Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-260-2015.pdf
PDF · 80.26 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/260/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti odporkyni: U. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. O. X, V., o zaplatenie 595,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 595,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 511,32 € od 1.10.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 3,- € od 27.5.2014 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 3,- € od 26.2.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 78,53 € od 31.7.2014 do zaplatenia, trovy konania vo výške 35,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,36 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 595,85 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za dodaný zemný plyn faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 511,32 €, zo dňa 16.09.2014, so splatnosťou dňa 30.09.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 12.05.2014, so splatnosťou dňa 26.05.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 11.02.2014, so splatnosťou dňa 25.02.2014 a č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 €, zo dňa 16.07.2014, so splatnosťou dňa 30.07.2014. Odporkyňa do dnešného dňa neuhradila dlžnú čiastku, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od dlžníka aj úroky z omeškania.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to so Zmluvou o združenej dodávke plynu, faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 511,32 € so splatnosťou 30.09.2014, č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 3,- € so splatnosťou 26.05.2014, č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 3,- € so splatnosťou 25.02.2014 a č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 78,53 € so splatnosťou 30.07.2014, pokusom o zmier zo dňa 09.02.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, správami o pobyte odporkyne, ako aj s ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o dodávke zemného plynu, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať odporkyni zemný plyn a povinnosť odporkyne zaplatiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. táto povinnosť vznikla odporkyni na základe prihlášky k odberu plynu. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za dodaný zemný plyn faktúry č. č. XXXXXXXXXX vo výške 511,32 €, zo dňa 16.09.2014, so splatnosťou dňa 30.09.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 12.05.2014, so splatnosťou dňa 26.05.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 11.02.2014, so splatnosťou dňa 25.02.2014 a č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 €, zo dňa 16.07.2014, so splatnosťou dňa 30.07.2014. Odporkyňa do dnešného dňa neuhradila dlžnú čiastku a to ani napriek písomným výzvam navrhovateľa, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od dlžníka aj úroky z omeškania.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 O.z.) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 2 písm. c) 14 bod zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite3) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2012-251> za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny,
Podľa § 3 písm. a) bod zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona rozumie odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 3 písm. c) 10 bod zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike sa na účely tohto zákona rozumie odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
Podľa § 17 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite3) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2012-251> a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.
Podľa § 76 ods. 7 prvá veta zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Z predložených listín mal súd za preukázané, že navrhovateľ vykonal v súlade so Zmluvou o dodávke plynu pre odporkyňu dodávku zemného plynu. Na základe vykonanej dodávky zemného plynu vystavil navrhovateľ odporkyni faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 511,32 €, zo dňa 16.09.2014, so splatnosťou dňa 30.09.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 12.05.2014, so splatnosťou dňa 26.05.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- €, zo dňa 11.02.2014, so splatnosťou dňa 25.02.2014 a č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 €, zo dňa 16.07.2014, so splatnosťou dňa 30.07.2014. Odporkyňa však dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradila.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 OZ ods.1 a 2 dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže sa odporkyňa dostala s plnením do omeškania súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 3 ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.02.2013), podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,50 €, ako aj z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 139,36 € za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia - 38,18 € + 8,04 € režijný paušál, výzva na zaplatenia - 38,18 € + 8,39 € režijný paušál, písomné podanie na súd zo dňa 15.05.2015 - 38,18 € + 8,39 € režijný paušál), všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).