Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-203-2022.pdf
PDF · 118.49 KB
Case nature
Subarea
19P/203/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. X., B.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: H. X., G.. X., B.. XX.XX.XXXX, X. Ú. XXXX/XX, T., v konaní zastúpená: JUDr. Lucia Lehmanová, advokátka so sídlom Fraňa Mojtu 43, Nitra, a otca: T. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Ú. XXXX/XX, T., O. Č. H. XX B. XXXX, B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Maloleté dieťa sa dočasne ponecháva v osobnej starostlivosti matky, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva a úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
Otec je povinný dočasne prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumou vo výške 200,- Eur, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvode manželstva a úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
II. Vo zvyšnej časti sad návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2022 domáhala rozvodu jej manželstva a úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, ako aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa matka maloletého dieťaťa domáha, aby súd na čas do rozvodu zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti, zaviazal otca prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 500,- Eur mesačne a styk otca s maloletým dieťaťom neupravil. Súd uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.10.2022 vylúčil konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie do súdneho registra P.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka odôvodnila tým, že s manželom žijú v spoločnej domácnosti od uzavretia manželstva dňa 20.04.2002. V roku 2006 manžel odišiel trvalo pracovať do Nórska, kde jeho pracovný pomer pretrváva naďalej. Navrhovateľka uviedla, že od začiatku manželstvo nebolo ideálne, v manželstve zažívala psychické a fyzické násilie, čoho svedkom bola aj staršia dcéra, nikdy to však neriešila. Pred dvomi rokmi sa dozvedela, že dcéra si chcela siahnuť na život kvôli tomu, čo sa v domácnosti deje. Obe navštevovali psychologickú poradňu, kde jej bolo povedané, že manžel má podľa popisu narcistickú povahu, čoho dôsledkom je, že vždy musí byť po jeho. Manžel jej vždy vyčleňoval minimum financií na domácnosť tak, aby poplatila účty a na konci mesiaca jej zostalo 160 - 200,-Eur. Predtým keď prišiel domov na mesiac, spravil aj veľké nákupy potravín do zásoby, avšak
od januára 2022 sa zmenilo fungovanie v domácnosti a navrhovateľka už nie je disponentom jeho účtu, on zaplatí vodu, plyn, elektrinu, úver a ona živí a šatí seba aj syna. Dcéra je už dospelá a snaží sa starať sama o seba. Navrhovateľka uviedla, že v roku 2020 si otvorila živnosť na kozmetické služby, ktorú prevádzkuje v dome s tým, že jej príjem je minimálny a nedosahuje ani sumu, aby platila odvody do sociálnej poisťovne, uhrádza si len zdravotné odvody. Uviedla, že jej príjem je na úrovni 400,- Eur mesačne a finančne jej musí vypomáhať otec. Manžel jej mesačne posiela 110,- Eur titulom rodinných prídavkov, ktoré dostáva v Nórsku. Manžel iné výživné na deti neplatí, dcére sem tam pošle niečo, ako on tvrdí na kávu, to sú sumy 20€ - 30€. Pokiaľ však ide o výživné, ani v minulosti na deti neplatil vždy s odôvodnením, že jeho príjem po úhrade nákladov na bývanie a stravovanie v zahraničí je nízky. V minulosti chodil manžel domov 2x do roka na 3 týždne a sem tam ešte na Veľkú noc na týždeň. Teraz chodí domov 2x do roka na 4 týždne a na Veľkú noc na 10 dní a na jeseň teda v októbri na 10 dní. Doposiaľ, keď ho prosila aby chodil na dlhšie a častejšie, keďže na všetko bola sama, tak sa údajne nedalo, nakoľko sa to u neho v práci nedá, keďže sú pracovne vyťažení. Navrhovateľka ďalej uviedla, že na výchove detí sa viac menej manžel nikdy nepodieľal a ani nepodieľa a nemá predstavu, čo to obnáša. O deti, domácnosť, rod. dom a záhradu sa