Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/15/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: LION CAR, s.r.o., so sídlom Partizánska cesta 83, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 053 961, právne zastúpeného Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Trhová 992/1, 960 01 Zvolen, IČO: 50 492 934, proti žalovanej: R. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. H. M.. A. XXXX/XX, XXX XX R., H.. Č.. M.. A. XXXX/ XX, XXX XX R. - O., právne zastúpenej: JUDr. Andrej Bryja, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 49, 029 01 Námestovo, IČO: 42 216 176, o zaplatenie 79.575,- 93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 79.575,93 Eur, zmluvnú pokutu 0,01 % denne zo sumy 79.575,93 Eur od 01.04.2019 do 29.03.2022, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79.575,93 Eur od 01.04.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 62,96 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 01.04.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 79.575,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.05.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 28.765,23 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.11.2010 uzatvoril dlžník O. Z. s pôvodným veriteľom L.. M. S. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 80.000,- Eur na dobu od prevzatia peňazí v hotovosti od 16.11.2010 do 30.11.2010. Medzi zmluvnými stranami okrem vrátenia poskytnutej pôžičky bola dohodnutá v článku (čl.) 4 pre prípad nesplnenia sankcia zmluvná pokuta vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia, t. j. 400,- Eur denne. Úrok z pôžičky dohodnutý nebol. Dňa 20.04.2012 uzatvoril pôvodný veriteľ L.. S. ako postupca s novým veriteľom postupníkom spoločnosťou O. H., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX zmluvu o postúpení uvedenej pohľadávky v celom rozsahu vrátane príslušenstva, čím sa novým veriteľom stala spoločnosť O. H., Z..F..P.. Spoločnosť O. H., Z..F..P.. zanikla dňom 09.11.2015 a jej právnym nástupcom sa stala z titulu zlúčenia spoločnosť LION CAR, s.r.o., IČO: 36 053 961, ktorá je aktuálnym veriteľom dlžníka a žalovanej. Dňa 02.05.2012 bola uzatvorená dohoda o pristúpení k záväzku a uznaní dlhu, žalovaná zmluvu podpísala s overením jej podpisu u notára dňa 04.05.2012. Dohodou pristúpila k dlhu manžela dlžníka a zároveň došlo k písomnému uznaniu dlhu podľa , čím začala plynúť nová premlčacia doba uvedeného nároku. Žalovaná ako pristupujúca dlžníčka vyhlásila, že bola oboznámená so znením predmetnej zmluvy o pôžičke, ako aj so stavom práv a záväzkov dlžníka pána Z.. Účelom podpísania dohody bolo zvýšenie zabezpečenia pohľadávky veriteľa voči pôvodnému dlžníkovi, s čím tento výslovne súhlasil. Touto dohodou sa pristupujúca dlžníčka, teda žalovaná, zaviazala voči

veriteľovi splniť peňažný záväzok uvedený v dohode a stala sa týmto dlžníčkou popri pôvodnom dlžníkovi. Žalovaná bola zaviazaná v rovnakom rozsahu, ako pôvodný dlžník. Súčasne obaja dlžníci dlh špecifikovaný v čl. I.1 dohody, a to istinu vo výške 80.000,-Eur, zmluvnú pokutu vrátane príslušenstva pohľadávky, t. j. zákonný úrok z omeškania, trovy spojené s vymáhaním v celom rozsahu písomne uznali a zaviazali sa ho veriteľovi zaplatiť bez zbytočného odkladu po termíne uzatvorenia zmluvy. Žalovaná je teda v omeškaní od 05.05.2012 doposiaľ. Voči O. Z., teda dlžníkovi 1. je od februára 2020 vedený konkurz. Došlo k čiastočnej úhrade dlhu dlžníkom O. Z. dňa 05.10.2012 v sume 424,07 Eur. Zostatok istiny dlhu predstavuje sumu 79.575,93 Eur. Suma zmluvnej pokuty je zo strany žalobcu uplatnená v nižšom rozsahu, než bol stranami dojednaný, vzhľadom na primeranosť sankcie, konkrétne v sadzbe 0,01 % denne z dlžnej sumy počnúc od 05.05.2020 do 29.03.2022, a to 0,01 % denne zo sumy 80.000,- Eur od 05.05.2012 do 05.10.2012 za 153 dní vo výške 1.224,- Eur a vo výške 0,01 % denne zo sumy 79.575,93 Eur od 06.10.2012 do 29.03.2022 za 3461 dní vo výške 27.541,23 Eur, spolu zmluvná pokuta vo výške 28.765,23 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa omeškania žalovanej od 05.05.2012 do zaplatenia.

2. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 08.06.2022 uviedla, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Nespochybnila, že dňa 04.05.2012 podpísala dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej pristúpila k dlhu manželka dlžníka 1. Zároveň v bode III.1 zmluvy zo 04.05.2012 podľa žalobcu písomným uznaním dlhu začala plynúť nová premlčacia desaťročná doba. Žalovaná namietla platnosť, resp. neplatnosť dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 04.05.2012 s poukazom na čl. II, pretože tento je neurčitý a nezrozumiteľný. Nároky žalobcu uplatnené v konaní sa čiastočne plnili z účtu pána Z., z ktorého sú zrejmé platby voči spoločnosti O. H., ako i voči pánovi L.. S.. Voči dlžníkovi 1. prebieha konkurzné konanie. Žalobca pohľadávku uplatnenú v konaní neeviduje vo svojom účtovníctve, pretože žalovanej nebolo zaslané odsúhlasenie stavu nesplatenej pohľadávky ani 1 rok a doteraz uvedenú pohľadávku od nej žalobca nevymáhal. Navrhla, aby žalobca predložil hlavnú knihu z účtovníctva, kde pohľadávku eviduje, z ktorej by vyplynula aktuálna výška dlhu a rozpis úhrad. Zároveň navrhla v konaní výsluch svedka O. Z.. V uznaní dlhu, ktoré žalovaná podpísala, je určitá iba istina 80.000,- Eur, no nie je určito vymedzená zmluvná pokuta ani uvedením výšky, ani uvedením určenia spôsobu. Z čl. III je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyšpecifikoval predmet uznania dlhu oproti zneniu čl. I.1 inak. Ustanovenie o splatnosti dlhu je taktiež vágne, pretože v uznaní dlhu si žalobca, resp. jeho právny predchodca, písomne dojednal, že dlžníci sa zaväzujú dlh zaplatiť bez zbytočného odkladu po termíne uzatvorenia zmluvy. Žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku. Navrhla žalobu zamietnuť a priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

3. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 07.09.2022 uviedol, že dohoda o pristúpení k záväzku a uznaní dlhu je v celom rozsahu platná, účinná a voči zmluvným stranám záväzná. Žalovaná zmluvu podpísala s overením jej podpisu u notára dňa 04.05.2012. Dohodou pristúpila k dlhu ako manželka dlžníka a zároveň došlo k písomnému uznaniu dlhu, čím začala plynúť nová premlčacia doba 10 rokov. Žalovaná ako pristupujúca dlžníčka vyhlásila, že bola oboznámená so znením predmetnej zmluvy o pôžičke, ako aj so stavom práv a záväzkov dlžníka O. Z., čiže nemôže dodatočne tvrdiť, že nevedela, čo uznáva, alebo aký je aktuálny stav záväzku. Stav záväzkov deklaroval aj dlžník O. Z.. Nová dlžníčka, teda žalovaná, bola zaviazaná v rovnakom rozsahu, ako pôvodný dlžník. Súčasne dlžníci dlh špecifikovaný v čl. I.1 dohody, a to istinu 80.000,- Eur, zmluvnú pokutu vrátane príslušenstva pohľadávky (zákonný úrok z omeškania, trovy spojené s vymáhaním) v celom rozsahu písomne uznali a zaviazali sa ho veriteľovi zaplatiť bez zbytočného odkladu po termíne uzatvorenia zmluvy. Žalovaná je teda v omeškaní od 05.05.2012 doteraz. Záväzok bol zmluvnými stranami podpísaný a uznaný riadne, keď v bode III. uznali dlh špecifikovaný v bode I.1 dohody, teda nielen istinu, ale aj zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia. Medzi zmluvnými stranami okrem vrátenia poskytnutej istiny pôžičky bola dohodnutá v čl. IV zmluvy pre prípad nesplnenia sankcie zmluvná pokuta vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia. Úrok z pôžičky dohodnutý nebol. Suma zmluvnej pokuty bola zo strany žalobcu v žalobe uplatnená v podstatne nižšom rozsahu, než bol stranami dojednaný, vzhľadom na primeranosť sankcie, konkrétne v sadzbe 0,01 % denne z dlžnej sumy počnúc od 05.05.2012 do 29.03.2022, a to 0,01 % denne zo sumy 80.000,- Eur od 05.05.2012 do 05.10.2012 za 153 dní v sume 1.224,- Eur a 0,01 % denne zo sumy 79.575,93 Eur od 06.10.2012 do 29.03.2022 za 3461 dní v sume 27.541,23 Eur, spolu zmluvná pokuta vo výške 28.765,23 Eur. Pri omeškaní s vrátením pôžičky o 3614 dní, t. j. takmer 10 rokov, nejde o neprimeranú sankciu. Žiaden právny predpis, vrátane zákonných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, súbežné uplatnenie nároku na úrok z omeškania a zmluvnú

