Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-22-2015.pdf
PDF · 95.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou v právnej veci žalobcu Společnost JOHNSON CONTROLS FABRICS STRAKONICE, s.r.o., Strakonice, Heydukova 1111, proti žalovanému S. W., A.. X.XX.XXXX, O., A. S. XXX/XX, naposledy bytom Mestská časť Košice - Sever, v konaní o 66.900 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vydať žalobkyni notebook HP 8460p, sériové číslo CZC2052MTR.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 66.900,- Kč /2.468,25 eur/.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd elektronicky 24. februára 2015, doplneným písomne 2. marca 2015 žalobkyňa žiadala rozhodnúť o vydaní hnuteľnej veci - notebook HP 8460p, sériové číslo CZC2052MTR a povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni náhradu škody vo výške 66.900,- Kč, a priznať trovy konania.
Žalobkyňa v návrhu uviedla, že žalovaný pracoval u žalobkyne na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25. januára 2012 v znení dodatku č. 1. s miestom výkonu práce v Českej republike a bolo stanovené v Strakoniciach. Pracovný pomer bol ukončený dohodou 23. júla 2013. predmetom konania je náhrada škody titulom zodpovednosti zamestnanca zamestnávateľovi, na zverených veciach poškodením vecí ako aj vrátenie veci zverenej zamestnancovi po skončení zamestnania.
Súd z priložených listín žalobkyňou vykonal dokazovanie a oboznámil pracovnú zmluvu dňa zo 25. januára 2012, ktorú pripojil žalobca k návrhu na začatie konania, podľa ktorej bol zamestnaný s miestom výkonu práce v Strakoniciach s dňom nástupu od 1. februára 2012 na dobu neurčitú na pracovnú dobu 37,5 hodín týždenne s druhom práce - zamestnanec Quality Eng. Warranty. Ďalej súd oboznámil dohodu, resp. dodatok č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 25. januára 2012, ktorým došlo k nahradeniu článku II. ods. 1 Zmluvy o znenie Quality Engineer Cust Liaison.
Ďalej oboznámil dohodu o splácaní dlhu, ktorú uzavrel žalobca a žalovaný na splácanie formou dohody o splátkovom kalendári za prečerpanie na podnikovej platobnej karte, oboznámil písomné upozornenie na porušovanie právnych predpisov zamestnanca, v súvislosti s neopatrnou jazdou, ktorou spôsobil 22. februára 2013 dopravnú nehodu a zničenie motorového vozidla v súvislosti s vykonávaním pracovnej cesty a doklad o odovzdaní a prevzatí mobilného telefónu iPHONE 5 a notebooku HP 8460p a dohodu o rozviazaní pracovného pomeru medzi účastníkmi konania 9. júla 2013.
V súvislosti s uvádzanou dopravnou nehodou žalobkyňa predložila potvrdenie Českej polície Strakonice z 22. februára 2013 o účasti odporcu pri dopravnej nehode na osobnom motorovom vozidle ŠKODA OCTAVIA 1Z, s odhadnutou škodou 150.000,- Kč. Tiež predložil vyrozumenie Mestského úradu Strakonice, Odboru dopravy, podľa ktorého 28. marca 2013, ktorý oznámil, že dňa 22. februára 2013 došlo o 9.20 hod. k dopravnej nehode, ktorej účastníkom bol vodič motorového vozidla S. W.. Došlo tiež k vyrozumeniu o ustanovení § 70 ods. 1 zák. č. 200/1990 Zb. o priestupkoch, podľa ktorého v tomto konaní o priestupku vedenému proti žalovanému sa žalobca ako poškodený upovedomuje o možnosti uplatniť nárok na náhradu škody, ktorá bola podľa odhadu Polície Českej republiky spôsobená na motorovom vozidle ŠKODA OCTAVIA , r.z. 4C1 8688 vo výške 150.000,- Kč. Súčasne Polície Českej republiky oznámila, že pozitívne výsledky zistila z dychu vodiča motorového vozidla, označeného žalobcu vo výške 0,47 a 0,38 promile alkoholu, a to kvalifikovala ako priestupok.
