Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26Cb-138-2012.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/138/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Hrnekovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie príslušenstva v celkovej výške 472,34,- EUR, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 7.283,65,- EUR vo výške 9% ročne od 20.01.2012 do 08.10.2012 v celkovej výške 472,34,- EUR v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 28,00,- EUR v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 7.283,65,- EUR s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil nasledovne: „Navrhovateľ je poisťovateľ motorového vozidla tov. značky: Toyota O. , M.: M evidenčné číslo B na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXX. Odporca je poisťovateľom nákladného prívesu tov. značka: Stavba, evidenčné číslo N na základe poistenej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Dňa 22.08.2011 došlo k poistnej udalosti a to ku totálnej škode na poistenom vozidle pri dopravnej nehode zapríčinenej odpojeným nákladným prívesom ťahaným oproti jazdiacim motorovým vozidlom a ktorý bol v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistený u odporcu. Dopravná nehoda bola šetrená políciou a za účelom zistenia jej príčiny vypracoval znalec z odboru cestná doprava odborné vyjadrenie č. 102/2011 zo dňa 12.11.2011, v ktorom konštatoval, že príčinou dopravnej nehody je technická závada na zaisťovacom uzatváracom mechanizme spojovacej hlavice ťažného oja nákladného prívesu a taktiež potvrdil, že zo strany vodičov nedošlo k zavineniu dopravnej nehody. Navrhovateľ na základe uvedenej poistnej udalosti vyplatil spoločnosti Toyota Financial Services Slovakia, s.r.o. z havarijného poistenia poistné plnenie v sume 7.259,76,- EUR. Nakoľko navrhovateľ vyplatil poistné plnenie z havarijného poistenia, v zmysle ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka, prešlo na neho právo poisteného na náhradu škody voči škodcovi (subjektu zodpovednému za škodu). Podľa relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody je zrejmé, že k dopravnej nehode došlo v dôsledku technickej závady na nákladnom prívese. Odporca bol v čase vzniku škody (v čase dopravnej nehody) poisťovateľom z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v tomto prípade prevádzkou prípojného vozidla - nákladného prívesu, ktorého prevádzkou bola spôsobená predmetná dopravná nehoda a škoda na poistenom vozidle. V zmysle čl. 2, bod 2.2 a bod 2.4 Metodického usmernenia členov Slovenskej kancelárie poisťovateľov č. 1/2005: Škoda spôsobená prevádzkou jazdnej súpravy má pôvod v prevádzke prípojného vozidla ak je zapríčinená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke prípojného vozidla a to bez ohľadu na
skutočnosť, že prípojné vozidlo bolo ťahané alebo tlačené ťahacím vozidlom. Toto ustanovenie sa použije aj na prípad, kedy je škoda spôsobená prípojným vozidlom bezprostredne po rozpojení jazdnej súpravy, ak toto rozpojenie je následkom okolnosti, ktorá zapríčinila škodu a má pôvod v prevádzke prípojného vozidla. Na základe ust. § 4 ods. 2 písmeno b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je odporca povinný ako poisťovateľ z titulu predmetného povinného poistenia nahradiť poškodenému aj uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Odporcu je možné priamo žalovať v zmysle ust. § 15 predmetného zákona. Navrhovateľ po ukončení šetrenia poistnej udalosti vyčíslil celkovú škodu sumou 7.283,65,- EUR a poukázal v prospech účtu spoločnosti Toyota Financial Services Slovakia, s.r.o. sumu vo výške 7.259,76,- EUR a v prospech účtu navrhovateľa dlžné poistné vo výške 23,89,- EUR. Na základe uvedeného navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy v 15 dňovej lehote listom zo dňa 23.12.2011. Odporca do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.“
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 10.10.2012, v ktorom uviedol, že prešetril predmetnú poistnú udalosť a následne dňa 04.10.2012 uhradil na účet navrhovateľa istinu vo výške 7.283,65,- EUR.
Dňa 31.10.2013 súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom (odporca zaplatil istinu) uznesením zastavil konanie v časti istiny 7.283,65,- EUR.
Na pojednávaní uskutočnenom dňa 13.07.2015 sa zúčastnil len právny zástupca navrhovateľa, odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil v podaní doručenom súdu dňa 01.07.2015 v ktorom navrhol súdu, aby pojednával v jeho neprítomnosti, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p.. Na vyššie uvedenom pojednávaní predstúpil právny zástupca navrhovateľa, ktorý uviedol, že príslušenstvo navrhovateľovi nebolo uhradené. Ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že odporca uhradil žalovanú istinu po podaní návrhu, čo odporca nerozporuje, navrhovateľ žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania, tak ako ho navrhovateľ vyčíslil v návrhu doručenom súdu dňa 24.09.2014 a taktiež k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 28,00,- EUR. Následne uviedol, že nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, na čo súd uznesením končí dokazovanie a oboznámil sa so spisom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: žaloba zo dňa 11.07.2012, výpis z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, podanie - ukončenie likvidácie, vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti, vyjadrenie odporcu k žalobe, čiastočné späťvzatie žaloby, uznesenie zo dňa 31.10.2013, zápisnica z pojednávania zo dňa 13.07.2015, ako aj ostatným obsahom spisu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
Podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za to, že zo strany navrhovateľa bol nárok riadne preukázaný tak, ako to vyžaduje ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, preto súd nároku navrhovateľa na požadované príslušenstvo v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 7.283,65,- EUR vo výške 9% ročne od 20.01.2012 do 08.10.2012 v celkovej výške 472,34,- EUR v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z.. Súd poukazuje aj na to, že odporca uhradil požadovanú istinu po podaní návrhu, čím jednoznačne uznal nárok navrhovateľa a nerozporoval ho.
Podľa ust. § 142, ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 142, ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Navrhovateľ si v konaní vyčíslil trovy konania
súd priznal úspešnému účastníkovi náhradu trov v rozsahu zaplateného súdneho poplatku 28,00,- EUR.
Súd posúdil trovy konania navrhovateľa ako preukázané a potrebné na úspech v spore a priznal ich navrhovateľovi v uplatnenom rozsahu.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.