Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Cb-42-2012.pdf
PDF · 126.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44483767, zastúpeného JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, Košice proti odporcovi: BYTERM s.r.o., Sídlisko I. 1008, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 31 668 879, zastúpenému: JUDr. Tomáš Saladiak, advokát, M. R. Štefánika 171, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 30.460,33 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 30.460,33 eur s 0,04 % úrokom z omeškania denne zo sumy 30.458,67 eur od 17. 02. 2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 1.827,50 eur, trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 5.634,78 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 5100311065C zo dňa 01. 12. 2005, na základe ktorej odporca ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odberných miestach X. G.. XXX, Q. A. S. (elektromer č. 3465602), T. M. XXXX, Q. A. S. (elektromer č. 8122294) a W. A. XXXX, Q. A. S. (elektromer č. 8242106). Odporca ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste fa č. 7200013085 zo dňa 08. 01. 2009 na sumu 32.423,87 eur s lehotou splatnosti do 27. 01. 2009. Z tejto sumy navrhovateľ žaluje iba 30.458,67 eur. Rovnako mu bola v súlade s Čl. IV bod 18 (ceny a spôsob úhrady platieb) Obchodných podmienok vyúčtovaná zmluvná pokuta z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti a to upomienkou č. 4510204939 zo dňa 18. 05. 2009 na sumu 1,66 eur. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 30.460,33 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania vypočítané v súlade s Čl. IV bod 12 Obchodných podmienok. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania od 17. 02. 2012 - dňom prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Potvrdil, že s navrhovateľom uzavrel zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej uhrádzal za elektrickú energiu formou preddavkových mesačných platieb a periodického vyúčtovania elektrickej energie. Za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2008 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba elektrickej energie na odbernom mieste fa. č. 7200013085 v sume 32.423,87 eur. Navrhovateľ z tejto sumy žaluje 30.458,67 eur. Uvedená faktúra nebola zo strany odporcu uznaná a množstvo odobratej energie odporca rozporuje, pretože takéto množstvo elektrickej
energie nie je možné na zariadeniach odporcu na uvedenej prevádzke za dané obdobie v žiadnom prípade odobrať. Nikdy predtým ani nikdy potom takáto nereálna spotreba energie nebola na zariadení odporcu odobraná ani nameraná. V porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami je to niekoľkonásobný nárast spotreby pri zachovaní počtu elektrospotrebičov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním č. zmluvy 5100311065C zo dňa 01. 12. 2005, faktúra č. 7200013085 vystavená navrhovateľom odporcovi na sumu 32.423,87 eur, upomienka zo dňa 18. 05. 2009, obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie účinné od 01. 01. 2009, písomná korešpondencia medzi účastníkmi konania, faktúra vystavená navrhovateľom odporcovi za obdobie roku 2007, obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie účinné od 01. 01. 2008, reklamácia faktúry č. 7200013085 zo strany odporcu zo dňa 19. 01. 2009, správa o meracom zariadení z 29. 01. 2009, žiadosť o úradné preskúšanie elektromeru, posudok na meradlo Slovenskej legálnej metrológie (SLM), n.o., metrologické pracovisko Košice; oznámenie navrhovateľa odporcovi o výsledku riešenia reklamácie, žiadosť odporcu o komisionálne otvorenie elektromera z dôvodu kontroly číselníka z 13. 05. 2009, odpoveď navrhovateľa odporcovi na žiadosť o komisionálne otvorenie meradla, zápis z otvorenia elektromera z 23. 03. 2010, zápis z otvorenia elektromera z 12. 05. 2010, oznámenie SLM, n.o., metrologické pracovisko Košice zo dňa 17. 03. 2014; návrh na zmenu účastníka konania a zistil tento skutkový stav veci:
Uznesením OS Vranov nad Topľou, č. k. 8Cb/42/2012-115 zo dňa 08. 01. 2015 súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho účastníka na strane navrhovateľa Východoslovenská energetika (VE), a.s., Mlynská 31, Košice, IČO 36211222 vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO 44483767. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 19. 02. 2015.