Podľa listu zo dňa 10. mája 2013 Mestského úradu v Strakoniciach, Odbor dopravy, adresovanému poisťovni GENERALI, bola vykonaná likvidácia poistnej udalosti v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá sa stala 22. februára 2013, ktorej účastníkom bol žalovaný ako vodič motorového vozidla. Súčasne bol predložený technický preukaz k motorovému vozidlu 4C1 8688, ktoré patrí spoločnosti GE capital leasing, a.s. Predmetné vozidlo podľa návrhu bolo neopraviteľné a došlo teda k jeho totálnej škode, pričom pri vyčíslení škody žalobca vychádzal z údajov polície, ako aj z protokolu o ocenení motorového vozidla. Podľa údajov na strane 17 súdneho spisu z predloženého protokolu o motorovom vozidle označenej evidenčnej značky obvyklá cena bola 66.900,- Kč, kompletná cena 66.900,- Kč a takisto aj navrhovaná cena. Ide o vstupné informácie motorového vozidla, ktoré si žalobca obstaral.
V súvislosti s dopravnou nehodou súd oboznámil list Mestského úradu Strakonice, že počiatočné zistenia o požití alkoholu pred vedením motorového vozidla žalobcom na základe lekárskej správy boli zistené pri odbere krvi žalovaného z jeho biologického materiálu sú hodnoty alkoholu nulové. O tom lekárska správa je však k dispozícii len so súhlasom žalovaného.
Súd oboznámil korešpondenciu medzi žalobcom a žalovaným, najmä list z 13. februára 2015 vyzval žalobcu žalovaného na vydanie veci mobilného telefónu iPHONE 5 a notebooku HP 8460p s príslušenstvom. Žalovaná žiadala nahradiť škodu 66.900,- Kč za poškodenie motorového vozidla, keďže nedošlo k náhrade škody z titulu havarijného poistenia poisťovňou. Urobila tak z dôvodu nedostatku súčinnosti žalovaného v súvislosti s jeho dychovou skúškou na alkohol a vysloveným zákazom nahliadania do jeho dokumentácie. Z tohto dôvodu žiadala žalobkyňa zaplatiť celú výšku škody od žalovaného, poukazujúc na počiatočné informácie o dychovej skúške na alkohol, ktorá bola pozitívna.
Podľa správy polície žalovaný viac ako dva roky nebýva v mieste svojho pôvodného trvalého bydliska na A. S. XX, O., kde v súčasnosti bývajú P. F. Y. P. W., ktorí túto informáciu polícii poskytli. Na uvedenej adrese na meno W. sa nikto nezdržiava.
Súd zo svojich evidenčných registrov zistil, že je žalovaný vedený trvale bydliskom na Miestnom úrade, Košice, Sever, to znamená, že nemá adresu trvalého pobytu. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru oznámilo, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na Miestnom úrade, Mestskej časti Košice - Sever. Odporcovi nemohol súd doručiť návrh doručený na jeho adresu zistenú ako adresu trvalého pobytu, podľa registra obyvateľov, Košice - Sever, Národná trieda 36. Mestská časť Košice - Sever oznámil, že formou verejného oznámenia žalovanému doručoval a ten bol vyzvaný na prevzatie zásielky, ktorá mu však nebola doručená a bola vrátená súdu. Vyvesená bola od 12. mája 2015 do 26. mája 2015.
Sú zrušil aj uznesenie o ustanovení opatrovníčky žalovanému, sp. zn . 23 C 22/2015 -37 zo dňa 19. 6. 2015, v osobe jeho matky, G. W., A.. XX. X. XXXX, A. S. XX, O. a vyhovel jej odvolaniu, proti uzneseniu o ustanovení opatrovníčky žalovanému doručené súdu 9. 7. 2015, v celom rozsahu. Ustanovená opatrovníčka jeho matka, totiž podala odvolanie proti uzneseniu sp. zn . 23 C 22/2015 -37 zo dňa 19. 6. 2015 /c.l.40/, o ustanovení opatrovníka žalovanému, lebo k veci nevie nič uviesť a miesto jeho pobytu nepozná.
