Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-260-2014.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/260/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: B.. K. H., D.., bytom Q., L. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta 8,o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č.XXX XXX XXXX X zo dňa 10. septembra 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. novembra 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. septembra 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. novembra 2014 ako zákonné a vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom (odvolaním) zo dňa 9.10.2014 domáhala, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.9.2014, ktorým odporkyňa rozhodla, že navrhovateľke podľa § 70 ods.2 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) od 19.12.2009 priznala invalidný dôchodok v sume 163,80 € mesačne a súčasne jej ho priznala podľa čl. 46 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnané osoby, samostatne zárobkovo činné osoby a členov ich rodín pohybujúcich sa v rámci spoločenstva. Podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a v súlade s jednotlivými opatreniami Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky platnými v tom ktorom období v rámci valorizácie, bol navrhovateľke zvyšovaný invalidný dôchodok a od 1.1.2014 jej bol zvýšený na sumu 188,00 € mesačne. V návrhu uviedla, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí, pretože odporkyňa jej do nároku na dávku nesprávne započítala dobu štúdia na strednej škole a tým sa zmenilo rozhodujúce obdobie, ako aj výška osobného mzdového bodu v jej neprospech. Poukázala tiež na okolnosť, že si uhradila ako SZČO potrebné poistné na dôchodkové poistenie, z čoho žiadala určiť novú výšku dôchodkovej dávky. S určenou mierou poklesu stanovenou posudkovými lekármi nenamietala, súhlasila s jej stanovením na 60%. Na podklade uvedeného navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť, vec vrátiť na ďalšie konanie a žiadala o nový výpočet dávky so zohľadnením jej námietok, pričom si uplatnila trovy konania.
Odporkyňa sa k veci viackrát písomne vyjadrila. Vo vyjadreniach popísala skutkový stav posudzovaného prípadu a uviedla, že postupovala správne v zmysle príslušných zákonných ustanovení pričom dôvody, ktoré boli podkladom k vydaniu napadnutého rozhodnutia jasne a zrozumiteľne obsiahla v jeho odôvodnení. Dostatočne zrozumiteľne odôvodnila napadnuté rozhodnutie, ako aj zmenové rozhodnutie, pričom uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, lebo suma invalidného dôchodku je určená zákonom a to podľa § 73 ods.4 zákona, ako aj okolnosť, že invalidný dôchodok patrí
navrhovateľke vo vyššej sume a namietané obdobie nie je možné z rozhodujúceho obdobia vylúčiť. Na podklade uvedeného skutkového a právneho stavu žiadala napadnuté rozhodnutie spolu so zmenovým potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd na pojednávaní vykonal prieskum výsluchom navrhovateľky, napadnutým rozhodnutím odporkyne, zmenovým rozhodnutím, pripojeným administratívnym spisom, výsluchom zástupkyne odporkyne, ostatným spisovým materiálom a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno priznať úspech.
Treba uviesť, že zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.1.2004, bol zrušený zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Táto skutočnosť znamená, že od 1.1.2004 nie je v zásade možné aplikovať ustanovenia zrušeného zákona o sociálnom zabezpečení na právne vzťahy, lebo tieto ustanovenia boli zrušené novým zákonom. Výnimku z tejto zásady obsahujú prechodné ustanovenia zákona o sociálnom poistení, ktoré v prípadoch presne vymedzených v týchto prechodných ustanoveniach určujú, na ktoré prípady sa od 1.1.2004 majú výnimočne aplikovať predpisy účinné do 31.12.2003.
Z administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú na podklade toho, že podľa lekárskeho posudku posudkového lekára pobočky odporkyne z 12.8.2014 dosiahla mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) na 60 %. Suma invalidného dôchodku navrhovateľky je určená podľa § 73 ods. 2 zákona obligatórnym výpočtom, ktorý je určený zákonom. Rozhodujúce obdobie sa určilo podľa § 63 ods. 7 zákona v znení neskorších predpisov spôsobom, že kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok sú kalendárne roky 2003 až 2005. Vo veci bolo prijaté zmenové rozhodnutie dňa 6.11.2014, ktoré je oproti pôvodne napadnutému, zmenené s malou odchýlkou len v jeho odôvodnení.
