Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-21-2022.pdf
PDF · 122.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpeným: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 a žalovanou: W. W., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom J. XX, t.č. bytom P. XXX, o zaplatenie 257,38 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 206,51 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 65,25 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 9,98 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,99 EUR od 24.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 4,99 EUR od 26.11.2019 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
IV. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 46%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou postúpenou Okresnému súdu Dolný Kubín Okresným súdom v Banskej Bystrici na základe jeho rozhodnutia zo dňa 19.07.2022, doručeného tunajšiemu súdu 19.07.2022, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 257,38 EUR, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 82,83 EUR od 24.10.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 83,30 EUR od 26.11.2019 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,41 EUR od 24.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,84 EUR od 24.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 15,- EUR od 25.02.2020 do zaplatenia, zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 206,51 EUR a zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I. oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom") na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanej. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými
podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 08.10.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 82,83 EUR s lehotou splatnosti 23.10.2019, faktúra zo dňa 08.11.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 83,30 EUR s lehotou splatnosti 25.11.2019, faktúra zo dňa 08.12.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 48,41 EUR s lehotou splatnosti 23.12.2019, faktúra zo dňa 08.01.2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 27,84 EUR s lehotou splatnosti 23.01.2020, faktúra zo dňa 08.02.2020 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 15,00 EUR s lehotou splatnosti 24.02.2020. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
3/ Žaloba bola žalovanej doručená dňa 03.08.2022, písomne sa k žalobe nevyjadrila.
4/ Podaním doručeným súdu 04.10.2022 zobral žalobca žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 18,90 EUR spolu s príslušenstvom, t.j. v časti zodpovedajúcej sume 18,90 EUR z FA. č. XXXXXXXXXX ako náklady skorého vymáhania a tiež zobral žalobu čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty označenej vo FA č.XXXXXXXXXX, ako zmluvná pokuta XEXSGXXXXG vo výške 56,45 EUR a ako zmluvná pokuta XXXXXXXXXXX vo výške 15,34 EUR. Ďalej listom zo dňa 11.10.2022 zobral žalobca žalobu v časti späť a to o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30,68 EUR, ktorý nárok vyplýva zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.09.2018. Na výzvu súdu žalobca doplnil žalobu o špecifikáciu zmluvnej pokuty, ktorá ostala predmetom konania po čiastočných späťvzatiach žaloby. Uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 54,40 EUR označenej vo fa č. XXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa zo dňa 05.10.2018 pre program služieb ANO M Data a tel.č. XXXXXXXXXX, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 5 a 6 zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č.1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- EUR. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca - Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 54,40 = (120/ 730) x 331. Zmluvnú pokutu vo výške 49,64 EUR označenej vo fa č. XXXXXXXXXXako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa zo dňa 06.09.2018 pre program služieb ANO L a tel.č. XXXXXXXXXX, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 5 a 6 zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č.1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- EUR. Z dôvodu porušenia
záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca - Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne: 49,64 = (120/ 730) x 302. Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie alebo služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty.
5/ Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 25.10.2022 a 10.11.2022. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil so súhlasom s konaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní dňa 25.10.2022 prítomná žalovaná uviedla, že začala splácať svoj dlh voči Slovak Telekom. Podľa dohody, ktorá jej prišla, začala dlh splácať splátkami vo výške 100,- EUR mesačne a zatiaľ zaplatila tri mesačné splátky od augusta. Jedná sa s určitosťou o dlh, ktorý jej vznikol za to, že neplatila internet a TV a tiež platby za mobil. Mala dlh len za obdobie, kedy ešte bola na Slovensku a tento dlh jej vyčíslil veriteľ pri uzavretí dohody o splátkach na sumu, ktorá prevyšovala 500,- EUR. Ospravedlnila sa, že nedoniesla žiadne doklady k tomu čo uvádza, pretože teraz jej prišlo len predvolanie na pojednávanie a nedala si to do súvisu s uzavretou dohodou o splátkach, resp. so žalobou, ktorá jej bola doručená v auguste. Splátky spláca na účet ktorého VS je 7476707072 a spomína si, že jednala so zástupcom, resp. s firmou, kde figurovalo priezvisko Koval. Žalovaná dňa 28.10.2022 doručila súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že na základe „Výzvy na zaplatenie" platí mesačne 100, EUR splátku dlhu pre Slovak Telekom, a.s. v zastúpení KOVAL & spol.. Splátky si dohodla telefonicky a platí ich na účet W. pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX vždy k 15-temu v mesiaci. Od augusta 2022 zaplatila na vyššie uvedený účet už 300,- EUR. K vyjadreniu pripojila výzvu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 04.03.2022 na zaplatenie dlhu voči žalobcovi zo zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorý je vo výzve vyčíslený na sumu 491,80 EUR a vyčíslených trov právneho zastúpenia. Taktiež pripojila doklady o platbách svojich troch splátok, každej vo výške 100,- EUR a to formou prevodu z jej účtu dňa 09.08.2022, 09.09.2022 a 11.10.2022, pričom platby boli hradené na č. ú., ktoré je uvedené vo výzve zástupcu žalobcu zo dňa 04.09.2022 a tiež aj v žalobe.