V zmysle ustanovenia § 5 zák. č. 253/1998 o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v registri obyvateľov Slovenskej republiky, pretože ide o občana, ktorému bol trvalý pobyt zrušený a z centrálneho registra obyvateľov vyplýva, že je prihlásený v Mestskej časti Košice - Sever, Festivalové námestie 2, Košice. Uvedené miesto trvalého pobytu je adresou odporcu pre účely doručovania písomnosti, okrem
iného aj súdu. Obec v zmysle svojich povinnosti doručovala obvyklým spôsobom, teda oznámením zásielky súdu žalovanému na úradnej tabuli, pričom zásielka súdu s návrhom na začatie konania, predvolaním na pojednávanie a procesnými poučenia zostala nevyzdvihnutá.
Súd uznesením rozhodol podľa § 48 ods. 4 O.s.p. o doručovaní písomnosti v súdnom spise. Zásielky doručované žalovanému sa považujú za doručené po uplynutí 7 dní, od ich vyhotovenia.
Podľa § 374 ods. 4 proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, sudca v celom rozsahu vyhovel a jeho rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa.
Súd konal na návrh žalobkyne podľa procesných predpisov Slovenskej republiky, lebo podľa ZMLUVY UZAVRETEJ ZO DŇA 29. októbra 1992 medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach, štátni občania jednej zmluvnej strany požívajú na území druhej zmluvnej strany rovnakú právnu ochranu v osobných a majetkových veciach ako štátni občania druhej zmluvnej strany. So zmluvou vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a prezident Slovenskej republiky ju ratifikoval. Na základe jej článku 32 bola zmluva predbežne vykonateľná od 1. januára 1993 a nadobudla platnosť 5. aprílom 1993.
Štátni občania jednej zmluvnej strany majú právo obracať sa voľne a bez prekážok na orgány druhej zmluvnej strany pôsobiace v občianskych a trestných veciach, vystupovať pred nimi, podávať žiadosti a návrhy a vykonávať iné procesné úkony za rovnakých podmienok ako štátni občania druhej zmluvnej strany. (3) Ustanovenia tejto zmluvy o štátnych občanoch zmluvných strán sa vzťahujú primerane aj na právnické osoby zriadené podľa právneho poriadku jednej zo zmluvných strán, ktoré majú sídlo na území niektorej zo zmluvných strán.
Podľa Čl. 2 na účely tejto zmluvy výraz „občianske veci“ označuje veci, ktoré prejednávajú a rozhodujú súdy zmluvných strán v občianskom súdnom konaní.(2) Na účely tejto zmluvy výraz „justičný orgán“označuje každý štátny orgán jednej zo zmluvných strán príslušný na prejednanie vecí upravených touto zmluvou.(3) Na účely tejto zmluvy sú ústrednými justičnými orgánmi v Slovenskej republike Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky a v Českej republike Ministerstvo spravodlivosti Českej republiky a Generálna prokuratúra Českej republiky.
Túto zmluvu vzal za základ vecnej i miestnej príslušnosti súdu Slovenskej republiky.
Podľa zákoníka práce, zákona č. 262/2006 Sb. platného v Českej republike, ktorý treba aplikovať na danú vec, podľa časti o zodpovednosti zamestnanca za škodu, podľa § 250 ods. 1,2,3, zaměstnanec odpovídá zaměstnavateli za škodu, kterou mu způsobil zaviněným porušením povinností při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s ním.(2) Byla-li škoda způsobena také porušením povinností ze strany zaměstnavatele, odpovědnost zaměstnance se poměrně omezí.(3) Zaměstnavatel je povinen prokázat zavinění zaměstnance, s výjimkou případů uvedených v § 252 a 255. Podľa § 251 ods. 1 na zaměstnanci, který vědomě neupozornil nadřízeného vedoucího zaměstnance na škodu hrozící zaměstnavateli nebo nezakročil proti hrozící škodě, ačkoliv by tím bylo zabráněno bezprostřednímu vzniku škody, může zaměstnavatel požadovat, aby se podílel na náhradě škody, která byla zaměstnavateli způsobena, a to v rozsahu přiměřeném okolnostem případu, pokud ji není možné nahradit jinak. Podľa § 252 ods. 1,2, byla-li se zaměstnancem uzavřena dohoda o odpovědnosti k ochraně hodnot svěřených zaměstnanci k vyúčtování (dále jen "dohoda o odpovědnosti"), za které se považují hotovost, ceniny, zboží, zásoby materiálu nebo jiné hodnoty, které jsou předmětem obratu nebo oběhu, s nimiž má zaměstnanec možnost osobně disponovat po celou dobu, po kterou mu byly svěřeny, odpovídá za schodek vzniklý na těchto hodnotách.(2) Dohoda o odpovědnosti smí být uzavřena nejdříve v den, kdy fyzická osoba dosáhne 18 let věku.(3) Byla-li svéprávnost zaměstnance omezena, nesmí za něj zástupce uzavřít dohodu o odpovědnosti.(4) Dohoda o odpovědnosti musí být uzavřena písemně.(5) Zaměstnanec se zprostí odpovědnosti zcela nebo zčásti, jestliže prokáže, že schodek vznikl zcela nebo zčásti bez jeho zavinění, zejména, že mu bylo zanedbáním povinnosti zaměstnavatele znemožněno se svěřenými hodnotami nakládat.
