Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/118/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Patrika Príbelského PhD., na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. júla 2015 prejednal odvolania prokurátora Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom v trestnej veci obžalovaného

Z. N.

nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom I. W. I. O., Ul. X. W. XXX/X, O. t.č. v mieste bydliska,

ktoré podal proti rozsudku T. súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. -313 zo dňa 26.03.2014 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k -313 zo dňa 26.03.2014 bol obžalovaný Z. N. uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pretože dňa 19.02.2011 v čase asi o 00,15 h v I. W. nad O. v prízemí reštaurácie H. W. H. na Ul. J.. F. č. XX fyzicky napadol poškodeného B. G. tak, že ho najmenej 1-krát udrel rukou zovretou v päsť do pravej časti tváre v oblasti sánky, v dôsledku čoho poškodený B. G. utrpel zranenia, a to trieštivú zlomeninu tela sánky v centrálnej oblasti vpravo s posunom úlomkov, posun zubov 41 a 42, tržnozhmoždenú ranu dolnej pery vpravo zvnútra, ktoré si vyžiadali liečenie a v prípade zaradenia poškodeného do pracovného pomeru, tiež pracovnú neschopnosť v trvaní 6 - 8 týždňov, po ktorú bol poškodený tiež dôvodne obmedzený v obvyklom spôsobe života.

Bol za to odsúdený podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému podmienečne odložil výkon trestu odňatia slobody a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bol obžalovaný zaviazaný k povinnosti uhradiť poškodenému B. G., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom I. W. nad O., B. ul. č. XXXX/XX, náhradu škody vo výške 1.913,70 Eur.

Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože v zákonnej lehote bol napadnutý odvolaním prokurátora okresnej prokuratúry. Odvolanie prokurátora smerovalo proti výroku o treste. Podľa názoru prokurátora, súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ pri ukladaní trestu aplikoval ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zák., pretože tento postup nemá oporu vo vykonanom dokazovaní a nie sú splnené podmienky

na jeho aplikáciu. V danom prípade pomery obžalovaného nie sú takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by obžalovaný pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia. Je toho názoru, že druh ako aj výmera trestu u obžalovaného je v rozpore s ustanoveniami uvedenými v § 34 Tr. zák., nakoľko súd pri svojom rozhodnutí nevzal do úvahy všeobecno-preventívny účinok takto nízkeho trestu. Žiadal preto, aby krajský súd podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a rozsudkom podľa § 322 ods. 3 Tr. por. vo veci rozhodol sám tak, aby obžalovanému uložil úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, event. navrhoval uložiť obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonnej výmery s probačným dohľadom a uložením povinností nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Prokurátorka krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní modifikovala odvolanie podriadeného prokurátora tak, že mu žiadala vyhovieť tom, aby po zrušení rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku o treste bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby ustanovenia § 155 ods. 1 Tr. zák. so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Splnomocnenec poškodeného, ako aj poškodený na verejnom zasadnutí poukázali na to, že považujú výrok rozsudku o náhrade škody za správny, že obžalovaný škodu spláca mesačne, na čom sa dohodli a hoci im neprináleží hodnotiť výrok o vine a treste, tieto tiež považujú za správne a zákonné a navrhli odvolanie prokurátora podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Odvolací súd po preskúmaní výroku o treste nezistil také pochybenie súdu prvého stupňa pri ukladaní trestu ako to namietal prokurátor v podanom odvolaní. Podľa názoru odvolacieho súdu vychádzajúc z okolností prípadu a z osoby páchateľa, v predmetnej trestnej veci bol dôvod pre použitie ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody. Obžalovaný udrel poškodeného iba jedenkrát, pričom z rozporných výpovedí jednak svedkov vypovedajúcich v prospech obžalovaného, ale na druhej strane svedkov vypovedajúcich v prospech poškodeného, nebolo jednoznačne preukázané, ale na druhej stane ani vyvrátené tvrdenie obžalovaného, že takto konal v sebaobrane. Jednoznačne však z týchto výpovedí vyplynula vzájomná potýčka a napádanie sa obžalovaného s poškodeným navzájom. Odvolací súd musel prisvedčiť obhajobe obžalovaného, že v predmetnom prípade išlo o mimoriadne vybočenie z medzí inak riadneho života. Ani pred skutkom, ale ani 4 roky po skutku sa obžalovaný nedopustil žiadneho protiprávneho konania, riadne študuje na vysokej škole a brigádami si zaobstaráva finančné prostriedky, aby mohol splácať poškodenému náhradu škody, čo potvrdil na verejnom zasadnutí aj samotný poškodený. Naviac, v predmetnej trestnej veci bolo potrebné prihliadnuť aj k tomu, že nebyť vrodenej vady zhryzu poškodeného, nemuselo dôjsť v dôsledku úderu obžalovaného až k takým následkom, aké poškodenému vznikli. Vychádzajúc teda z okolností celého prípadu a z osoby obžalovaného, ako aj z jeho prístupu k ďalšiemu životu a odstraňovaniu spôsobenej škody, dospel potom odvolací súd k záveru, je namieste pri ukladaní trestu aplikácia ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody. Vzhľadom na uvedené ani odvolací súd nemá žiadny pochybnosti o tom, že takto uložený trest splní svoj účel vyžadovaný Trestným zákonom, a že na nápravu a prevýchovu obžalovaného nie je potrebné vplývať nepodmienečným trestom odňatia slobody.

Z uvedených dôvodov nepovažoval preto odvolací súd odvolanie prokurátora za dôvodné a toto potom podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.