Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/17/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou, v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: B. Z.G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. XXX/X, K. o zaplatenie 342,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 342,23 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 342,23 eur odo dňa 10.01.2019 do zaplatenia všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 21.10.2021 ako súdu príslušnému pre upomínacie konanie domáhal na žalovanému zaplatenia sumy 342,23 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 342,23 eur odo dňa 10.01.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neoprávneného odberu zemného plynu. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovaného A. XXX/X, K. dochádzalo v období od ukončenia zmluvného vzťahu dňa 21.03.2015 do vykonania kontroly odberného miesta dňa 03.10.2018 k neoprávnenému odberu nameraného plynu vo výške 3647 m3 plynu. V rozhodnom období tak dochádzalo na danom odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. b) Zákona o energetike. Dňa 03.10.2018 vykonali zamestnanci žalobcu kontrolu odberného miesta, kde bol zistený neoprávnený odber po ukončení zmluvného vzťahu. Žalobca je distribútorom zemného plynu, t.j. zabezpečuje len prepravu plynu koncovým odberateľom plynu. V prípade neoprávneného odberu vzniká prevádzkovateľovi distribučnej siete (žalobca) nárok na úhradu škody spôsobenej týmto odberom, pričom v danom prípade vznikla škoda vo výške 1230,19 eur. Ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu dňa 23.03.2015 bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby zemného plynu nameraný a evidovaný stav 1033 m3 a dňa 03.10.2018 bol na tom istom meradle, avšak bez uzavretia zmluvy nameraný stav odberu plynu 3674 m3. 3. Podľa žalobcu tak v tomto období dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda v sume 1299,38 eur ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva Hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 9000303754 zo dňa 05.10.2018, splatnou dňa 19.10.2018.

4. Žalovaný bol listom zo dňa 05.10.2018 označeným ako vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu vyzvaný k úhrade sumy vo výške 1299,38 eur za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v objeme 2641 m3. Prílohou uvedeného listu bol aj výpočet škody za odber zemného plynu zo dňa 04.10.2018 za ktorý si žalobca účtoval sumu 69,19 eur. Žalovaný so žalobcom dňa 10.01.2019 uzavrel Dohodu o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 441/2018/SPP- D/ME na základe ktorej však uhradil iba časť škody a to vo výške 957,15 eur. Na základe uvedeného sa žalovaný teda dostal do omeškania s plnením zostatku svojho peňažného záväzku vo výške 342,23 eur a preto žalobcovi okrem nároku na úhradu tejto dlžnej sumy vznikol aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil v lehote podľa článku II ods. 2.1 a ods. 2.3 Dohody o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 441/2018/SPP-D/ME. 5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 18.11.2021 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou -20, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. 6. Podľa ustanovenia zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1,podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. 7. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobcav lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 26.04.2022 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného. 8. Žalovaný má vykázané doručenie žaloby zákonnou fikciou doručenia, nakoľko na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (A. X, K.) nebýva, na adrese bydliska označenej žalobcom (Z. XX/XX, K.) je neznámy a inú adresu skutočného bydliska žalovaného súd šetrením nezistil. Podanie žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu Oznámením zo dňa 22.07.2022, ktoré bolo vyvesené dňa 22.07.2022. 9. Žalovaný v konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany. Žaloba spolu s prílohami ako aj výzvou na vyjadrenie bola zaslaná žalovanému, ktorý sa však k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a uplatnenú pohľadávku žiadnym spôsobom nerozporoval. 10. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. 11. Pri splnení všetkých zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením , súd rozhodol v posudzovanom spore bez nariadenia pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v súlade s , veta prvá . 12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: daňový doklad vyúčtovanie škody za odber zemného plynu a výzva na úhradu dlžnej čiastky, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 13. Dňa 21.03.2015 bol na odbernom mieste žalovaného A. X, K. na meradle č. 955503702196, typ: P021 ukončený odber zemného plynu na základe zmluvy s vyčíslenou spotrebou 1033 m3. V období od 21.03.2015 do vykonania kontroly dňa 03.10.2018 dochádzalo k odberu nemeraného plynu bez uzavretej zmluvy. Pri kontrole povereným zamestnancami žalobcu bolo zistené, že na odbernom mieste dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovaným. Pri kontrole bol zistený neoprávnený odber a stav na meradle vykazoval stav spotreby 3674 m3 plynu. Po odhalení neoprávneného odberu plynu následne zamestnanci žalobcu zjednali nápravu zisteného stavu, čím zároveň došlo k ukončeniu neoprávneného odberu na danom odbernom mieste. Žalobca dňa 04.10.2018 túto škodu vyčíslil v súlade s vyhláškou č. v spojení s písm. Vyhlášky č. na sumu 1299,38 eur. Podľa faktúry č. 9000303754 zo dňa 05.10.2018 splatnej 19.10.2018, žalobca vyúčtoval žalovanému k úhrade sumu 1299,38 eur (hodnota zemného plynu v sume 1230,19 eur a náklady zisťovania škody v sume 69,19 eur) titulom škody za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie 21.03.2015 do 03.10.2018, ktorú žalovaný žalobcovi zaplatil na základe Dohody o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 441/2018/SPP-D/ME avšak iba do výšky 957,15 eur. Žalovaný nesplatenú sumu vo výške 342,23 eur nezaplatil, čím sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške. 14. Podľa prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie

bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. 15. Podľa odberateľ plynu je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla v termíne dohodnutom s prevádzkovateľom distribučnej siete. 16. Podľa . o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 21.03.2015 do 03.10.2018 (v žalovanom období) (ďalej len „“), neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. 17. Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. 18. Podľa , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. 19. Podľa , ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa . 20. Podľa , prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu. 21. Podľa , ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa (pozn. súdu: vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , účinná od 01.01.2013). 22. Podľa splnením dlh zanikne. 23. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas. 24. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 25. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 26. Súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania. 27. V konaní neboli medzi procesnými stranami sporné žiadne skutkové tvrdenia, nakoľko žalovaný nepoprel žalobcom deklarované skutočnosti ani nijako nespochybnil jeho skutkové tvrdenia, preto súd mal nad akúkoľvek pochybnosť žalobcom predloženými listinami preukázané, že po ukončení zmluvy o dodávke zemného plynu zo strany dodávateľa - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., v dôsledku ktorého zmluvný záväzkový vzťah medzi dodávateľom a žalovaným ako odberateľom zanikol a žalovaný následne počas žalovaného obdobia (21.03.2015 - 03.10.2018) pokračoval v odbere zemného plynu bez novouzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, a teda je zrejmé, že naplnil skutkovú podstatu neoprávneného odberu zemného plynu podľa ust. . . Vzhľadom na neoprávnený odber zemného plynu žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete bol oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia na odbernom mieste žalovaného za účelom zabránenia, aby odberateľ vo svojom protiprávnom konaní pokračoval. Preto dňa 03.10.2018 podľa žalobcom predloženého výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v súlade s ust. pristúpil k demontáži plynomeru č. 955503702196 typ: MKM G6 na základe zákazky č. D05130Z16421. 28. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že neoprávneným konaním žalovaného vznikla žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škoda spočívajúca v hodnote neoprávnene odobratého zemného plynu za obdobie 21.03.2015- 03.10.2018 a v nákladoch spojených so zisťovaním množstva neoprávnene odobratého zemného plynu a vynaloženými na odstránenie protiprávneho stavu. Žalobca postupoval v súlade so zákonnou úpravou, keď v záujme objektívneho a spoľahlivého určenia výšky spôsobenej škody použil spôsob výpočtu ustanovený vykonávacím právnym predpisom - vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. . Výpočet spôsobenej škody žalobca

riadne preukázal formulárom vyhotoveným dňa 03.10.2018, v ktorom špecifikoval všetky vstupné údaje potrebné pre správny výpočet celkovej výšky škody a dospel tak k cene neoprávnene spotrebovaného množstva zemného plynu v sume 1230,19 eur a spolu s nákladmi na zistenie a odstránenie neoprávneného odberu zemného plynu v sume 69,19 eur. Žalobca si správne uplatnil náhradu škody v celkovej sume 342,23 eur ako nesplatenú časť na základe Dohody o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 441/2018/SPP-D/ME. 29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase žalovaného obdobia), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Nakoľko žalovaný zostatok svojho dlhu neuhradil v lehote podľa článku II ods. 2.1 a ods. 2.3 Dohody o uznaní dlhu a plnení dlhu v splátkach č. 441/2018/SPP-D/ME dostal sa do omeškania s plnením svojho dlhu, preto od 10.01.2019 žalobcovi vzniklo právo na zákonné úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, t. j. 0,00 % a preto konštatujúc správnosť výšky žalobcom uplatneného príslušenstva pohľadávky, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 32. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na náhradu škody je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej výške, preto žalobe ako vecne dôvodnej v celom rozsahu vyhovel. 33. Podľa v spojení s ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach / / podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /. Odvolanie možno odôvodniť len tým /CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní

došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.