Podľa § 253 ods.1,2,3, zaměstnanec, který uzavřel dohodu o odpovědnosti, může od ní odstoupit, vykonává-li jinou práci, je-li převáděn na jinou práci nebo na jiné pracoviště, je-li překládán, nebo pokud zaměstnavatel v době do 15 kalendářních dnů od obdržení jeho písemného upozornění neodstraní závady v pracovních podmínkách, které brání řádnému hospodaření se svěřenými hodnotami. Při společné odpovědnosti může zaměstnanec od dohody o odpovědnosti také odstoupit, jestliže je na pracoviště zařazen jiný zaměstnanec nebo ustanoven jiný vedoucí nebo jeho zástupce. Odstoupení podle věty první musí být provedeno písemně.(2) Dohoda o odpovědnosti zaniká dnem skončení pracovního poměru nebo dnem, kdy bylo odstoupení od této dohody doručeno zaměstnavateli, není-li v odstoupení od této dohody uveden den pozdější. Podľa § 255 ods. 1,2,3,4,5,6 zaměstnanec odpovídá za ztrátu nástrojů, ochranných pracovních prostředků a jiných podobných věcí, které mu zaměstnavatel svěřil na písemné potvrzení.(2) Věc podle odstavce 1, jejíž cena přesahuje 50 000 Kč, smí být zaměstnanci svěřena jen na základě dohody o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí.(3) Dohoda o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí smí být uzavřena nejdříve v den, kdy fyzická osoba dosáhne 18 let věku.(4) Byla-li svéprávnost zaměstnance omezena, nesmí za něj zástupce uzavřít dohodu o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí.(5) Dohoda o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí musí být uzavřena písemně.(6) Zaměstnanec se zprostí odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí zcela nebo zčásti, jestliže prokáže, že ztráta vznikla zcela nebo zčásti bez jeho zavinění. Podľa § 256 ods. 1,2,(1) zaměstnanec, který uzavřel dohodu o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí, může od ní odstoupit, jestliže mu zaměstnavatel nevytvořil podmínky k zajištění ochrany svěřených předmětů proti jejich ztrátě. Odstoupení podle věty první musí být provedeno písemně.(2) Dohoda o odpovědnosti za ztrátu svěřených věcí zaniká dnem skončení pracovního poměru nebo dnem, kdy bylo odstoupení od této dohody doručeno zaměstnavateli, není-li v odstoupení od této dohody uveden den pozdější. Podľa § 257 ods.1,2,3,4,5,(1) zaměstnanec, který odpovídá za škodu podle § 250 je povinen nahradit zaměstnavateli skutečnou škodu, a to v penězích, jestliže neodčiní škodu uvedením v předešlý stav.(2) Výše požadované náhrady škody způsobené z nedbalosti nesmí přesáhnout u jednotlivého zaměstnance částku rovnající se čtyřapůlnásobku jeho průměrného měsíčního výdělku před porušením povinnosti, kterým způsobil škodu. Toto omezení neplatí, byla-li škoda způsobena úmyslně, v opilosti, nebo po zneužití jiných návykových látek.3) Jde-li o škodu způsobenou úmyslně, může zaměstnavatel požadovat, kromě částky uvedené v odstavci 2, i náhradu ušlého zisku.(4) Způsobil-li škodu také zaměstnavatel, hradí zaměstnanec jen poměrnou část škody podle míry svého zavinění.