Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/112/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd H. - okolie samosudkyňou Z.. Y. J. v právnej veci navrhovateľa N. sporiteľňa, a.s., so sídlom Y. XX, G., F.: XX XXX XXX, zast. Z.. V. H., advokát, s.r.o., so sídlom N. A. H. XX, K., proti odporcovi: M. K., J.. XX.XX.B., G. N. XXX, N., v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX D. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Q. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XX.XXX,XX eur a XX,XX% úrok zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXXX eur a trovy právneho zastúpenia v sume X.XXX,XX na účet advokátskej kancelárii Z.. V. H., s.r.o., K., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

J. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy XX.XXX,XX D. spolu s príslušenstvom a s trovami konania.

N. návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom kalendári zo dňa XX.X.XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver vo výške XX.XXX eur s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby XX,XX% ročne. Q. sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom a to prvú splátku vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX a ďalších XXX splátok od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur mesačne splatných vždy k XX.temu dňu kalendárneho roku. V. percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške XX,XX % a priemerná hodnota V. vo výške XX,XX %. Q. svoj dlh splácal riadne až do konca roka XXXX často však s niekoľkodňovým oneskorení. Od mesiaca január XXXX do júna XXXX splácal svoj dlh nepravidelne v nižších sumách. Od júla XXXX prestal svoj dlh splácať až do marca XXXX. V mesiacoch apríl a jún XXXX uhradil dve platby v celkovej výške XXX,XX eur a potom prestal úplne splácať. Q. realizoval celkovo XX úhrad v sumách od X,XX eur do XXX,XX eur. K. úhradu zaplatil dňa XX.X.XXXX v celkovej výške XXX,XX eur. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok vyhlásil navrhovateľ ku dňu XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX vyzval odporcu, aby mu zaplatil celú splatnú pohľadávku v sume XX.XXX,XX eur do XX dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Q. si výzvu prevzal dňa X.X.XXXX. L. suma pozostáva z istiny vo výške XX.XXX,XX eur, úrokov vo výške XXXX,XX eur vyčíslených od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, pri úročení dlžnej istiny úrokom XX,XX% ročne a úrokov z omeškania vo výške XXX,XX eur vyčíslených od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov , úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Od vyčíslenia pohľadávky navrhovateľom vznikol navrhovateľovi voči odporcovi ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške XX,XX % ročne z istiny XX.XXX,XX eur a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istina v sume XX.XXX,XX eur a úroky XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Q. reagoval na výzvu navrhovateľa dňa XX.X.XXXX tak, že zaplatil navrhovateľovi v troch úhradách celkom sumu XXX,XX eur. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje zaplatiť sumu XX.XXX,XX eur s XX,X% ročným úrokom zo sumy

XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. L. si uplatňuje trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume XXXX eur ako aj trov právneho zastúpenia.

N. nariadil vo veci pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavili všetci predvolaní účastníci konania.

K. zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu s tým, že žiadla, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu.

Q. na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že mu bol poskytnutý úver, tak ako je uvedené v návrhu. Y. úver sa zaviazal splácať mesačne, tak že prvú splátku vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX a ďalších XXX splátok od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur. N. pravidelne tento úver, avšak vzhľadom na to, že sa stali splatnými aj iné pohľadávky, ktoré si zobral, exekútor mu začal zrážať exekúcie z príjmu, a preto nebol schopný tento dlh splácať pravidelne. U. sa snažil tento úver splácať, o čom svedčia aj jeho mimoriadne úhrady aj po zosplatnení. Je si vedomý svojej povinnosti, že tento úver musí splatiť, pretože mu bol poskytnutý. L., aby mu súd povolil splátky splácať v určitej výške a to vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery. Je zamestnaný, jeho príjem bez zrážok je okolo XXX až XXX eur mesačne, avšak jeho čistý mesačný po vykonaní zrážok je okolo XXX eur mesačne. L. v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá je nezamestnaná, majú dve deti, ktoré nemajú osemnásť rokov, z toho jedno dieťa je zdravotne postihnuté, a preto aj manželka nepacuje a poberá len ošetrovateľský príspevok za ošetrovanie ťažko chorého dieťaťa.

