Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Ps-2-2015.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Ps/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci opatrovanca K. V., V.. XX.XX.XXXX trvale bytom V. Č.. XX, t. č. Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb Tornaľa, Úzka 49, v konaní zastúpenom opatrovníčkou F. Y., tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, za účasti opatrovníka opatrovanca Domova dôchodcov a domova sociálnych služieb, Úzka 49, Tornaľa, v konaní o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd neschvaľuje právny úkon - Kúpnu zmluvu zo dňa 12.05.2015 uzavretú medzi predávajúcimi 1. K. V., I.. V., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Š. XXXX/XX B., 2. D. V., I.. Z., V.. XX.XX.XXXX, B. P. B. XXX a kupujúcim R. X., V.. XX.XX.XXXX, B. P. R. XXXX/XXX, B., ktorou predávajúci odpredali kupujúcemu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Revúca - odbor katastrálny ako byt č. 5 na 3. poschodí vo vchode č. 28 bytového domu, súp. č. 1284, ležiaceho na CKN parc. č. 865/2 a podiel 48/5483-ín na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, súp. č. 1284 ležiaceho na CKN parc. č. 865/2, v kat. úz B., za kúpnu cenu 8 000,- €, ktorý za opatrovanca K. V. urobil opatrovník Domov Dôchodcov a Domov sociálnych služieb Tornaľa, Úzka 49, Tornaľa.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - opatrovník K. V., V.. XX.XX.XXXX v návrhu doručenom súdu dňa 18.05.2015 žiadal, aby súd schválil právny úkon, ktorý za opatrovanca uskutočnil ako jeho opatrovník a to kúpnu zmluvu zo dňa 12.05.2015 uzavretú medzi predávajúcimi 1. K. V., I.. V., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Š. XXXX/XX B., 2. D.P. V., I.. Z., V.. XX.XX.XXXX, B. P. B. XXX a kupujúcim R. X.N., V.. XX.XX.XXXX, B. P. R. XXXX/XXX, B., ktorou predávajúci odpredali kupujúcemu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Revúca - odbor katastrálny ako byt č. 5 na 3. poschodí vo vchode č. 28 bytového domu, súp. č. 1284, ležiaceho na CKN parc. č. 865/2 a podiel 48/5483-ín na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, súp. č. 1284 ležiaceho na CKN parc. č. 865/2, v kat. úz. B..
Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä kúpnou zmluvou, vyjadreniami regionálnych realitných kancelárií, písomným vyjadrením opatrovníka manželky opatrovanca D. V., rozhodnutím o výške starobného dôchodku manželky opatrovanca D. V., zmluvou o poskytovaní sociálnej služby opatrovancovi K. V., rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 18.06.2002, č. k. P/157/1996-46, uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 23. 10. 2006, č. k. 1P/440/2006-3 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 18.06.2002, č. k. P/157/1996-46 bol K. V. pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa
23.10.2006, č. k. 1P/440/2006-3 bol za opatrovníka K. V. ustanovený Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb Tornaľa.
Dňa 12.5.2015 uzatvoril opatrovník K. V. v jeho mene kúpnu zmluvu, ktorou ako jeden z predávajúcich spolu so svojou manželkou D. V. odpredal kupujúcemu R. X. nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Revúca - odbor katastrálny ako byt č. 5 na 3. poschodí vo vchode č. 28 bytového domu, súp. č. 1284, ležiaceho na CKN parc. č. 865/2 a podiel 48/5483-ín na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, súp. č. 1284 ležiaceho na CKN parc. č. 865/2, v kat. úz. B. za kúpnu cenu 8 000,- €. Táto mala byť podľa zmluvy vyplatená tak, že suma vo výške 4 000,- € po odpočítaní 1-ice udržiavacích nákladov predmetného bytu od 16.8.2012 mala byť vyplatená na účet uvedený v zmluve a suma 4 000,- € mala byť vyplatená na účet manželky K. V., D. V.. Podľa zmluvy bola cena za predaj bytu dohodnutá vo výške 8 000,- €, vzhľadom na značne zanedbaný stav bytu a absenciu akýchkoľvek investícií do neho.
Z vyjadrenia realitnej kancelárie Ing. Ivana Rusnáka - RRK v Revúcej vyplynulo, že predaj dvojizbových bytov v Tornali v pôvodnom stave sa pohybuje v rozmedzí 12 000,- € - 14 000,- €. Cena je pritom ovplyvňovaná celkovým stavom bytu, balkóna, spolubývajúcich susedov, orientáciou bytu podľa svietivosti slnka a podobne. Zo správy realitnej kancelárie Real-S-Ing., Ing. Ondreja Nemogu v Revúcej vyplynulo, že po vykonanom miestnom šetrení zistil, že sa jedná o byt I. kategórie na 3. poschodí 8- poschodového bytového domu s orientáciou okien na juhovýchod a severozápad. Pred cca 4 rokmi bola urobená obnova domu zateplením a boli dané nové polyuretánové omietky.