pokutu za porušenie zmluvného záväzku omeškaním splnenia peňažného záväzku nevylučuje. V predmetnom spore nejde o právny vzťah 2 podnikateľov, ktorý bol účtovne odsúhlasovaný stranami koncom účtovného obdobia. Uvedené nie je ani podmienkou existencie záväzku, ako takého. Žalobca pohľadávku eviduje v účtovníctve a prihlásil si ju aj u správu konkurznej podstaty O. Z. v konkurznom konaní voči úpadcovi. V tomto súdnom konaní však žalobca žaluje žalovanú, a preto námietky žalovanej, ku ktorým sa žalobca vyjadril, nie sú ani predmetom dokazovania vo veci. K výpisom z účtu, ktoré predložila žalovaná, sa žalobca nevie vyjadriť, k akým zmluvám mali byť uvedené plnenia realizované, pretože veriteľ s dlžníkmi mal viacero rôznych zmlúv. Navyše výpisy sú z roku 2011, teda ešte pred uznaním dlhu a dohodou, ktoré boli podpísané v máji 2012 . Ak teda niečo dlžníci plnili, resp. dlžník plnil, bolo to na iné záväzky. Námietka premlčania uplatnená žalovanou v konaní nie je dôvodná. Písomnou dohodou pristúpila žalovaná k dlhu a zároveň ňou došlo k písomnému uznaniu dlhu, čím začala plynúť nová premlčacia desaťročná doba. Žaloba bola súdu podaná v marci 2022, teda pred uplynutím desaťročnej doby. Rovnako nie je pravda tvrdenie žalovanej, že voči nej doposiaľ žalobca pohľadávku nevymáhal, naopak, opakovane sa snažil situáciu riešiť a dohodnúť sa mimosúdne.

4. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 04.10.2022 uviedla, že uvedený prípad spadá pod spotrebiteľské spory, a preto súd musí zo zákona prihliadnuť na neprijateľné zmluvné podmienky. Navrhla vykonať dôkaz vyžiadaním správy z katastra, odboru Okresného úradu R. o prevodoch bytov v katastrálnom území (k.ú.) R., ktoré boli prevedené na L.. S. za účelom splnenia záväzku dlžníkov. Ide o byt č. X na ulici Š. XX vo R., ktorý prešiel do vlastníctva pána S. na základe notárskej zápisnice D. XXXX/XXXX dňa 07.10.2016, následne ho pán S. predal iným vlastníkom, čím uspokojil aspoň čiastočne svoju pohľadávku zo zisku z predaja. Druhý byt je byt č. X na ulici Š. XX vo R., ktorý nadobudol do vlastníctva rovnako pán S. v roku 2016. Keďže účastníkom konania bol O. Z., žalovanej kataster neposkytne informácie, ani fotokópie relevantných listín. Pokiaľ ide o uznanie dlhu, určitá je len istina 80.000 Eur, no zmluvná pokuta už nie je určená ani výškou pokuty, ani spôsobom určenia. Ako je zrejmé z čl. III, právny predchodca žalobcu vyšpecifikoval predmet uznania dlhu oproti zneniu čl. I.1 inak, a to písomne, teda ho nemožno vykladať inak, než je napísané. Žalovaná sa teda nezaviazala na zaplatenie zmluvnej pokuty a je nepochybné, že povinnosti zo zmluvy o pôžičke porušil O. Z., teda žalovaná nie je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu. Žalobca sa domáha splnenia dlhu voči pánovi Z. aj v konkurze s tým, že podiely na dlhu všetkých dlžníkov by mali byť po vzájomnom pomere rovnaké a dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Žalobca žaluje zmluvnú pokutu po uznaní dlhu a čakal takmer 10 rokov na to, aby podal žalobu. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov a opakujúcich sa plnení, zročnosť ktorých nastala po uznaní, z uvedeného dôvodu opätovne žalobkyňa vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku o zaplatenie príslušenstva istiny, teda zmluvnej pokuty a úroku z omeškania počnúc od 05.05.2012 minimálne do 30.03.2019.

5. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 10.11.2022 uviedla, že uzatvorená zmluva o pôžičke bola bezúročná, nie je teda pravdivé tvrdenie žalovanej, že právny predchodca žalobcu zmluvy uzatváral za účelom dosiahnutia zisku. Až po nezaplatení požičaných peňazí riadne a včas nastali sankcie v podobe zmluvnej pokuty, ktorá stranami písomne bola dohodnutá riadne, určitým spôsobom. Žalobca si nárok uplatňuje aj voči dlžníkovi 1., ktorý je v konkurze. Správca konkurznej podstaty vydal oznam o doručení prihlášky po uplynutí základnej prihlasovanej lehoty, kde pohľadávku vo výške 79.575,93 Eur zapísal do zoznamu pohľadávok v súlade so Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii. Voči úpadcovi v konkurze nie je možné si prihlásiť aj príslušenstvo pohľadávky, preto bola prihlásená len istina. Jej vymoženie v konkurze bude zrejme nulové. Žalovaná namieta, že žalobca neeviduje záväzok vo svojom účtovníctve, pričom toto tvrdenie nie je pravdivé. Žalobca pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve a s tým, že žalobca je auditovaná obchodná spoločnosť, teda takáto povinnosť mu vyplýva aj zo zákona. Právna zástupkyňa žalobcu predložila o tvrdenej skutočnosti listinný dôkaz výpis pohľadávok účtovníctva žalobcu. Pokiaľ žalovaná namietala, že záväzok uplatnený v konaní bol čiastočne uspokojený z predaja bytov, ktoré vlastnil jej exmanžel, toto tvrdenie rovnako nie je pravdivé. Uspokojované záväzky z predaja bytov boli odlišné od záväzku, ktorý si žalobca uplatňuje v tomto konaní. Boli to záväzky spoločnosti G. A. Z..F..P.., ktorej konateľom a spoločníkom bol aj exmanžel žalovanej, čiže pán O. Z.. Uvedená obchodná spoločnosť mala záväzok voči Č. N. na základe poskytnutého úveru z roku 2009. Išlo teda o úplne odlišné zmluvné strany, iný záväzok a uvedené vôbec s predmetom tohto konania nesúvisí. Ďalšou námietkou žalovanej bolo tvrdenie, že právo je premlčané. Nárok, pokiaľ ide o istinu, premlčaný nie je, bol uznaný dlh určitým a zrozumiteľným spôsobom.

Zmluvná pokuta síce v uznaní dlhu vyčíslená nebola, ale spôsob, ktorým sa zmluvná pokuta vyčísľuje, bol určitý a zrozumiteľný, preto aj tento záväzok bol platne dlžníkmi uznaný. Žalobca výšku žalovanej zmluvnej pokuty upravil z dôvodu predídenia námietkam žalovanej vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty s tým, že žaluje sumu 0,01 % denne, čo v podstate zodpovedá v percentuálnom vyjadrení 3,90 % ročne, takže takúto sankciu rozhodne nemožno považovať za neprimeranú, prípadne v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca uprednostňoval mimosúdne spôsoby vysporiadania vzťahov medzi stranami sporu, avšak toto sa nepodarilo.

6. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že žalovaná v minulosti navrhovala spôsob vyporiadania záväzkov medzi stranami sporu. Uviedol, že namieta premlčanie príslušenstva, ktoré je opakujúcim sa plnením. Navrhol v konaní vypočuť svedka pána Z., nakoľko ide o pôvodný zmluvný vzťah medzi L.. S. a O.D. Z. zo zmluvy o pôžičke, žalovaná a O. Z. sú bývalí manželia, sú rozvedení, dlhodobo spolu nežijú a žalovaná nemá odkiaľ čerpať informácie, či niečo bolo na dlžnú istinu uhradené, alebo nie. Dohoda o pristúpení a uznaní dlhu je nezrozumiteľná, neurčitá a podľa názoru žalovanej neplatná.

7. Na pojednávaní súd na návrh žalovanej vypočul svedka O. Z., ktorý vypovedal, že si spomína, že dňa 16.11.2010 uzatvoril ako dlžník zmluvu o pôžičke s pánom S.. Svedok uviedol, že nevie s určitosťou povedať, či bolo veriteľovi pánovi S. niečo z dlžnej sumy zaplatené, nakoľko existovali viaceré záväzky medzi veriteľom a svedkom ako dlžníkom, pravdepodobne dlh zo zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom tohto konania, zaplatený nebol, svedok však toto uviesť nevedel s úplnou určitosťou. Svedok mal voči pôvodnému veriteľovi viaceré záväzky, niektoré boli dohodnuté formou písomných zmlúv, niektoré záväzky sa nesplnili, niektoré áno. Svedok si nevedel spomenúť, či došlo k písomnému uznaniu záväzku zo zmluvy o pôžičke, či došlo k pristúpeniu záväzku z tejto zmluvy. Uviedol, že byty označené žalovanou, a to byty č. X a X na ulici Š. XX vo R. boli predávané. O predaji bytov svedok nemá informácie a nevedel uviesť, ktoré záväzky boli z kúpnych cien uhradené. Medzi svedkom a pánom S. neexistovali dohody o započítaní vzájomných záväzkov z kúpnej ceny bytov.