Dňa 01. 12. 2005 uzatvoril dodávateľ VE, a.s. Košice s odberateľom BYTERM s. r. o., Vranov nad Topľou zmluvu o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním, č. zmluvy 5100311065C. Predmetom zmluvy bola dodávka, distribúcia a prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, ktoré zabezpečuje dodávateľ ako aj prevzatie zodpovednosti za odchýlku odberateľa dodávateľom v súlade so zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, zák. č. 276/2001 Z. z., nariadením vlády SR 124/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou a Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke s ročným vyúčtovaním. Distribúciu elektriny zabezpečuje dodávateľ elektriny v súlade s prevádzkovým poriadkom príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Dodávateľ sa zaviazal zabezpečiť dodávku a distribúciu dohodnutého množstva elektriny do odberného miesta v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, ako aj prenos a systémové služby. Odberateľ sa zaviazal zaplatiť za dodávku, distribúciu a prenos elektriny, ako aj za systémové služby a za náklady systému. Podľa Čl. III cena za dodávku elektriny podľa produktu v zmysle prílohy č. 3 je uvedená v prílohe č. 2. Cenu za prenos, distribúciu a systémové služby mal dodávateľ účtovať odoberateľovi podľa cien platného a účinného cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (URSO), v zmysle cenníka príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Cyklus fakturácie bol dohodnutý ročný. Odberateľ mal uhradiť v priebehu príslušného kalendárneho roka na účet dodávateľa podľa rozvrhu preddavkové platby za distribúciu, prenos a súvisiace služby, ako aj za predpokladané množstvo elektriny. Stanovené preddavkové platby mal uhradiť odberateľ na základe faktúry za opakované plnenie vystavenej dodávateľom a tieto dodávateľ mal zohľadniť vo vyúčtovanej faktúre, ktorú vystavil raz ročne, na základe skutočného odpočtu spotreby elektriny. Dodávateľ po skončení fakturačného obdobia mal vystaviť faktúru za združenú dodávku elektriny splatnú podľa dátumu splatnosti uvedeného na faktúre. Zmluva bola medzi účastníkmi konania uzatvorená na dobu neurčitú.
Faktúrou č. 7200013085 zo dňa 08. 01. 2009 navrhovateľ fakturoval odporcovi nedoplatok vo výške 976.801,50 Sk, t.j. 32.423,87 eur. Z tejto faktúry vyplýva, že za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008 bola celkovo za odobratú elektrinu fakturovaná čiastka 1.464.711 Sk a odporcom zaplatené preddavkové platby činili 488.690 Sk. Navrhovateľ požadoval od odporcu aj neuhradené úroky vo výške 780,50 Sk. Faktúra bola splatná do 27. 01. 2009. Elektrina za uvedené obdobie bola fakturovaná na odberných miestach X. G.. XXX, Q. A. S.; T. M. XXXX, Q. A. S.Ľ. Y. W. A. XXXX, Q. A. S..
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení uviedol, že na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 01. 12. 2005 dodával navrhovateľ elektrickú energiu odporcovi na viacerých odberných miestach a to na odbernom mieste X. G.., T. M. a na odbernom mieste W. A.. Na základe takto dodávanej elektrickej energie následne vystavil za spotrebovanú elektrinu odporcovi faktúru a to na sumu 32.423,87 eur. Z dôvodu, že táto suma nebola uhradená riadne a včas, vystavil v zmysle platných Obchodných podmienok aj faktúru na zmluvnú pokutu zo dňa 18. 05. 2009 vo výške 1,66 eur. Predmetom súdneho konania je iba časť takto fakturovanej sumy a to v celkovej výške 30.460,33 eur. Odporca s vystavenou fakturovanou sumou nesúhlasil, jeho námietky sa týkali spotreby na odbernom mieste W. A.. Na základe postupu, ktorý bol plne v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami došlo ku preskúmaniu elektromera, pričom elektromer nepreukázal žiadne vady ani odchýlky, ktoré by prevyšovali základnú mieru stanovenú zákonom. Spotrebovaná elektrická energia tak bola odmeraná správne. V zmysle platnej právnej úpravy je VE povinná postupovať na základe skutočností, ktoré vyplývajú zo zákona o metrológii, to znamená, že údaje, ktoré sú na meradlách v prípade ak sa nepreukáže niečo iné, sú pre VE záväzné, a preto bola odporcovi ako odberateľovi elektrickej energie vyúčtovaná spotreba, ktorej výška zodpovedala údajom na jednotlivých meradlách. Navrhovateľ sa nevie vyjadriť akým spôsobom a na aký účel bola odoberaná energia na daných odberných miestach. Pokiaľ sa však preukáže, že elektromer bol v poriadku, tak postup VE bol úplne správny.
