Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: O. D., nar. XX.X.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX Y., I. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. 600 229 7246 0 zo dňa 19.2.2015, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.2.2015 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.6.2015 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.2.2015 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa okrem iného uviedla, že trvanie invalidity navrhovateľa bolo na podklade jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku opätovne preskúmané posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Žilina s tým záverom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa . Pokles schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť bol podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne 50 %. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojenej lekárskej správy zo dňa 26.1.2015, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z toho dôvodu mu patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Uviedol, že pre dlhodobé zdravotné problémy sa nedokáže uplatniť na trhu práce. V dôsledku ťažkých depresií, zhoršenia pamäti, závratov a poruchy pozornosti nie je schopný vykonávať prácu vodiča - strojníka, ktorú vykonával 35 rokov. Pri výkone povolania dlhodobo a jednostranne zaťažoval osový aparát, hlavne lakťové kĺby. V súčasnosti nezvláda fyzickú záťaž, trpí bolesťami lakťov

hlavne vo večerných a nočných hodinách, čo mu nedá spávať. Žiada, aby pri posudzovaní invalidity boli zohľadnené ťažkosti pohybového aparátu, ktoré sú dôsledkom dlhodobého a jednostranného zaťažovania v práci a sú zaevidované v zdravotnej dokumentácii, ťažké depresie, zhoršenie pamäte a pozornosti, nízka tolerancia na záťaž, a tiež zlá sociálna situácia, keďže je dlhodobo nezamestnaný.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 16.6.2015 okrem iného uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina zo dňa 26.1.2015, vypracovaného na základe podanej žiadosti o prehodnotenie zdravotného stavu, je navrhovateľ invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku posudkový lekár odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina dňa 14.4.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 15.5.2015. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina zo dňa 14.4.2015 je navrhovateľ od 1.4.2015 invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím odôvodňujúcim invaliditu navrhovateľa je zdravotné postihnutie zaradené do Kapitoly V, pod položkou 2, písm. b). Na ostatné ochorenia, ktoré nie sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím, ale svojou podstatou ovplyvňujú funkčný stav organizmu, posudkový lekár navýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %.

V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.6.2015 bol navrhovateľovi podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšený invalidný dôchodok od 1.4.2015 na 394,60 € mesačne. Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody navrhla toto rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ sa súdneho pojednávania konaného dňa 13.7.2015 nezúčastnil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Keďže navrhovateľ svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, súd v súlade s ust. vec prejednal na pojednávaní v jeho neprítomnosti.

Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na vyjadrenie odporkyne zo dňa 16.6.2015 ako aj lekársku správu druhostupňového posudkového lekára MUDr. O.C. zo dňa 15.5.2015 a žiadala rozhodnutie zo dňa 1.6.2015 ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako i novovydané rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.6.2015, a tiež konanie, ktoré mu predchádzalo ( a nasl. ).

Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v Prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 - 8 zákona).

Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne mal súd preukázané, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.3.2014 bol navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznaný od 28.2.2014 invalidný dôchodok v sume 317,90 € mesačne. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že mal pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Žiadosťou zo dňa 4.11.2014 navrhovateľ požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 19.2.2015 odporkyňa žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zamietla.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľom jeho zdravotný stav opätovne skúmal posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina MUDr. O. P. na zasadnutí dňa 14.4.2015, ktorý stanovil za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa poruchy nálad, zaradené podľa Prílohy č. 4 zákona do Kapitoly V, položka 2, písmeno b) a určil mieru poklesu zárobkovej činnosti navrhovateľa pre toto postihnutie 50 %, ktorú od 1.4.2015 navýšil o ďalších 10 %. Podľa výroku posudku navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 50 % ale je 60 % od 1.4.2015.

Pred predložením veci krajskému súdu skúmal zdravotný stav navrhovateľa aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline MUDr. O. K. na zasadnutí dňa 15.5.2015, kedy po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa, po zohľadnení výsledkov vyšetrenia ortopedického, neurologického, psychologického a psychiatrických vyšetrení dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa sú naďalej poruchy nálad, ktorým podľa Prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, Kapitoly V, položky 2, písm. b) zodpovedá 50 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Iné zdravotné postihnutia, a to sakroileitis vľavo, epikondilitis vľavo a posturálne vertigo majú za následok navýšenie tohto ohodnotenia o 10 %, teda spolu 60 %. V posudku uviedol, že navrhovateľ je v liečbe psychiatra pre depresiu hodnotenú ako ťažkú, bez psychotických príznakov, s výraznými prejavmi somatoformnej poruchy (t. j. premietanie psychických problémov do telesných). Pre uvedené ochorenie bez psychotických príznakov je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici rozpätia, t. j. 50 %. Ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch svojou mierou pri osobitnom hodnotení neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú mierny vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, ide o somatoformné prejavy depresívneho syndrómu, ktoré zvyšujú iritabilitu navrhovateľa a zhoršujú depresívny syndróm, preto MPSVZČ zvyšuje o 10 % od 1.4.2015 (dňom neurologického vyšetrenia, kedy boli konštatované zhoršujúce sa závratové stavy). Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 %.

V priebehu konania odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 1.6.2015 podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 1.4.2015 na 394,60 € mesačne.

Navrhovateľ v priebehu konania pred súdom neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by prijatý záver o jeho invalidite spochybnili alebo vyvrátili. Nepredložil žiadne ďalšie odborné lekárske nálezy, ktoré by diagnosticky hodnotili jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu nezávisle od seba dvoma posudkovými lekármi v označených lekárskych správach zo 14.4.2015 a 15.5.2015, teda nespochybnil ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. O. K. vysvetlil, že pre rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa poruchy nálad bez

psychotických príznakov je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici rozpätia, t. j. 50 %, i keď ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch svojou mierou pri osobitnom hodnotení neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú mierny vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti navrhovateľa, ide o somatoformné prejavy depresívneho syndrómu, ktoré zvyšujú iritabilitu navrhovateľa a zhoršujú depresívny syndróm. Vzhľadom na postup v súlade s ust. § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení a zvýšenie miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení o najviac prípustných 10 %, nakoľko závažnosť ostatných zdravotných postihnutí navrhovateľa ovplyvňuje pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, krajský súd hodnotil námietky navrhovateľa v súvislosti s nedostatočne zohľadnenými ťažkosťami pohybového aparátu a zlou sociálnou situáciou za nedôvodné. Uvádzané zdravotné problémy navrhovateľa posudkový lekári poznali a vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli podkladom pre ich závery uvedené v posudkoch. Krajský súd považuje posudky posudkových lekárov o zdravotnom stave a miere poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť za dostatočne zdôvodňujúce záver, že zdravotný stav navrhovateľa nespôsobuje v súčasnosti viac ako 60 % pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ak by však v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Krajský súd poznamenáva, že súdy v konaní podľa piatej časti tretej hlavy zisťujú, či posudková činnosť posudkových lekárov zodpovedá ust. Zákona o sociálnom poistení, teda či posudky sú logické a či presvedčivo objasňujú v záveroch o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd preto dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 60 % oproti zdravej fyzickej osobe je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, a preto z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení s novovydaným rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 1.6.2015 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, lebo úspešný navrhovateľ náhradu trov neuplatnil a odporkyni náhrada trov zo zákona nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V Žiline, dňa 13. júla 2015

JUDr. Zuzana Jančárová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Miriama Talapková