Z písomných vyjadrení opatrovníkov K. V. ako aj D. V. v podstate vyplynulo, že predaj bytu bol uskutočnený z dôvodu, že ani jeden z opatrovancov už v predmetnom byte nebýva. K. V. je od roku 2006 v Domove dôchodcov a domove sociálnych služieb Tornaľa, kde mu je poskytovaná celoročná starostlivosť. D. V. býva u svojho syna A. V., kde je od 16.5.2012 prihlásená aj na trvalý pobyt. Byt sa nepoužíva a sú s ním spojené výdavky na platenie udržiavacieho poplatku. Z písomného vyjadrenia opatrovníka K. V. zároveň vyplynulo, že u menovaného neexistovali a neexistujú dôvody na jednostranné vypovedanie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. V prípade, ak by poskytovateľ sociálnej služby vypovedal zmluvu z dôvodu uvedeného v ods. 14 písm. c) Zák. č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách (pozn. súdu čl. X ods. 3 písm. b) Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby) - teda z dôvodu, že prevádzka zariadenia je podstatne obmedzená alebo je zmenený účel poskytovanej sociálnej služby, je poskytovateľ povinný zabezpečiť prijímateľovi sociálnej služby poskytovanie sociálnej služby rovnakého druhu za porovnateľných podmienok u iného poskytovateľa.
Z vyjadrenia opatrovníka K. V. na pojednávaní vyplynulo, že nebol prítomný pri dohadovaní podmienok kúpnopredajnej zmluvy a že ho len advokát opatrovníka D. V. informoval, že byt je v pôvodnom stave a že dohodnutá cena zodpovedá jeho hodnote. Uviedol, že on sám stav bytu nepozná, nemá od neho ani kľúče.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa ust. § 179 Občianskeho súdneho poriadku ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa ust. 193 Občianskeho súdneho poriadku ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že kúpnou zmluvou zo dňa 12.05.2015, ktorú za opatrovanca K. V. uzatvoril jeho opatrovník, bol byt ktorý bol predmetom zmluvy odpredaný za kúpnu cenu 8 000,- €. Z vyjadrení realitných kancelárií pôsobiacich v regióne však vyplynulo, že ceny obdobných bytov - v pôvodnom stave v meste Tornaľa sa pohybujú v rozmedzí od 12 500 do 14 000,- €, resp. hodnota tohto bytu by mohla sa vzhľadom na jeho polohu a orientáciu pohybovať od 11 000,- € do 11 500,- €. Rozdiel medzi najnižšou cenou uvedenou realitnými kanceláriami a cenou, ktorá bola dohodnutá v kúpnopredajnej zmluve je 3 000,- €. Tento súd považuje na značný, v neprospech opatrovanca a to aj pri zohľadnení absencie akýchkoľvek úprav v byte počas 3 rokov neužívania bytu. Aj ceny uvádzané realitnými kanceláriami boli totiž ceny bytov v pôvodnom stave.
Cena nehnuteľností pri ich predaji je vždy výsledkom ponuky a dopytu. V predmetnom prípade nebolo preukázané, že by opatrovník opatrovanca K. V. pri ponuke tejto nehnuteľnosti na predaj vyvinul dostatočné úsilie na to, aby bol byt predaný za čo najvyššiu možnú cenu v prospech opatrovanca. Opatrovník je povinný vykonávať správu majetku opatrovanca so starostlivosťou riadneho hospodára. Aby v danom prípade bolo možné ustáliť, že uzatvorením kúpnopredajnej zmluvy na predaj bytu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve opatrovanca a jeho manželky (za ktorú pri uzatváraní zmluvy tiež konal opatrovník) o takúto správu išlo, musí byť predaj uskutočnený transparentne (najlepšie prostredníctvom realitnej kancelárie alebo iným transparentným spôsobom) a musí z neho vyplývať jednoznačný záver, že predaj nehnuteľnosti nebolo možné uskutočniť pre opatrovanca za lepšiu cenu.
Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že právny úkon - kúpna zmluva zo dňa 12.05.2015 uzavretá medzi predávajúcimi 1. K. V., I.. V., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Š. XXXX/XX B., 2. D. V., I.. Z., V.. XX.XX.XXXX, B. P. B. XXX a kupujúcim R. X., V.. XX.XX.XXXX, B. P. R. XXXX/XXX, B., ktorou predávajúci odpredali kupujúcemu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. XXXX, Okresného úradu Revúca - odbor katastrálny ako byt č. 5 na 3. poschodí vo vchode č. 28 bytového domu, súp. č. 1284, ležiaceho na CKN parc. č. 865/2 a podiel 48/5483-ín na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, súp. č. 1284 ležiaceho na CKN parc. č. 865/2, v kat. úz. B. za kúpnu cenu 8 000,- €, nie je vzhľadom na nízku dohodnutú kúpnu cenu v najlepšom záujme opatrovanca. Preto súd tento právny úkon neschválil. Pritom zohľadnil aj skutočnosť, že opatrovancovi vznikajú v spojení s predmetným bytom každý mesiac náklady na úhradu udržiavacích poplatkov. Mal však za to, že tieto sú nepomerne nižšie, než by bola strata, ktorú by mohol opatrovanec utrpieť, v prípade predaja nehnuteľnosti značne pod cenu, ktorú by za ňu mohol obdržať.
Nad rámec odôvodnenia súd uvádza, že ustanovenie čl. III ods. 2 a 3 kúpnej zmluvy považuje za neurčité, nakoľko v ňom nie je špecifikovaná výška udržiavacích nákladov, ktoré majú byť odpočítané od kúpnej ceny a teda podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné. Nie je z neho ani zrejmé, prečo sa predávajúci s kupujúcim dohodol, že mu vyplatí iba časť kúpnej ceny čo sa malo stať, resp. na čo mala byť použitá zvyšná časť kúpnej ceny. Už len táto samotná skutočnosť by predstavovala dôvod, pre ktorý by súd zmluvu v tejto jej časti nemohol schváliť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods.1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Banská Bystrica prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.