Z vyjadrenia právneho zástupcu odporcu vyplýva, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi elektrickú energiu a odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi peňažné prostriedky za spotrebovanú energiu formou preddavkových mesačných platieb. Odporca však tvrdí, že vyfakturovaná suma je privysoká. Práve z týchto dôvodov nebola faktúra zo strany odporcu uznaná a množstvo spotrebovanej elektrickej energie odporca rozporoval hneď od začiatku. Predmetom súdneho sporu je spotreba elektrickej energie v období od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2008. Vyúčtovanie sa však týka iba obdobia od januára do mája 2008. Pri porovnaní predchádzajúcej faktúry za rok 2007 s faktúrou za rok 2008 bol nárast elektrickej energie neporovnateľne vyšší a elektrická energia fakturovaná odporcovi za rok 2008 by stačila na zásobovanie 25 obytných domov, čo v prípade odporcu nie je možné. Odporca preto tvrdí, že meracie zariadenie na základe ktorého sa vykonal odpočet, nemohlo byť v danom období v poriadku. Práve z tohto dôvodu odporca žiadal, aby sa meradlo preskúšalo, k čomu aj došlo v roku 2010. Teda dá sa povedať dva roky potom, čo bol vykonaný odpočet zo strany navrhovateľa. Tento elektromer bol mechanickým elektromerom a podľa vedomostí odporcu pri mechanických meradlách dochádza často k skresľovaniu údajov, resp. k tomu, že namerané hodnoty nie sú správne. Z tohto dôvodu bol merač už v roku 2009, teda rok predtým ako bol komisionálne otvorený, vymenený na základe žiadosti odporcu za iný merač. Reálne nebolo možné spotrebovať také množstvo elektrickej energie ako uvádza navrhovateľ, preto odporca nesúhlasí s tým, aby platil tak vysokú cenu za spotrebovanú energiu.
Faktúrou vystavenou dňa 03. 01. 2008 navrhovateľ fakturoval odporcovi odobratú elektrickú energiu za obdobie roku 2007 s tým, že bol fakturovaný nedoplatok 45.455,50 Sk. Celkovo fakturovaná suma predstavovala 597.965,50 Sk, zaplatené zálohy predstavovali sumu 552.510 Sk.
Vzhľadom na námietky odporcu navrhovateľ predložil chronologický postup riešenia daného prípadu, ktorý bol nasledovný:
Dňa 19. 01. 2009 odporca požiadal o preskúšanie elektromeru z dôvodu nespokojnosti s vyúčtovanou sumou vo faktúre. Navrhovateľ zabezpečil vykonanie kontroly dňa 29. 01. 2009 na mieste samom, na ktorom sa zúčastnil aj zástupca odporcu. Namietaný „voľný chod“ elektromera sa nepotvrdil. Uvedené vyplýva zo správy o meracom zariadení zo dňa 29. 01. 2009. Keďže odporca trval na prekontrolovaní elektromera určeným kontrolným orgánom - žiadosť odporcu zo dňa 29. 01. 2009, pristúpil navrhovateľ dňa 04. 02. 2009 k výmene elektromera, aby sa pôvodný mohol zaslať na preskúšanie. Pri tejto výmene bol opätovne prítomný zástupca odporcu, ktorý potvrdil správnosť zapisovaných údajov. Navrhovateľ v súlade so zákonom zabezpečil preskúšanie elektromera, pričom toto bolo vykonané SLM, s.r.o. dňa 25. 02. 2009. Na základe uvedeného bol vyhotovený posudok na meradlo č. 331.1/09-0065. Slovenská legálna metrológia je organizácia určená Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo (UNMS) SR na vykonávanie kontrol zákonom určených meradiel, teda aj elektromerov. Z obsahu posudku jednoznačne vyplynulo, že namietaný elektromer je funkčne v poriadku a spotreba elektriny je meraná správne. O výsledku bol odporca informovaný oznámením zo dňa 09. 05. 2009 - elektromer vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkách
vyhlášky UNMS SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole. Odporca bol súčasne vyzvaný na úhradu dlhovanej sumy do 31. 03. 2009. Odporca reagoval žiadosťou zo dňa 13. 05. 2009, v ktorej žiadal o komisionálne otvorenie elektromeru z dôvodu kontroly číselníka. Navrhovateľ opätovne požiadavke odporcu vyhovel a listami zo dňa 03. 06. 2009 oslovil SLM a aj informoval odporcu o tomto postupe. Slovenská legálna metrológia, s.r.o. sa k požiadavke odporcu vyjadrila písomne a to listom zo dňa 05. 11. 2009. Z obsahu odpovede vyplýva, že voči navrhovanému postupu nemá výhrady a odporúčala ďalší postup. Slovenská legálna metrológia, s.r.o. o svojich záveroch informovala aj samotného odporcu a to listom zo dňa 05. 11. 2009. Navrhovateľ súhlasil s požiadavkou odporcu a stanovil podmienky ďalšieho postupu. Odporca na to reagoval sťažnosťou zo dňa 04. 12. 2009. Dňa 08. 12. 2009 bol odporcovi zaslaný list, že opätovné preskúšanie je možné SLM, s.r.o. a rozhodnutie, kedy sa tak vykoná, závisí od rozhodnutia odporcu. Odporca s uvedeným nesúhlasil a žiadal o preskúmanie Slovenským metrologickým úradom (SMU) v Bratislave. Dňa 16. 12. 2009 požiadal navrhovateľa o osobné stretnutie za účelom vyriešenia celej situácie. Navrhovateľ elektronicky komunikoval so SMU v Bratislave, ktorý požiadavku odporcu zamietol. K požiadavke odporcu o preskúmanie SMU v Bratislave bola navrhovateľom zaslaná odpoveď zo dňa 06. 02. 2010 s ponukou na vykonanie otvorenia a preskúšania meradla na metrologickom pracovisku navrhovateľa, ktoré sa nachádza v Prešove. K prvému preskúšaniu došlo dňa 23. 03. 2010. Výsledkom bol záver, že elektromer je v poriadku. Odporca opätovne nebol spokojný s vyriešením situácie, čo deklaroval svojou sťažnosťou zo dňa 23. 04. 2010, a preto mu navrhovateľ opätovne navrhol otvorenie a preskúšanie. To sa uskutočnilo dňa 12. 05. 2010 a o celom priebehu bol spísaný záznam, ktorý podpísal aj odporca. Navrhovateľ následne odporcu informoval o výsledku a vyzval ho na úhradu dlhovanej sumy listom zo dňa 20. 05. 2010. Z vyššie uvedeného je preukázané, že zo strany navrhovateľa od začiatku bola snaha o zistenie prípadnej chyby elektromera, že navrhovateľ s odporcom riadne komunikoval bez prieťahov a vo veci sa vykonalo opakované šetrenie. Aj napriek trikrát opakovanému preskúšaniu, bolo jednoznačne a nezvratne zistené, že elektromer je v poriadku a spotreba elektriny bola vyúčtovaná správne.
Podľa Čl. III Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie účinných od 01. 01. 2008, základným údajom pre fakturovanie ceny za dodávku elektriny je údaj o množstve odobratej elektriny na určenom meradle. Spôsob merania elektriny, vykonávanie odpočtov a poskytovanie nameraných údajov sa riadia platnými právnymi predpismi, ktorými sa stanovujú podmienky merania elektriny a odovzdávania technických údajov a tiež technickým podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy. Odberateľ sa stará o určené meradlo tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu alebo odcudzeniu a sleduje jeho riadny chod. Všetky chyby na určenom meradle, vrátane porušenia zaistenia proti neoprávnenej manipulácii, ktoré odberateľ zistí, ohlási dodávateľovi bez zbytočného odkladu. Ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti údajov určeného meradla alebo na ňom zistí chybu, prostredníctvom dodávateľa písomne požiada o jeho preskúšanie. Dodávateľ je povinný odberateľa o výsledku skúšky písomne informovať bezodkladne po obdržaní jej výsledku. Skúška sa vykoná podľa príslušnej technickej normy. Ak sa na určenom meradle nezistí chyba, uhrádza náklady spojené s jeho preskúšaním odberateľ. Ak sa na určenom meradle zistí taká porucha, v dôsledku ktorej nemožno určiť množstvo odobratej elektriny, to sa určí podľa výšky spotreby v predchádzajúcom porovnateľnom fakturačnom období, v ktorom bola spotreba meraná správne. Ak spotrebu nemožno takto určiť, resp. preukázateľne došlo k zmenám v spotrebe elektriny na tomto odbernom mieste, určí sa množstvo odobratej elektriny podľa hodnôt dohodnutých na príslušné fakturačné obdobie alebo dodatočne podľa výšky spotreby v nasledujúcom fakturačnom období, prípadne dohodou.
