Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/196/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 10.7.2015 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom v Bratislave, Panónska cesta č. 11, IČO: 35 704 713, zastúpený GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. č. 25, IČO: 35 893 893, proti žalovanej: C. C., X.. XX.X.XXXX, L. F., L. Č.. XX, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.249,88 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.249,88 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 1.6.2008 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu AK Griščík & Partners, s.r.o., Hviezdoslavovo nám.25, Bratislava trovy konania vo výške 534,79 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 5,30 € cestou Slovenskej pošty, a.s. Košice do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 7.9.2010 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.442,67 € s príslušenstvom titulom dlžných splátok úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Uviedol, že dňa 10.1.2006 ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzavrel Zmluvu o spotrebnom úvere č. N., na základe ktorej žalovanej poskytol účelový spotrebný úver vo výške 1.858,86 € na financovanie motorového vozidla značky ŠKODA Felicia. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach v sume 117,90 € so splatnosťou prvej splátky 10.2.2006. Na zabezpečenie poskytnutého úveru bola uzavretá Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Žalovaná si svoje povinnosti riadne a včas neplnila, z ktorého dôvodu žalobca určil predčasnú splatnosť úverovej zmluvy ku dňu 19.1.2007 a vyzval žalovanú na úhradu celkového nedoplatku vo výške 2.442,67 € so splatnosťou 31.5.2008. Žalovaná suma 2.442,67 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru 1.131,95 €, úrok zo zostatku úveru 46,22 €, neuhradených splátok 474,99 €, náhrady škody, ktorá vznikla v súvislosti s predajom vozidla 780,72 €, zmluvnej pokuty 425,43 €, doplatku havarijného poistenia 32,13 €, pričom výťažok z predaja motorového vozidla predstavoval 641,56 €.

Dňa 15.10.2010 pod č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor. Uviedla, že v decembri 2007 auto žalobcovi vrátila, z ktorého dôvodu so žalovanou sumou nesúhlasila.

V priebehu konania bol pobyt žalovanej neznámy, preto súd vykonal šetrenie za účelom jeho zisteni. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní. Uznesením zo dňa 24.5.2012 pod č.k. súd konanie v časti 192,79 € s príslušenstvom zastavil, nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 2.249,88 € s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.7.2012. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa 10.7.2015 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

Dňa 10.1.2006 účastníci konania uzavreli Zmluvu o spotrebnom úvere č. N., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovanej ako dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo zn. ŠKODA Felicia, modrá tmavá. Výška poskytnutého spotrebného úveru predstavovala 1.858,86 €. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 24 mesačných splátkach po 117,90 € so splatnosťou prvej splátky 10.2.2006. RPMN bola 15,3213 %. Súčasťou zmluvy bol aj predpis splátok k Zmluve o spotrebnom úvere. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere. Dňa 10.1.2006 účastníci konania uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP.

Podľa výpisu úverového účtu, predloženého žalobcom, žalovaná neuhradila žalobcovi 4 splátky v období september - december 2006 (t.j. 4 x 117,90 €), pričom splátku za mesiac august 2006 uhradila čiastočne vo výške 114,54 €, z ktorej splátky žalobca požaduje čiastku 3,37 €.

Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok spotrebného úveru, listom zo dňa 12.1.2007 žalobca v súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 19.1.2007, pričom zostatok spotrebného úveru k uvedenému dňu predstavoval 1.131,95 €.

V súlade s čl. XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok žalobca faktúrou č. 0690062551 zo dňa 5.5.2008 žalovanej vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 425,43 €.

V súlade s čl. VII ods. 2 VZP Všeobecných zmluvných podmienok vyúčtoval žalovanej aj úrok zo zostatku úveru vo výške 46,22 €, ako aj náhradu škody (t.j. náklady v súvislosti s predčasnou splatnosťou úveru

- náklady s vymáhaním pohľadávky faktúra č. 09306 vystavená spoločnosťou Slovak Group, s.r.o. na sumu 132,78 €, náklady s prepisom vozidla faktúra č. 7340 vystavená D´Alarm, s.r.o. na sumu 272,19 €, náklady s prepravou vozidla faktúra č. 200700108 vystavená spoločnosťou LITRA SK s.r.o. na sumu 88,96 €, náklady s vypracovaním znaleckého posudku faktúra č. 3908200168 vystavená spoločnosťou Global Sales Solutions s.r.o. na sumu 66,39 €, náklady s predajom a prepisom motorového vozidla faktúra č. 3908200168 vystavená Global Sales Solutions s.r.o. na sumu 220,40 €) spolu v sume 780,72 € faktúrou č. 0690062801 zo dňa 5.5.2008.