K. zástupca navrhovateľa požiadal súd o prerušenie pojednávania s tým, aby sa dohodol o výške splátok s tým, navrhovateľ je ochotný akceptovať prvých X mesiacom vo výške XXX eur, ďalších X mesiacov vo výške XXX eur a trinásta splátka vo výške XXX eur mesačne. Q. uviedol, že sa nemôže zaručiť, že splátkový kalendár, ktorý navrhol právny zástupca navrhovateľa splní, pretože by sa zase dostal vzhľadom na svoje sociálne postavenia do situácie, že by nebol schopný v takejto výške úver splácať.

Q. bol súdom poučený, že v danom prípade bude najlepšie, aby začal splácať úver dobrovoľne a to podľa toho ako mu budú jednotlivé splátky vychádzať a následne ak už bude mať zaplatenú nejakú exekúciu, aby o to zvýšil jednotlivé splátky, keďže súd mu vzhľadom na jeho zárobkové pomery a výšku žalovanej sumy nemôže povoliť splátky.

K. zástupca navrhovateľa uviedol, že číslo účtu, na ktorý doteraz odporca platil úver je zrušený, a preto mu poskytne telefónne číslo na právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý mu oznámi číslo účtu, na ktorý by začal odporca dobrovoľne plniť svoj záväzok.

I. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o splátkovom kalendári zo dňa XX.X.XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver vo výške XX.XXX eur s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby XX,XX% ročne. Q. sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom a to prvú splátku vo výške XX,XX eur k XX.X.XXXX a ďalších XXX splátok od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur mesačne splatných vždy k XX.temu dňu kalendárneho roku. V. percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške XX,XX % a priemerná hodnota V. vo výške XX,XX %. Q. svoj dlh splácal riadne až do konca roka XXXX často však s niekoľkodňovým oneskorení. Od mesiaca január XXXX do júna XXXX splácal svoj dlh nepravidelne v nižších sumách. Od júla XXXX prestal svoj dlh splácať až do marca XXXX. V mesiacoch apríl a jún XXXX uhradil dve platby v celkovej výške XXX,XX eur a potom prestal úplne splácať. Q. realizoval celkovo XX úhrad v sumách od X,XX eur do XXX,XX eur. K. úhradu zaplatil dňa XX.X.XXXX v celkovej výške XXX,XX eur. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok vyhlásil navrhovateľ ku dňu XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX vyzval odporcu, aby mu zaplatil celú splatnú pohľadávku v sume XX.XXX,XX eur do XX

dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Q. si výzvu prevzal dňa X.X.XXXX. L. suma pozostáva z istiny vo výške XX.XXX,XX eur, úrokov vo výške B.,XX eur vyčíslených od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, pri úročení dlžnej istiny úrokom XX,XX% ročne a úrokov z omeškania vo výške XXX,XX eur vyčíslených od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov , úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Od vyčíslenia pohľadávky navrhovateľom vznikol navrhovateľovi voči odporcovi ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške XX,XX % ročne z istiny XX.XXX,XX eur a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istina v sume XX.XXX,XX eur a úroky XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Q. reagoval na výzvu navrhovateľa dňa XX.X.XXXX tak, že zaplatil navrhovateľovi v troch úhradách celkom sumu XXX,XX eur. Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje zaplatiť sumu XX.XXX,XX eur s XX,X% ročným úrokom zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. L. si uplatňuje trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume XXXX eur ako aj trov právneho zastúpenia.

Zo zmluvy o úvere vyplýva, že výška úveru bola vo výške XX.XXX eur, fixná úroková sadzba bola stanovená na výšku XX,XX%, výška a splatnosť poskytnutého úveru bola stanovená od prvého dňa čerpania úveru do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur mesačne a od XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur mesačne, počet splátok XXX od XX.X.XXXX, konečná splatnosť úveru XX.X.XXXX. V. percentuálna miera nákladov bola stanovená na XX,XX %, priemerná V. je XX,XX%, celková čiastka spojená s úverom v sume XX.XXX,XX eur. Z výzvy zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť dňa XX.X.XXXX.

K. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

K. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

K. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

K. § 52 ods. X až X Q. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

K. § 54 ods. X Q. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. N. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

K. § 5X7 ods. 1 Q. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

K. § 517 ods. X Q. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

K. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky (ďalej len „D.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

K. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

N. vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 Q. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. B. vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške X.XXX,XX D. a trovy právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX D. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX), pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX D., X x režijný paušál po X,XX D., X x režijný paušál po X,XX D. + XX% O..

O povinnosti odporcu zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.