Podľa Čl. IV bod 12 a 18 Obchodných podmienok, v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania. V prípade, že je odberateľ v omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou, dodávateľ má právo zaslať mu upomienku s výzvou na zaplatenie. Poplatok za upomienku v zmysle platného cenníka uhrádza odberateľ.
Podľa Čl. VII Obchodných podmienok, odberateľ uplatní reklamáciu na kontaktnej adrese dodávateľa do 15 dní odo dňa zistenia, najneskôr však do 6 mesiacov odo dňa splatnosti faktúry. Dodávateľ reklamáciu preverí a výsledok oznámi odberateľovi v lehote 30 dní od dňa doručenia reklamácie.
Listom zo dňa 19. 01. 2009 odporca reklamoval u navrhovateľa faktúru č. 7200013085 z dôvodu neúmerne vysokej spotreby elektrickej energie za rok 2008 na odbernom mieste 633923 elektromer 8242106. Navrhovateľom uvedená spotreba 191313 kWh v roku 2008 je skoro štvornásobne vyššia
v porovnaní s rokom 2007, kedy bola spotreba na uvedenom objekte 51.420 kWh. Odporca pritom podotkol, že množstvo elektrospotrebičov v uvedenom období nebolo zmenené. Podľa názoru odporcu je chybný elektromer, preto žiadal o riešenie uvedeného problémy. Zároveň požiadal o odklad platby nedoplatku uvedeného v spomínanej faktúre.
Dňa 29. 01. 2009 bola zo strany navrhovateľa vykonaná kontrola merania - voľný chod so záverom, že sa nepotvrdil voľný chod elektromera. Na základe žiadosti odporcu bol elektromer na odbernom mieste W. A., Q. A. S., výrobné číslo 8242106 posúdený SLM, n.o. metrologické pracovisko Košice. Táto organizácia vypracovala posudok na meradlo so záverom, že elektromer vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám prílohy č. 14 k vyhl. č. 210/2000 Z. z.
Slovenská legálna metrológia, n. o., metrologické pracovisko Košice v správe uviedla, že Slovenská legálna metrológia, n. o. vykonáva na požiadanie zákazníka v prípadoch, keď mohli byť poškodené záujmy fyzickej alebo právnickej osoby, skúšky meradla podľa§ 19 ods. 5, 6 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii. Výsledkom skúšky meradla je posudok na meradlo. Dňa 25. 02. 2009 bola vykonaná skúška elektromera v. č. 8242106. Táto skúška nepreukázala závadu elektromera. Pri vonkajšej obhliadke nebolo zaznamenané poškodenie elektromera. Skúška chodu naprázdno sa robila v rozpätí 80 % až 110 % menovitého napätia, pričom kotúč elektromera nevykonal otáčku, čiže na elektromery nebol zaznamenaný voľný beh. Kotúč elektromera sa rozbehol pri dovolenej hodnote 0,5 % menovitého prúdu. Namerané chyby pri jednotlivých zaťaženiach boli menšie ako najväčšie dovolené chyby v prevádzke počas platnosti overenia. Ak by systém elektromera mal nejakú chybu, tak by sa to ukázalo v priebehu vykonávaní skúšok. Keďže sa nič neprejavilo, elektromer vyhovel technickým a metrologickým požiadavkám prílohy č. 14 v vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. Na žiadosť zástupcov firmy Byterm, s.r.o. bol dňa 12. 05. 2010 elektromer odplombovaný a rozobratý. Po odstránení veka bola cez kotúč elektromera manuálne vyskúšaná funkčnosť počítacieho strojčeka, pričom nevykazoval známky chybnej činnosti. Následne bol odmontovaný počítací strojček z kostry elektromera a rozobratý. Počítací strojček nejavil známky poškodenia. Keďže bol vykonaný mechanický zásah do meracieho systému elektromera a počítací strojček bol demontovaný zo svojej polohy a rozobratý, bol porušený pôvodný stav elektromera.