6/ Na základe výzvy súdu na vyjadrenie k výpovedi žalovanej zo dňa 25.10.2022 zástupca žalobcu doručil súdu dňa 28.10.2022 čiastočné späťvzatie žaloby o sumu 300, -EUR, ktoré žalovaná uhradila splátkami vo výške 100,- EUR a to dňa 10.08.2022, 12.09.2022 a 12.10.2022. Predmetná suma ním bola započítaná na istinu, úrok z omeškania a časť zmluvnej pokuty. Z tohto dôvodu žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v časti istiny vo výške 238,48 EUR a v časti uplatneného úroku z omeškania, ktorý bol po úhradách žalovanej kapitalizovaný vo výške 34,16 EUR. Zároveň zobral žalobu späť aj v časti zmluvnej pokuty vo výške 27,36 EUR z dôvodu jej úhrady žalovanou. Žalobca sa tak domáha v konaní len zostatku zmluvnej pokuty vo výške 76,68 EUR.
7/ Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi, ktoré tvoria obsah spisu, predovšetkým so Zmluvou o poskytnutí verejných služieb uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou dňa 06.09.2018 a jej prílohami, so Zmluvou o poskytnutí verejných služieb uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou dňa 18.09.2018 a jej prílohami a ďalšou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou dňa 05.10.2018 medzi tými istými zmluvnými stranami, s výpoveďou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 08.10.2019, s faktúrami vystavenými Slovak Telekom, a.s. na žalovanú č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, s Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 28.09.2020, s oznámením o postúpení pohľadávky zo 14.01.2022 a ďalšími dokladmi založenými v spise.
8/ Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 06.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „Zmluva I") na základe ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej služby vymedzené v Zmluve (službu - Mobilný hlas, program služby ÁNO L) a žalovaná sa zaviazala službu využívať a platiť cenu za poskytnutú službu. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas ktorých nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V zmluve je dojednaná zmluvná pokuta v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vo výške 120,- EUR, čo predstavuje základ ako benefit za prevzatie záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca uvedeného v zmluve, ktorý vyjadruje denné klesanie základe zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Súčasťou akciovej ponuky Ano L bolo aj poskytovanie služby Magio Televízia.
9/ Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 05.10.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „Zmluva II") na základe ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej služby vymedzené v Zmluve (službu Mobilný hlas, program služby ÁNO M Data) a žalovaná sa zaviazala službu využívať a platiť cenu za poskytnutú službu. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas ktorých nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V zmluve je dojednaná zmluvná pokuta v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vo výške 120,- EUR, čo predstavuje základ ako benefit za prevzatie záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca uvedeného v zmluve, ktorý vyjadruje denné klesanie základe zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
10/ Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 18.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „Zmluva III") na základe ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej služby vymedzené v Zmluve (program služby Magio Internet vzduchom) a žalovaná sa zaviazala službu využívať a platiť cenu za poskytnutú službu. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, počas ktorých nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby.
11/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. XX zo dňa 07.10.2019, splatnej 23.10.2019, vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie 08.09.2019-07.10.2019 spolu vo výške 82,83 EUR v čom sú zahrnuté mesačné poplatky za Magio televíziu spolu s nájmom Magio Box vo výške 12,84 EUR, paušál ÁNO L 30,- EUR, paušál ÁNO M Data 20,- EUR, platba za Magio Internet vzduchom 15,- EUR plus DPH k cene týchto služieb a do faktúry sú ešte zahrnuté náklady vymáhania - upomienka 4,99 EUR.
12/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 33 zo dňa 07.11.2019 splatnej 25.11.2019 vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie 08.10.2019 - 07.11.2019 spolu vo výške 187,34 EUR, v čom sú zahrnuté mesačné poplatky za Magio Internet vo výške 15,- EUR, mesačné poplatky za Magio Televíziu a za nájom Magio Box vo výške 12,84 EUR, paušál ÁNO L 30,47 EUR, paušál ÁNO M data 20,- EUR plus DPH k týmto platbám a ďalej je premetom faktúry zmluvná pokuta vo výške 54,40 EUR a zmluvná pokuta vo výške 49,64 EUR.
