 Trestného zákona a to požiadavkou splnenia účelu trestu tak, aby tento ochránil spoločnosť pred páchateľom trestnej činnosti a súčasne bol nástrojom všeobecnej a individuálnej prevencie. Zohľadnil pritom spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy a dospel k záveru, že svoj výchovný a preventívny účel splnia aj podmienečné tresty odňatia slobody. Obžalovaný B. N. bol jedenkrát priestupkovo prejednávaný - priestupok na úseku dopravy. Obžalovaní neboli doposiaľ súdne trestaný, podľa správy Mesta Sereď s nimi neboli žiadne problémy (údaje v správe sú však evidenčného charakteru). Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pracovisko Sereď sa s maloletým B. N. v rámci sociálnej kurately pracovalo, vždy prisľúbil nápravu, matka uviedla, že s maloletým nemá vážne výchovné problémy. V roku 2014 bol riešený za nedbalú školskú dochádzku, škola ho nebavila. V škole nebol riešený za priestupok. V evidencii kurately je od roku 2011 kedy bol vypočúvaný ako osoba mladšia ako 14 rokov v trestnej veci prečinu porušovania domovej slobody. Voči X. X. nebolo potrebné doposiaľ vykonávať žiadne opatrenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, t.č. je už plnoletý. Súd pri ukladaní trestu u obžalovaných, ktorí sa trestnej činnosti dopustili ako mladiství, teda vo veku 16 (X.) a 15 (N.) L., vychádzal zo zásady, že ťažisko účelu sankcií a výchovných opatrení u mladistvých musí byť zamerané do budúcnosti mladistvého. Hlavnou zásadou trestania mladistvých je výchovný účel uložených trestov. Trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v osobitnej časti Trestného zákona sa u mladistvých znižujú na polovicu. Zároveň je ustanovená najvyššia dolná a horná hranica trestnej sadzby na dva, resp. sedem rokov. Súd uložil obžalovaným tresty odňatia slobody znížené pod dolnú hranicu ustanovenú zákonom a výkon týchto trestov podmienečne odložil a určil primeranú skúšobnú dobu. Súd zohľadnil poľahčujúce okolnosti a to, že doposiaľ viedli obžalovaní riadny život, trestnú činnosť oľutovali (v konaní pred súdom pri urobení vyhlásenia podľa §257 Trestného poriadku a v záverečných rečiach) a napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti súdu (práve urobením vyhlásenia podľa §257 Trestného poriadku), keďže urobenie vyhlásenia podľa § 257 Trestného poriadku je z hľadiska ďalšieho postupu súdu veľmi významné, pretože v rozsahu priznania obžalovaného sa nevykonáva kontradiktórne hlavné
pojednávanie. V zmysle judikatúry nemožno vylúčiť, že viaceré okolnosti, ktoré inak samy osebe sú len všeobecnými poľahčujúcimi okolnosťami, vo svojom súhrne nadobudnú v konkrétnom prípade taký význam, že ich bude možné posúdiť ako výnimočné okolnosti prípadu v zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 Trestného zákona (R 21/1970).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.