Ďalej bolo zistené, že navrhovateľka splnila podmienky nároku podľa § 70 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov, lebo sa stala invalidnou v období , v ktorom bola nezaopatreným dieťaťom a to konkrétne 14.12.2006. Naviac táto skutočnosť zo strany navrhovateľky nebola namietaná, bola stotožnená aj s MPSVZČ na 60%. Vzhľadom k tomu, že suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov je 125,10 € mesačne a suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa § 70 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov je 153,10 € mesačne, invalidný dôchodok patrí a vypláca sa vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká, čo je v prospech navrhovateľky. Suma invalidného dôchodku podľa nového zákona bola vypočítaná ako súčin POMB a rokov dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnou dôchodkovou hodnotou so zvýšením podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov
Z uvedeného vyplýva, že pre výpočet invalidného dôchodku navrhovateľky v súčasnosti platný zákon neumožňuje z rozhodujúceho obdobia pre jeho výpočet vylúčiť obdobie doby štúdia, t.j, od 1.9.2003 do 31.12.2003.
Z výsluchu zástupkyne odporkyne súd zistil, že táto vzhľadom na dostatočne preukázaný skutkový stav veci aj s poukazom na okolnosť, že v posudzovanom prípade bolo potrebné jej dávku vypočítavať podľa dvoch zákonov a ich pravidlami sa aj spravovať, nebolo možné namietané obdobie navrhovateľkou vyňať z rozhodujúceho obdobia, na podklade čoho potom navrhla napadnuté rozhodnutie spolu so zmenovým, ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods.1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 73 zákona sa určuje konkrétna suma invalidného dôchodku.
Podľa § 82 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov (zákon č. 449/2008Z.z.) dôchodkové dávky vyplácané k 1.januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 82 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov (zákon č. 449/2008Z.z.) dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
Podľa § 244 a nasl. O.s.p. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať.
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 veta prvá O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Z vykonaného prieskumu krajský súd dospel k záveru, že v posudzovanej veci odporkyňa rozhodla správne a zákonným spôsobom. Odporkyňa správne konštatovala, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vyššieho invalidného dôchodku, vypláca sa ten vyšší. V posudzovanej veci ide práve o takýto prípad. O nároku na invalidný dôchodok bolo rozhodnuté na podklade správne zhodnotených období dôchodkového poistenia, vymeriavacích základov podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia, ktoré navrhovateľka podpísala a tieto ani nenamietala. Konkrétna suma dávky bola určená v súlade s platnými právnymi predpismi. Invalidný dôchodok navrhovateľky je ďalej zvyšovaný platným valorizačným mechanizmom podľa zákonných predpisov.
Preskúmavané rozhodnutie spolu so zmenovým rozhodnutím zodpovedá zákonu. Odporkyňa ich vydala na podklade predložených a dostupných dôkazov. Napadnuté rozhodnutia sú zrozumiteľné, logické, v dostatočnom rozsahu odôvodnené, a preto aj súdom preskúmateľné (§ 209 zákona). Krajský súd ďalej považoval posúdenie nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok v zmysle zákona ako i čl.46 ods.1 nariadenia Rady, podľa ktorých odporkyňa tento nárok posudzovala, o ňom rozhodla a priznala vo výške uvedenej v napadnutých rozhodnutiach za plne zhodnotený. Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v preskúmavaných rozhodnutiach, na ktoré dôvody v podrobnostiach zároveň aj poukazuje.
Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné napadnuté rozhodnutie odporkyne rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. septembra 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 6. novembra 2014 potvrdiť ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.