13/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 34 zo dňa 07.12.2019 splatnej 23.12.2019 vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie 08.11.2019-07.12.2019 spolu vo výške 48,41 EUR, v čom sú zahrnuté mesačné poplatky za Magio Televíziu s nájom Magio Box vo výške 12,84 EUR, paušál ÁNO M Data a ÁNO M Data spolu 1,67 EUR, poplatok za Magio Internet vzduchom 15,- EUR plus DPH a ostatné čo predstavuje náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 EUR.
14/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 35 zo dňa 07.01.2020 splatnej 23.01.2020 vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie služieb a poplatkov za obdobie 08.12.2019-07.01.2020 spolu vo výške 27,84 EUR, v čom sú zahrnuté mesačné poplatky za Magio Internet vo výške 15,- EUR a poplatok za Magio Televíziu s nájom Magio Box vo výške 12,84 EUR plus DPH.
15/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 36 zo dňa 07.02.2020 splatnej 24.02.2020 vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie poplatku za Magio Internet vo výške 15,- EUR.
16/ Predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX z č.l. 37 zo dňa 07.09.2020 splatnej 23.09.2020 vystavenej Slovak Telecom, a. s. na žalovanú ako účastníka je vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 56,45 EUR (XEXSXXXJXG) a zmluvnej pokutyvo výške 30,68 EUR (XXXXXXXXXX) a zmluvnej pokuty vo výške 15,34 EUR (XXXXXXXXXXXXXXX).
17/ Ako vyplýva z dokladu z č.l. 31 účastníci ukončili zmluvný vzťah založený zmluvou I, II, t.j. týkajúci sa programu služby - Mobilný hlas, výpoveďou podpísanou zmluvnými stranami 08.10.2019 s jednomesačnou výpovednou lehotou, na základe ktorej výpovedná lehota uplynie 07.11.2019.
18/ Podaním zo dňa 28.09.2020 právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. odstúpil od Zmlúv o poskytovaní verejných služieb špecifikovaných v odstúpení v zozname zmlúv, s účinnosťou od 08.10.2020 z dôvodu neuhradených splatných faktúr za užívanie verejných služieb, u ktorých omeškanie presiahlo 45 dní.
19/ Podaním zo dňa 14.01.2022 z č.l. 48 oznámil Slovak Telekom, a.s. žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom vo výške 463,89 EUR, ktorá zahŕňa istinu + zmluvnú pokutu na žalobcu.
20/ Výzvou z č.l. 50 zo dňa 04.03.2022 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie pohľadávky z uzavretých zmlúv vo výške 491,80 EUR spolu s trovami právneho zastúpenia vo výške 107,59 EUR.
21/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „z. č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24/ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25/ Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26/ Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28/ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29/ Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.) a žalovanou boli uzatvorené zmluvy I, II, III (zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov), na základe ktorých sa Slovak Telekom,a. s. zaviazal poskytovať žalovanej a žalovaná sa zaviazala využívať program služieb ÁNO L, ÁNO M Data, Magio internet vzduchom a ďalšie služby dojednané v zmluvách. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmlúv v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná, naopak, pri uzatváraní zmlúv nekonala v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovanej v zmluvách. Žalovaná uzavretie zmlúv I, II, III s právnym predchodcom žalobcu, poskytovanie služieb právnym predchodcom žalobcu v súlade so zmluvami, ani výšku fakturovaných záväzkov nerozporovala. Keďže žalovaná si svoju povinnosť platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté elektronické služby nesplnila, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi Slovak Telekom, a.s. sumu 228,50 EUR (ako rozdiel celkovej vyúčtovanej pohľadávky vo výške 463,89 EUR faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a časti faktúrovanej pohľadávky predstavujúcej zmluvné pokuty vo výškach 54,40 EUR, 49,64 EUR, 56,45 EUR, 30,68 EUR, 15,34 EUR, náklady skorého vymáhania 18,90 EUR a tiež náklady vymáhania - upomienky 2x 4,99 EUR ), za telekomunikačné služby poskytované žalovanej v období od 08.09.2019 do 07.09.2020 (u niektorých služieb len do 08.11.2019). Žalobca do ním uplatnenej istiny zahrnul aj nárok na zaplatenie nákladov za upomienky vo výške 9,98 EUR (2x4,99 EUR, vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX). V tejto časti súd žalobu zamietol, nakoľko zastáva názor, že dodávateľ je povinný všetky poplatky so spotrebiteľom jednoznačne a dostatočne určito dohodnúť priamo v zmluve a nie iba vo vedľajších dokumentoch. V zmluvách neboli tieto poplatky dohodnuté. Ide pritom o sankcie, kde žalobca nepreukázal, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmlúv. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Naviac súd považuje za neúčelné zasielať účastníkovi opakovane každý mesiac upomienku zosplatnenú v nezanedbateľnej výške, t.j. v sume 4,99 EUR, i keď už predchádzajúca upomienka nasledujúca po prvom porušení zmluvnej povinnosti nesplnila svoj účel. Preto súd žalobný návrh v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky oneskorenej platby vo výške 9,98 EUR spolu s platným úrokom z omeškania z tohto nároku zamietol a žalobcovi vznikol preto len nárok na zaplatenie ceny za plnenia, ktoré boli zo strany právneho predchodcu žalobcu riadne poskytnuté. Zároveň vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. z neuhradenej istiny od jej splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, ktorými bola istina vyúčtovaná až do splatenia istiny, k čomu došlo na základe troch platieb žalovanej v čase po začatí súdneho konania vo výške 3x 100, -EUR, uhradených pripísaním platieb na účet žalobcu dňa 10.08.2022, 12.09.2022 a 12.10.2022. Žalobca vyčíslil úroky z omeškania od vzniku nároku po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bol nárok žalobcu (istina + náklady vymáhania, t.j. upomienka) uplatnený na sumu 34,16 EUR. Vzhľadom k tomu, že súd zamietol nárok na zaplatenie nákladov na upomienky vo výške 9,98 EUR, ktoré boli zahrnuté do sumy, z ktorej si žalobca uplatňoval úroky z omeškania, súd odčítal z vyčíslených úrokov vo výške 34,16 EUR časť zodpovedajúcu úroku z omeškania vyčísleného zo sumy 4,99 EUR od 24.10.2019 do 12.10.2022 (posledná tretia úhrada žalovanej už presahujúca výšku nesplateného nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyčísleného na sumu 228,50 EUR), t.j. sumu 0,74 EUR a úroku z omeškania zo sumy 4,99 EUR uplatneného od 26.11.2019 do 12.10.2022, t.j. sumu 0,71 EUR, t.j. celkovo odčítal zo žalobcom vyčísleného nároku na zaplatenie úroku z omeškania sumu 1,45 EUR, ktorú žalobca nedôvodne započítal z platieb žalovanej na úroky z omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania v celkovej výške 32,71 EUR, ktoré súd zohľadnil pri započítaní úhrad žalovanej po začatí konania v celkovej výške 300,- EUR.
30/ Predmetom konania po čiastočných späťvzatiach ostal ešte nárok na zaplatenie zmluvných pokút vyúčtovaných faktúrou č. 8246532821 vo výškach 54,40 EUR a 49,64 EUR, t.j. spolu vo výške 104,04 EUR. Súd pri posúdení platnosti dojednanej zmluvnej pokuty vychádzal z toho, že zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť.
Zmluvnou pokutou možno zabezpečiť akúkoľvek právnu povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného, alebo iného plnenia. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligátorne písomnú formu. Jej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne spôsob akým bude stanovená. Výška zmluvnej pokuty nie je v Občianskom zákonníku upravená a nestanovuje sa tu ani spôsob jej určenia. Dojednanie jej výšky, či spôsob určenia, je teda vecou dohody účastníkov. Zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú, lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinností zo strany dlžníka. Súd posúdil za dôvodný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 49,64 EUR. Po posúdení platnosti dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 120,- EUR v Zmluve I z 06.09.2014, súd konštatuje, že úprava zmluvnej pokuty spĺňa požiadavku určitosti a zrozumiteľnosti a zohľadňuje v prospech spotrebiteľa aj časové obdobie, ktoré uplynulo od uzavretia zmluvy I do okamihu ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, v konečnom dôsledku výška zmluvnej pokuty závisí od konania žalovanej. Žalobca v tomto prípade vychádzal pri výpočte zmluvnej pokuty z celkového počtu dní 302, ako dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, keď zmluvný vzťah aj poskytovanie služieb boli predčasne ukončené v mesiaci 11/2019 v dôsledku výpovede z 08.10.2019. V dôsledku toho je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v uplatnenej výške 49,64 EUR, v súlade s dojednaním zmluvnej pokuty medzi stranami zmluvy a nie je v rozpore so spotrebiteľským právom. Z rovnakých dôvodov súd uznal za dôvodný aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 54,40 EUR, uplatnený na základe uzavretej zmluvy II zo dňa 05.10.2018, v ktorej bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 120, -EUR s postupným klesaním v závislosti od uplynutia doby viazanosti do ukončenia zmluvného vzťahu, resp. poskytovania služieb. Žalobca v tomto prípade zohľadnil u žalovanej v celkovo 331 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, keď zmluvný vzťah aj poskytovanie služieb boli ukončené v mesiaci 11/2019 v dôsledku výpovede z 08.10.2019. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 54,40 EUR je v súlade s dojednaním zmluvnej pokuty v uzavretej zmluve II a nie je v rozpore so spotrebiteľským právom.