8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16. 11. 2010 uzatvorenej medzi dlžníkom L.. O. Z.G. a veriteľom M. S. súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančnej pôžičky 80.000,- Eur veriteľom dlžníkovi na dobu do 30.11.2010. Dlžník svojim podpisom na zmluve potvrdil, že uvedenú sumu prevzal ku dňu podpisu zmluvy hotovostnou platbou osobne. Dlžník sa zaviazal vrátiť požičanú sumu 80.000 Eur bezúročne do dohodnutého termínu. V prípade, že zo strany dlžníka nenastane plnenie riadne a včas, t. j. dlžník nevráti požičanú sumu v plnej výške najneskôr do 30.11.2010, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom L.. M. S. a postupníkom O. H., Z..F..P.., L.: XX XXX XXX súd zistil, že postupca má ako veriteľ voči dlžníkovi L.. O. Z. pohľadávku, ktorá vznikla dňa 16.11.2010 uzatvorením zmluvy o pôžičke medzi dlžníkom O. Z. s postupcom, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 80.000,- Eur a veriteľom postupcom pre dlžníka na dobu od prevzatia peňazí v hotovosti dňom 16.11.2010 do 30.11.2010. Dlžník sumu 80.000,- Eur v celosti prevzal a zároveň sa voči veriteľovi zaviazal na vrátenie požičanej sumy v termíne do 30.11.2010. Ku dňu podpisu tejto zmluvy predstavuje splatný a nezaplatení záväzok dlžníka voči postupcovi ako veriteľovi titulom istiny sumu 80.000,- Eur. Medzi dlžníkom a postupom ako veriteľom okrem vrátenia poskytnutej istiny pôžičky bolo dohodnuté pre prípad nesplnenia sankcia zmluvná pokuta vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia (400,- Eur denne). Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy nebola uhradená ani časť zmluvnej pokuty zo strany dlžníka veriteľovi, nebol zaplatený ani zákonný úrok z omeškania, ktoré tvoria tiež súčasť postupovanej pohľadávky. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil postupca svoju splatnú ale nesplatenú pohľadávku voči dlžníkovi L.. Z. zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2010 vo výške istiny 80.000,- Eur, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa zmluvy a príslušenstvo pohľadávky na postupníka v celom rozsahu, t. j. vrátane jej príslušenstva, úrokov z omeškania, prípadne iných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, právneho predpisu, resp. spojené s ich vymáhaním a postupník pohľadávku v celom rozsahu od postupcu prijal.

11. Z dohody o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu uzatvorenej na jednej strane medzi veriteľom žalobcom ako preberateľom pohľadávky od pôvodného veriteľa L.. M. S. na druhej strane medzi

pristupujúcou dlžníčkou v 2. rade žalovanou za účasti dlžníka v 1. rade L.. O. Z. zo dňa 02.05.2012 súd zistil, že obsahom dohody o pristúpení k záväzku zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.11.2010 je zvýšenie zabezpečenia pohľadávky veriteľa voči pôvodnému dlžníkovi s tým, že pristupujúca dlžníčka, teda žalovaná vyhlásila, že je oboznámená so znením zmluvy o pôžičke, ako aj so stavom práv a záväzkov dlžníka O. Z.. Podľa čl. I. bod 1. dohody o pristúpení k záväzku dňa 16.11.2010 uzatvoril dlžník L.. O. Z. s pôvodným veriteľom L.. S. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 80.000,-Eur pôvodným veriteľom pre dlžníka na dobu od prevzatia peňazí v hotovosti dňom 16.11.2010 do 30.11.2010. Dlžník od pôvodného veriteľa prevzal sumu 80.000,- Eur v celosti a zároveň sa voči nemu zaviazal na vrátenie požičanej sumy v termíne do 30.11.2010. Ku dňu podpisu dohody predstavuje nezaplatený záväzok dlžníka voči veriteľovi titulom istiny sumu 80.000,- Eur. Medzi zmluvnými stranami okrem vrátenia poskytnutej istiny pôžičky bola dohodnutá pre prípad neplnenia sankcie zmluvná pokuta vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia (400,- Eur denne). Ku dňu uzatvorenia dohody nebola uhradená ani časť zmluvnej pokuty zo strany dlžníka pôvodnému veriteľovi, nebol zaplatený ani zákonný úrok z omeškania, rovnako nebola zaplatená ani novému veriteľovi. Dňa 01.05.2012 uzatvoril pôvodný veriteľ L.. S. ako postupca s novým veriteľom postupníkom zmluvu o postúpení vyššie špecifikovanej pohľadávky v celom jej rozsahu vrátane príslušenstva. Dohodou sa pristupujúca dlžníčka žalovaná zaviazala voči veriteľovi žalobcovi, ako pristupujúca dlžníčka splniť peňažný záväzok uvedený v čl. I.1 dohody o pristúpení k záväzku vrátane príslušenstva a stala sa dlžníčkou 2. popri pôvodnom dlžníkovi L.. Z.. Žalovaná je podľa dohody zaviazaná v rovnakom rozsahu, ako pôvodný dlžník podľa čl. I.1 tejto dohody vrátane príslušenstva, pričom sa pôvodný dlžník touto dohodou svojho dlhu voči veriteľovi nezbavuje. Medzi pristupujúcou dlžníčkou a pôvodným dlžníkom vznikol vzťah pasívnej solidarity, keď sú obaja zaviazaní spoločne a nerozdielne. Podľa čl. III. dohody dlžník a pristupujúca dlžníčka dlh špecifikovaný v čl. I.1 dohody, a to istinu 80.000,- Eur, zmluvnú pokutu vrátane príslušenstva pohľadávky (zákonný úrok z omeškania, trovy spojené s vymáhaním) uznali v celom rozsahu a zaviazali sa ho veriteľovi zaplatiť bez zbytočného odkladu po termíne uzatvorenia zmluvy. Dohoda o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu je podpísaná žalobcom, žalovanou a dlžníkom L.. Z.. Pravosť podpisov žalovanej a L.. Z. sú notársky overené.