(5) Odpovídá- li za škodu více zaměstnanců, hradí každý z nich poměrnou část škody podle míry svého zavinění. Podľa § 258 při určení výše náhrady škody podle § 251 se přihlédne zejména k okolnostem, které bránily splnění povinnosti, a k významu škody pro zaměstnavatele. Výše náhrady škody však nesmí přesáhnout částku rovnající se trojnásobku průměrného měsíčního výdělku zaměstnance. Podľa § 259 zaměstnanec, který odpovídá za schodek na svěřených hodnotách nebo za ztrátu svěřených věcí, je povinen nahradit schodek na svěřených hodnotách nebo ztrátu svěřených věcí v plné výši. Podľa § 261 ods. 2,3, zaměstnanec, který se uvede vlastní vinou do takového stavu, že není schopen ovládnout své jednání nebo posoudit jeho následky, odpovídá za škodu v tomto stavu způsobenou.(3) Za škodu odpovídá i zaměstnanec, který ji způsobil úmyslným jednáním proti dobrým mravům. Podľa § 262 výši požadované náhrady škody určuje zaměstnavatel; způsobil-li škodu vedoucí zaměstnanec, který je statutárním orgánem nebo jeho zástupce, sám nebo společně s podřízeným zaměstnancem, určí výši náhrady škody ten, kdo statutární orgán nebo jeho zástupce na pracovní místo ustanovil. Podľa § 263, ods. 1,2,3 výši požadované náhrady škody je zaměstnavatel se zaměstnancem povinen projednat a písemně mu ji oznámit zpravidla nejpozději do 1 měsíce ode dne, kdy bylo zjištěno, že škoda vznikla a že za ni zaměstnanec odpovídá.(2) Uzavřel-li zaměstnanec se zaměstnavatelem dohodu o způsobu náhrady škody, je její součástí výše náhrady škody požadované zaměstnavatelem, jestliže svůj závazek nahradit škodu zaměstnanec uznal. Dohoda podle věty první musí být uzavřena písemně.(3) Výši požadované náhrady škody a obsah dohody o způsobu její úhrady s výjimkou náhrady nepřesahující 1 000 Kč je zaměstnavatel povinen projednat s odborovou organizací. Podľa § 264 důvodů zvláštního zřetele hodných může soud výši náhrady škody přiměřeně snížit. Súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a z vykonaného dokazovania ustálil zistený skutkový stav, bez prítomnosti účastníkov konania. Predvolaný zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol naň riadne a včas prizvaný. Dňa 12. mája 2015 a súdu oznámil, že sa pojednávania nezúčastni a žiada rozhodnúť bez jeho účasti, resp. bez nariadenia pojednávania. Po konštatovaní, že účastníci
konania súčasne s poučením prevzali aj poučenie podľa § 120 ods. 4 a § 118 ods. 4 O.s.p., súd rozhodol o návrhu podľa dôkazov, ktoré predložila žalobkyňa, najmä o prevzatí veci za trvania zamestnaneckého vzťahu so žalovaným, ktoré bol tento povinný po skončení zamestnania tieto vrátiť. Tiež rozhodol na základe jeho zodpovednosti za spôsobenú škodu na zverenom motorovom vozidle dopravnou nehodou a vzal pritom do úvahy, že poškodené motorového vozidlo hoci bolo zverené žalovanému, ten nespolupracoval pri ustálení tvrdení o vplyve alkoholických nápojov pred vedením motorového vozidla, ako to vyplýva z dôkazov, hoci odbery o hladine alkoholu u žalovaného sú iné na rozdiel od dychovej skúšky. Jeho zodpovednosť sa vyvodzuje z úradných dokladov polície, poisťovne a tretích osôb voči žalovanému bez obmedzenia podľa § 257 ods. 1,2,3,4,5 zákonníka práce.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého trovy možno priznať po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalobca na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).