31/ Súd teda započítal platby žalovanej uhradené po začatí konania spolu vo výške 300,- EUR (3x 100,- EUR dňa 10.08.2022, 12.09.2022 a 12.10.2022) na pohľadávky žalobcu (ktoré ostali predmetom konania po jeho čiastočných späťvzatiach zo 04.10.2022 a 11.10.2022), ktoré súd posúdil ako odôvodnené, t.j. na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške 228,50 EUR, na vyčíslené úroky z omeškania vo výške 32,71 EUR, čím došlo k zániku nároku na zaplatenie ceny služieb a jej príslušenstva predstavujúceho úroky z omeškania v celom rozsahu. Zvyšnú časť úhrad žalovanej vo výške 38,79 EUR súd započítal s nárokom na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 104,04 EUR, t.j. v čase vydania rozhodnutia súdu z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty ostala žalovanou neuhradená časť vo výške 65,25 EUR a túto pohľadávku žalobcovi súd rozsudkom priznal.
32/ Zvyšná časť uplatnenej žaloby, o ktorej nebolo rozhodnuté vo výroku I, II, tohto rozsudku predstavuje nároky žalobcu, ktoré boli predmetom čiastočných späťvzatí žaloby doručených súdu dňa 04.10.2022, 11.10.2022 a 28.10.2022 a preto súd v tejto časti konanie s poukazom na § 145 ods. 2 CSP zastavil.
33/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi vychádzajúc z pomeru úspešnosti strán nárok na ich náhradu v rozsahu 46%. Súd pri určení rozsahu úspešnosti strán vychádzal z celej žalobou uplatnenej pohľadávky, t.j. zo sumy 500,77 EUR (uplatnená istina 257,38 EUR + zmluvné pokuty 206,51 EUR + úroky z omeškania vyčíslené vo vyjadrení žalobcu z 28.10.2022 do zaplatenia istiny z úhrad žalovanej vo výške 34,16 EUR + vyčíslené úroky z omeškania 2,72 EUR z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie nákladov, t.j. zo sumy 18,90 EUR vo výške 5% ročne od 24.11.2019 do rozhodnutia súdu vo veci) čo predstavuje 100%
- nú úspešnosť. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie 9,98 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy, ktorý bol súdom vyčíslený na sumu 1,45 EUR (zo sumy 4,99 EUR od 24.10.2019 do rozhodnutia súdu k 11.10.2022 vo výške 0,74 EUR a zo sumy 4,99 EUR od 26.11.2019 do rozhodnutia súdu, t.j. k 11.10.2022 vo výške 0,71 EUR) a k neúspechu žalobcu treba pričítať s poukazom na § 256 ods. 1 CSP aj predmet zastavenia konania v rozsahu späťvzatí žaloby týkajúcich sa uplatnených nárokov na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 102,47 EUR a na zaplatenie nákladov skorého vymáhania 18,90 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 18,90 EUR uplatneným od 24.10.2019 a vyčísleným do rozhodnutia vo veci na sumu 2,72 EUR, nakoľko v tejto časti k späťvzatiu žaloby nedošlo v dôsledku konania žalovanej po začatí súdneho konania (ako pri späťvzatí v časti o zaplatenie 300,- EUR v dôsledku úhrad žalovanej v priebehu konania) ale spätvzatie v tejto časti procesne zavinil žalobca. Celkový neúspech žalobcu súd vyčíslil na sumu 135,52 EUR (náklady za upomienky 9,98 EUR + vyčíslené úroky z nich 1,45 EUR + zmluvné pokuty 102,47 EUR + náklady skorého vymáhania 18,90 EUR + úroky z nich 2,72 EUR) čo je
zo sumy 500,77 EUR 27%, čo predstavuje úspech žalovanej. Žalobca mal tak úspech vo veci v rozsahu 73% a jeho celkový čistý úspech, ktorý predstavuje rozdiel úspešnosti strán je teda žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
_______________________________________________________________________________________________ odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.