12. Z výpisu z bankového účtu za obdobie od 01.10.2011 do 31.10.2011 vedeného na meno O. Z., súd zistil, že z účtu bola dňa 24.10. 2011 poukázaná platba na účet L.. S. titulom zmluvy o pôžičke vo výške 62.750 Eur.

13. Z Obchodného vestníka č. 115/2020 zo dňa 17.06.2020 súd zistil, že pod spisovou značkou K047593 bolo zverejnené oznámenie správcu konkurznej podstaty dlžníka / úpadcu O. Z. o doručení prihlášky pohľadávky veriteľa žalobcu v hodnote 79.575,93 Eur dňa 26.05.2020 po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty. Pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok v súlade so Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii.

14. Z prehľadu pohľadávok žalobcu súd zistil, že žalobca vedie pod variabilným symbolom 1052012 pohľadávku voči O. Z. s dátumom splatnosti 04.05.2012 vo výške 79.575,93 Eur.

15. Podľa - , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie 531 ods. 4 tu platí obdobne.

16. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

17. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

24. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa , úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.

26. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

27. Podľa , právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

28. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V konaní neboli sporné skutočnosti, že L.. O. Z. ako dlžník uzatvoril dňa 16.11.2010 s veriteľom M. S. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 80.000 Eur na dobu do 30.11.2010. Dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi požičanú sumu najneskôr v deň 30.11.2010. V prípade, že by dlžník neplnil svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas, zmluvné strany písomne dohodli, že dlžník je povinný veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy až do zaplatenia dlhu. Nebola sporná ani skutočnosť, že dlžník O. Z. dlh zo zmluvy o pôžičke do 30.11.2010 nezaplatil a dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pôvodný veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávky dňa 01.05.2012 pohľadávku voči O. Z. zo zmluvy o pôžičke postúpil na nového veriteľa - spoločnosť O. H., Z..F..P.., pričom právnym nástupcom nového veriteľa je žalobca.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná písomne dňa 02.05.2012 pristúpila k záväzku dlžníka O. Z. vzniknutého zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 16.11.2010, zaviazala sa splniť záväzok veriteľovi v rozsahu dlžnej sumy, jej príslušenstva a dohodnutej zmluvnej pokuty ako zabezpečenia záväzku, zároveň v tomto písomnom dokumente prehlásila, že je oboznámená so stavom záväzkov dlžníka ku dňu podpisu listiny, spolu s pôvodným dlžníkom uznala existujúci záväzok do rozsahu dlžnej sumy, jej príslušenstva a zmluvnej pokuty čo do dôvodu a výšky. Z obsahu dohody o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu celkom jednoznačne vyplýva, že žalovaná sa písomne zaviazala