Odporca aj po doručení správy Slovenskej legálnej metrológie, n.o. trval na nariadení znaleckého dokazovania za účelom stanovenia spotreby elektriny, preverenia, či je možné spotrebovať vyúčtované množstvo energie. Mal za to, že elektromer posudzovali ľudia, ktorí patria pod VSE.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dodatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene a niektorých zákonov (ďalej len „Zákona“) v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, b) na prenos elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s prevádzkovateľom prenosovej sústavy, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 27 ods. 2 písm. a) a f) Zákona, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Podľa § 29 ods. 1 Zákona, oprávnený odberateľ má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť,
b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou, c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia, d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia, e) preniesť svoj zodpovednosť za odchýlku účastníka trhu na iný subjekt na základe zmluvy o prenesení zodpovednosti za odchýlku.
Podľa § 35 ods. 1, 2, 4, 5 zák. č. 656/2004 Z.z. meranie elektriny v prenosovej sústave je povinný zabezpečiť prevádzkovateľ prenosovej sústavy a meranie elektriny v distribučnej sústave prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Zabezpečenie týchto činností možno delegovať na zmluvnom základe na inú odborne spôsobilú osobu. Merať odber elektriny je možné len určeným meradlom. Montáž určeného meradla zabezpečuje výrobca elektriny, prevádzkovateľ prenosovej sústavy, prevádzkovateľ distribučnej sústavy a vlastník priameho vedenia na vlastné náklady. Úpravy na umiestnenie určeného meradla zabezpečuje odberateľ a výrobca elektriny na vlastné náklady. Akýkoľvek zásah do určeného meradla a obvodov určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy je zakázaný. Ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti merania údajov určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, požiada prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o preskúšanie. Tí sú povinní do 30 dní od doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla. V prípade zistenia chyby na určenom meradle uhrádza náklady spojené s preskúšaním a s výmenou meradla prevádzkovateľ prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľ distribučnej sústavy. V prípade, ak neboli na určenom meradle zistené chyby, hradí náklady spojené s preskúšaním a s výmenou ten, kto o to požiada.
Podľa § 324 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Vykonaným dokazovaním mal súd v danej právnej veci za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 01. 12. 2005 k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a to zmluvy o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi. Za dodanú elektrinu, distribúciu a prenos elektriny, ako aj systémové služby a náklady systému navrhovateľ v súlade s dohodnutými podmienkami odporcovi vyfakturoval cenu za obdobie od januára do decembra 2012 vo výške 32.423,87 eur. Cena zahŕňala odberné miesta odporcu a to X.T. G., T. M. Y. W. A., Q. A. S.. Odporca takto vyúčtovanú cenu navrhovateľovi neuhradil. Faktúru vystavenú navrhovateľom reklamoval a tvrdil, že meracie zariadenie elektromer na odbernom mieste W. A., Q. A. S. nie je v poriadku.
Na základe reklamácie odberateľa bol elektromer v mesiaci január 2009 prekontrolovaný navrhovateľom na mieste samom s výsledkom, že odporcom namietaný voľný chod elektromera sa nepotvrdil. Vzhľadom na opakované sťažnosti zo strany odberateľa bol elektromer odmontovaný a podrobený kontrole v Slovenskej legálnej metrológii, n. o. Ide o organizáciu, oprávnenú vykonávať kontroly meradiel, aj elektromerov. Na základe opätovného preskúšania, otvorenia meradla bolo potvrdené, že meradlo je funkčne v poriadku a spotreba elektrickej energie bola nameraná správne.
S poukazom na zistený skutkový stav mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preukázaný. Spotrebu elektriny vyúčtovanú navrhovateľom súd považoval za správnu, s prihliadnutím na konštatovanie Slovenskej legálnej metrológie, n. o., že meradlo bolo funkčne v poriadku a teda navrhovateľom požadovaná cena za elektrinu je vypočítaná správne. K námietke odporcu, že Slovenská
legálna metrológia podlieha navrhovateľovi je potrebné uviesť, že Slovenská legálna metrológia vykonáva metrologickú kontrolu meradiel podľa zákona o metrológii, zák. č. 142/2000 Z. z. a je oprávnená na overovanie meradiel. S prihliadnutím na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny spotrebovanej elektriny a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 1,66 eur, spolu vo výške 30.460,33 eur.
Súd nevykonal v súdnom konaní dokazovanie požadované odporcom. Preverovanie meradla znaleckým dokazovaním by toho času neprinieslo objektívne závery, keďže elektromer bol v rámci preskúšania rozobratý a bol porušený jeho pôvodný stav. Taktiež znalecké skúmanie na overenie množstva odobratej elektrickej energie by nebolo účelné, nakoľko v súčasnosti nie je možné zistiť aké spotrebiče mal odberateľ na predmetnom odbernom mieste v roku 2012 a čo spôsobilo zvýšenú spotrebu elektriny.