Faktúrou č. 0690062802 zo dňa 5.5.2008 žalobca žalovanej vyúčtoval havarijné poistenie vo výške 224,92 €. Nakoľko žalobca počas trvania poistného vzťahu (t.j. od 10.1.2006 do 19.1.2007 - 13 splátok) poisťovni uhradil 11 splátok poistného v rámci zarátaných úverových splátok, pričom zvyšné 2 splátky vo výške 32,13 € uhradil za žalovanú, požaduje náhradu tejto čiastky.

Podľa Protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 28.12.2006, žalovaná uvedeného dňa motorové vozidlo zn. ŠKODA Felicia odovzdala. Pri odovzdaní vozidla boli zistené závady - poškodený predný a zadný blatník, poškodené zadné dvere a poškodená kapota. Interiér bol znečistený.

Podľa predloženej kúpnej zmluvy zo dňa 7.2.2008 a faktúry č. 0690062901 z 19.2.2008, žalobca obdržal cenu z predaja motorového vozidla vo výške 641,56 € bez DPH.

Listom - Finančné vyúčtovanie zmluvy zo dňa 5.5.2008 žalobca žalovanej oznámil celkový nedoplatok vo výške 2.442,67 € a vyzval ju na jeho úhradu v lehote do 31.5.2008. Žalovaná uvedenú sumu neuhradila.

Podľa čl. VII. ods. 1 písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere (ďalej len „Všeobecných zmluvných podmienok“), za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považuje: ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t. j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného funkčného záväzku).

Podľa čl. VII. ods. 2 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu: písomným oznámením, doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil: všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty, vzniknuté podľa zmluvy, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, pričom dlžník má právo na zníženie celkových nákladov, spojených s úverom tak, ako je uvedené v zmluve, formulári, predpise splátok, resp. sadzobníku poplatkov, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru; náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru.

Podľa čl. XII ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok, veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 6-násobku mesačnej splátky (vrátane poistného), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa a , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa , cit. , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa cit. , pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa . Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Podľa cit. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 10.1.2006 platne uzavreli Zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol spotrebný úver na

financovanie motorového vozidla vo výške 1.858,86 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť vo forme 24 splátok v sume 117,90 € mesačne. Žalovaná záväzok uhrádzať splátky úveru neplnila riadne a včas, z ktorého dôvodu žalobca listom zo dňa 12.1.2007 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 19.1.2007. Tak ako je zrejmé z výpisu úverového účtu žalovanej dlh predstavuje sumu vo výške 2.249,88 € - neuhradené splátky 474,99 €, zostatok úveru 1.131,95 €, úrok zo zostatku úveru 46,22 €, náhrada škody 780,72 €, zmluvná pokuta 425,43 € a doplatok havarijného poistenia 32,13 €, t.j. spolu 2.891,44 € - výťažok z predaja vozidla 641,56 €. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, z ktorého dôvodu žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.249,88 €. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná nezaplatila dlžnú sumu do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 2.249,88 € v zákonnej výške 8,5 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola v rozhodnom období 4,25 % (dvojnásobok), od 1.6.2008 t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie určenej žalobcom do zaplatenia, v zmysle finančného vyúčtovania zo dňa 5.5.2008.

V časti, v ktorej požadovaný úrok z omeškania prevyšoval zákonnú výšku súd žalobu zamietol. Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobca bol v časti istiny plne úspešný, neúspech mal v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplatených súdnych poplatkov v sume 142,50 € (súdny poplatok z priznanej sumy - 134,50 € a súdny poplatok za hromadné podanie spolu v sume 8,- €) a trov právneho zastúpenia (základná sadzba tarifnej odmeny vypočítaná podľa súdom priznaného plnenia) spolu v sume 392,29 € za 4 úkony právnej služby, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia odmena 91,29 €, podanie žaloby na súd odmena 91,29 €, písomné podanie vo veci samej vyjadrenie k odporu odmena 91,29 € a účasť na pojednávaní dňa 15.5.2015 - odročené bez prejednania veci 1 odmeny 22,82 € + 2 x režijný paušál v sume 7,21 + 1 x režijný paušál 7,41 € + 1 x režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH zo sumy 326,91 €, v súlade s vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, , a, a . Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania spolu v sume 534, €, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť v zmysle ust. na účet právneho zástupcu žalobcu.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa cit. , okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa cit. , ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 146,50 €. Vzhľadom na skutočnosť, že súdny poplatok z priznanej sumy 2.249,88 € predstavuje 134,50 €, pričom žalobu v časti 192,79 € vzal späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení rozdielu súdneho poplatku po jeho krátení v sume 5,30 € (t.j. 12 € - 6,70 €) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. Košice.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).