splniť peňažný záväzok dlžníka O. Z., stala sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi s tým, že obaja dlžníci sa zaviazali peňažný záväzok veriteľovi plniť spoločne a nerozdielne. Žalobca mal právo voľby, či bude celú pohľadávku, prípadne jej časť vymáhať len od jedného z viacerých solidárne zaviazaných dlžníkov, alebo od viacerých, či všetkých naraz. Splnenie dlhu jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik dlhu ostatných spoludlžníkov. Žalobca teda mohol žalovať ktoréhokoľvek zo solidárne zaviazaných spoludlžníkov aj samostatne bez toho, aby si zároveň uplatnil nárok aj voči druhému spoludlžníkovi. Peňažný záväzok, ktorý sa žalovaná zaviazala podpisom dohody o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu splniť je v čl. I.1. dohody, na ktoré odkazujú čl. II. a čl. III. dohody uvedený zrozumiteľne, jednoznačne a presne. V čl. I. 1. je uvedená výška dlhu 80.000 Eur ako suma nevrátenej pôžičky, je uvedená zmluvná pokuta ako zabezpečovací prostriedok záväzku pre prípad neplnenia záväzku vo výške 0,5 % denne z požičanej sumy od 30.11.2010 do zaplatenia (400 Eur denne). Žalovaná sa písomne dňa 02.05.2012 zaviazala ako dlžníčka splniť peňažný záväzok voči veriteľovi uvedený v čl. I. 1. dohody popri pôvodnom dlžníkovi v rozsahu ako pôvodný dlžník podľa čl. I. 1 dohody vrátane príslušenstva s tým, že medzi dlžníkmi vznikol vzťah pasívnej solidarity. Žalovaná dlh špecifikovaný v čl. I.1. dohody a to istinu 80.000 Eur s príslušenstvom pohľadávky (zákonným úrokom z omeškania zo sumy 80.000 Eur a trovami spojenými s vymáhaním pohľadávky) a zmluvnú pokutu, ktorej výška je určená v čl. I.1. dohody písomne uznala a zaviazala sa dlh so zmluvnou pokutou veriteľovi zaplať. Dohoda o pristúpení k záväzku a o uznaní dlhu je podpísaná veriteľom, pôvodným dlžníkom a žalovanou. Záväzok žalovanej zaplatiť okrem dlžnej sumy aj dohodnutú zmluvnú pokutu je obsiahnutý v písomnom právnom úkone- v zmluve uzatvorenej medzi veriteľom a žalovanou, preto došlo k platnému dojednaniu o zmluvnej pokute. Dohoda o výške zmluvnej pokuty , resp. spôsob jej určenia a vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť zabezpečená sú v zmluve uvedené dostatočne určito a zrozumiteľne v čl. I.1., čl. II., čl. III. dohody. To, že čl. II. a čl. III. odkazujú na slovné vymedzenie úpravy zmluvnej pokuty v čl. I. 1. samo o sebe nespôsobuje bez ďalšieho neplatnosť dojednania zmluvných strán o tomto prostriedku zabezpečenia zmluvnej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute, vychádzajúc zo znenia čl. I. 1., čl. II., čl. III. dohody, bola dojednaná medzi stranami sporu v súlade so zákonnými požiadavkami na určitosť, zrozumiteľnosť a úplnosť právnych úkonov. Z textu dohody je možné jednoznačne určiť aké konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti zmluvná pokuta zabezpečuje, ako aj spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty.

31. V konaní nebola preukázaná skutočnosť, že pôvodný veriteľ uzatvoril zmluvu o pôžičke dňa 16.11.2010 ako fyzická osoba - podnikateľ, ktorý disponoval s oprávnením podnikať v oblasti poskytovania úverov alebo pôžičiek, prípadne že zmluvu uzatvoril v súvislosti s výkonom inej podnikateľskej činnosti. Preto sa súd s argumentom žalovanej, že zmluva o pôžičke zo dňa 16.11.2010 je spotrebiteľská zmluva a na zmluvný vzťah je potrebné aplikovať zákonné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa nestotožnil. Záväzkové vzťahy, z ktorých žalobca vyvodil nárok uplatnený v konaní, nie sú spotrebiteľské zmluvné vzťahy. Pokiaľ žalovaná vo všeobecnej rovine rozporovala výšku žalovanej sumy s tým, že spoludlžník O. Z. časť žalovanej istiny v minulosti uhradil, z vykonaného dokazovania uvedené nevyplynulo. Svedok Z. vypovedal, že voči pôvodnému veriteľovi mal povinnosť splácať viaceré záväzky, pričom záväzok, ktorý je predmetom tohto súdneho konania zaplatený pravdepodobne nebol.

32. Súd žalobe vyhovel čo do žalovanej istiny a po zohľadnení námietky premlčania žalovanou do časti nepremlčaného nároku na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy a zmluvnej pokuty aplikujúc .

33. Úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ak však ich zročnosť nastala pred písomným uznaním práva, platí pre ne desaťročná premlčacia doba. Úroky a opakujúce sa plnenia, ktorých zročnosť nastala po písomnom uznaní práva, sa opäť premlčujú v trojročnej premlčacej dobe.