Nesplnením peňažného záväzku včas vznikol navrhovateľovi nárok požadovať aj úrok z omeškania, ktorého výška bola účastníkmi zmluvy dohodnutá v článku IV. bod 12 Obchodných podmienok. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania z ceny spotrebovanej elektriny (30.458,67 eur) výške 0,04 % denne odo dňa 17. 02. 2012 (deň prevzatia zastupovania právnym zástupcom) do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.827,50 eur a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 5.634,78 eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :
Tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci v sume 469,74 eur bez DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
Rok 2012
1/prevzatie a príprava zastupovania 2/ podanie žaloby zo dňa 23. 03. 2012 3/ vyjadrenie k odporu zo dňa 29. 05. 2012 4/ vyjadrenie vo veci samej zo dňa 27. 08. 2012
Rok 2013
5/ účasť na pojednávaní dňa 13. 05. 2013 6/ účasť na pojednávaní dňa 09. 09. 2013 7/ vyjadrenie vo veci samej zo dňa 13. 09. 2013
Rok 2014
8/ účasť na pojednávaní dňa 16. 10. 2014
Rok 2015
9/ účasť na pojednávaní dňa 22. 06. 2015
Hodnota úkonov právnej pomoci vrátane DPH činí 5.073,19 eur.
Režijné paušály:
4 x režijný paušál za rok 2012 (7,63 eur + 20 % DPH ) ……………….. 36,62 eur 3 x režijný paušál za rok 2013 (7,81 eur + 20 % DPH ) ……………….. 28,11 eur 1 x režijný paušál za rok 2014 (8,04 eur + 20 % DPH ) ……………….. 9,65 eur 1 x režijný paušál za rok 2015 (8,39 eur + 2 0% DPH ) ……………….. 10,07 eur Spolu: ...................................................................................…………... 84,45 eur
V zmysle ustanovení zákona č. 283/2002 Z.z. súd priznal právnemu zástupcovi náhradu cestovných výdavkov, ktoré mu vznikli v súvislosti s miestom pojednávania. Právny zástupca používal do 15. 04. 2015 osobné motorové vozidlo Peugeot 308 CC, EČV O. XXX M.. Priemerná spotreba vozidla podľa údajov v technickom preukaze je 7,2l/100km, čiže 0,072 l/km. Od 16.4.2015 používal Peugeot 308 CC, EČV O. XXX U.. Priemerná spotreba tohto vozidla podľa údajov v technickom preukaze činí 5.5l/100 km, čiže 0,055 l/km. Vzdialenosť mesta Košice a mesta Vranov nad Topľou predstavuje 59 km. Právny zástupca za účelom pojednávania vykonal 2 x 59 km (118 km). Cena pohonných hmôt v deň, kedy sa konalo pojednávanie činila:
Pojednávanie 13. 05. 2013 ……….................................................................. 1,30 eur Pojednávanie 09. 09. 2013 ……….................................................................. 1,30 eur Pojednávanie 16. 10. 2014 ……..................................................................... 1,30 eur Pojednávanie 22. 06. 2015 ……….................................................................. 1,30 eur
Náhrada za používanie motorového vozidla pri pracovných cestách bola 0,183 eur/km. Súd priznal právnemu zástupcovi náhradu cestovných výdavkov za každú účasť na pojednávaní po 32,63 eur bez DPH (spotreba l/km x počet km x cena pohonných hmôt + počet km x sadzba základnej náhrady). Náhrada cestovných výdavkov spolu s DPH tak predstavuje sumu 156,62 eur.
Podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. náhrada za premeškaný čas a to za pojednávanie v rozsahu 6 polhodín za každé jedno pojednávanie (cesta tam aj späť) predstavuje:
Pojednávanie 13. 05. 2013 ............................................................................... 78,12 eur s DPH Pojednávanie 09. 09. 2013 ............................................................................... 78,12 eur s DPH Pojednávanie 16. 10. 2014 ............................................................................... 80,40 eur s DPH Pojednávanie 22. 06. 2015 ............................................................................... 83,88 eur s DPH Spolu náhrada za premeškaný čas činí 320,52 eur. Celkovo súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 5.634,78 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.