34. Žalovaná písomne uznala dlh dňa 02.05.2012. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 05.05.2012 a nárok na zaplatenie vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 0,01 % denne zo sumy 80.000 Eur od 05.05.2012 do 05.11.2012 a zo sumy 79.575,93 Eur od 06.10.2012 do 29.03.2022. Zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty žalobca žaloval za časové obdobie po písomnom uznaní peňažného záväzku žalovanou. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 01.04.2019 do zaplatenia, t. j. 3 roky spätne odo dňa podania žaloby, rovnako tak aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v žalovanej výške 0,01 % denne z dlžnej sumy od 01.04.2019, t. j. roky spätne odo dňa podania žaloby do 29.03.2022 v zmysle žalobného návrhu. Vo zvyšnej časti súd žalobu čo do uplatneného nároku na zaplatenie

zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy za čas od 05.05.2012 do 31.03.2019 a zmluvnej pokuty za obdobie od 05.05.2012 do 31.03.2019 zamietol z dôvodu premlčania nároku.

35. Žalovaná navrhla vykonať dokazovanie oboznámením sa s účtovnou evidenciou žalobcu z dôvodu preukázania, či žalovanú pohľadávku eviduje v účtovníctve. Súd návrh na vykonanie dokazovania zamietol z dôvodu hospodárnosti konania, pretože plnenie, prípadne neplnenie evidenčnej povinnosti žalobcom neovplyvňuje vznik či zánik záväzkového vzťahu ako takého a pre rozhodnutie súdu vo veci by navrhnuté dokazovanie bolo nadbytočné.

36. Súd zamietol aj návrh žalovanej na vykonanie dokazovania vyžiadaním správy od správcu konkurznej podstaty dlžníka O. Z., či žalobca prihlásil pohľadávku v konkurznom konaní. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že žalovaná a O. Z. sú zaviazaní plniť záväzok spoločne a nerozdielne. Preto žalobca má právo voľby, či bude celú pohľadávku, prípadne jej časť vymáhať len od jedného z viacerých solidárne zaviazaných dlžníkov, alebo od všetkých naraz. Splnenie dlhu jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik dlhu ostatných spoludlžníkov. Z uvedených dôvodov žalobca mohol žalovať ktoréhokoľvek zo solidárne zaviazaných spoludlžníkov aj samostatne bez toho, aby si zároveň uplatnil nárok aj voči druhému spoludlžníkovi. Podľa výsledku dokazovania by sa postavenie žalovanej v konaní žiadnym spôsobom nezmenilo, preto súd návrh z dôvodu hospodárnosti konania zamietol. Navyše právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca prihlásil pohľadávku v konkurznom konaní proti úpadcovi O. Z., o uvedenej skutočnosti predložila oznámenie zverejnené v Obchodnom vestníku č. 115/2020 zo dňa 17.06.2020 (č. l. 167 súdneho spisu).

37. Súd zamietol návrh žalovanej na vykonanie dokazovania realizovaním dopytu správy katastra Okresného úradu R. ohľadne prevodu bytov č. X a X na ulici Š. XX vo R., ktoré vlastnil pán Z. pre neurčitosť skutkových tvrdení a neurčitosť samotného dôkazného návrhu. Žalovaná v konaní mienila preukazovať „koľko príklepov bolo schválených L.. S., prípadne jeho spoločnostiam z dôvodu, že byty boli L.. S.Š. prevedené za účelom plnenia záväzku, ktorý je predmetom tohto konania“. Účelom dokazovania je preukázať skutočnosti tvrdené stranou sporu, nie pátrať po skutočnostiach, ktoré by eventuálne mohli byť v prospech jednej, či druhej strany, či náhodou vyjde najavo skutočnosť, ktorá sa strane sporu argumentačne hodí. Skutkové tvrdenia žalovanej vo vzťahu k navrhnutému dokazovaniu boli tak neurčité, že nebolo zrejmé, ktoré konkrétne tvrdenia v rámci procesnej obrany by sa mali navrhnutým dokazovaním preukázať. Z uvedených dôvodov súd aj tento návrh na vykonanie dokazovania zamietol.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalobca pôvodne žaloval o zaplatenie sumy vo výške 108.341,16 Eur (súčet žalovanej istiny a vyčíslenej zmluvnej pokuty). Súd návrhu žalobcu vyhovel v časti žalovanej istiny a v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,01 % denne zo sumy 79.575,93 Eur od 01.04.2019 do 29.03.2019 (matematickým prepočtom je vyčíslená suma vo výške 8.697,55 Eur). Žalobcovi bol priznaný nárok celkovo na zaplatenie sumy 88.273,48 Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu 81,48 %. Žalovaná bola úspešná v časti zamietnutia žaloby (matematickým výpočtom v sume 20.067,68 Eur) v percentuálnom vyjadrení 18,52 %. Pomer úspechu strán sporu v konaní je potom 81,48 % mínus 18,52 % = 62,96 % v prospech žalobcu. Z uvedených dôvodov súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 62,96 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).