posledných 17 rokov starala výhradne sama, keďže manžel bol s rodinou počas roka minimálne. Maloletý dieťa navštevuje 2. ročník ZŠ T., kde ho vozí autom a tiež navštevuje stravovacie zariadenie a školskú družinu. Náklady spojené so školou sú obedy 25-27,- Eur mesačne, družina 5,- Eur mesačne, poplatky do školy na začiatku roka boli 37,- Eur (tie za rok 2022 zaplatil manžel) a pomôcky do školy cca 120,- Eur. Oblečenie a obuv sú cca 300,- Eur ročne. Maloleté dieťa má slabšiu imunitu, počas školského roka často navštevuje lekárku a tým vznikajú ďalšie náklady na lieky a liečbu, čo môže byť cca 10,- Eur mesačne. Od detskej gastroentrologičky má odporučené piť bezlaktózové mlieko, nakoľko mal problémy so stolicou a náklady na túto stravu vychádzajú 40,- Eur mesačne. Okrem toho bola maloletému dieťaťu diagnostikovaná ADHD a musí brať podporné výživové doplnky na fungovanie mozgu Esprico, čo vychádza cca 20,-Eur mesačne, magnézium cca 5-10,- Eur mesačne. Ďalej uviedla, že so synom sa snaží chodiť do kina, 1x mesačne cca 15,- Eur, kupuje mu knižky, čo vychádza tak 20,- Eur ročne. V lete chodia veľa na turistiku, každý týždeň sa snaží robiť synovi program, takže výdavky na PHM má väčšie, cca jeden výlet môže vyjsť 20-30,- Eur aj s občerstvením a naftou. Dvakrát ročne chodia na rodinnú chatu, kde náklady pre navrhovateľku a syna vychádzajú cca 120,- Eur na pobyt (strava, nafta, réžia). Navrhovateľka uviedla, že nakoľko je celiatičkou, tak strava je drahšia, na mesiac môže vyjsť na cca 200-300,- Eur (na oboch). Výdavky spojené s nákladmi na bývanie sú SPP vo výške 200,- Eur, elektrika vo výške 60,- Eur, úver vo výške 133,- Eur (splátka + poistenie úveru, nehnuteľnosti a úrok), poistky spolu vo výške 133,40 Eur (od januára 2022 hradí tieto náklady manžel). Manželka uhrádza Telekom vo výške 140,- Eur (telefóny + internet + televízia), poplatok za vedenie účtu 10,- Eur, pohonné hmoty vo výške 70,- Eur, strava vo výške 200-300,- Eur, zdravotné poistenie ako SZČO vo výške 39,- Eur. Navrhovateľka uviedla, že od otvorenia salónu je jej zárobok rôzny, cca 400,- Eur mesačne, no zo zárobku má tiež náklady na materiál, ktorý si niekedy nemôže objednať, ani zaplatiť poplatky, keďže musí platiť stravu, či iné náklady a potreby detí a domácnosť. Príjmy manžela jej dlhé roky neboli známe, tento rok doma našla daňové priznanie manžela, z ktorého vyplýva, že jeho príjem je nadštandardný, cca 60000,- Eur ročne. Ďalej uviedla, že manžel má náklady na bývanie v Nórsku vo výške 5000 NOK, býva sám v 2-podlažnom 5 - izbovom dome s kuchyňou a terasou, má osobné motorové vozidlo.
3. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhom vo veci samej, ako aj so správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov na strane maloletých detí a ich rodičov zo dňa 26.10.2022, obsahom spisu sp. zn. 19P/203/2022 a zistil nasledujúci skutkový stav a právny stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s tým, že manžel pracuje v zahraničí. Práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu doposiaľ upravené neboli.
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 26.10.2022 súd zistil, že dňa 21.10.2022 sa na úrad dostavili rodičia maloletého dieťaťa, každý v inom čase, pričom sa ale otec maloletého dieťaťa nedokázal vyjadriť k svojim pomerom, bol značne rozrušený a zaskočený informáciou o návrhu matky. S otcom maloletého dieťaťa bol preto vykonaný pohovor aj dňa 24.10.2022. Šetrenie pomerov maloletého dieťaťa bolo doplnené telefonickým rozhovorom s jeho triednym učiteľom dňa 24.10.2022. Rodičom maloletého dieťaťa bolo poskytnuté sociálne poradenstvo zamerané na úpravu práv a povinností rodičov voči mal. deťom a boli poučení o právach mal. detí po rozvode/rozchode rodičov. Rodičia maloletého dieťaťa zhodne uviedli, že žijú v spoločnej domácnosti, avšak otec prevažnú časť roka pracuje v Nórsku. Matka
maloletého dieťaťa je prvýkrát vydatá a nemá inú vyživovaciu povinnosť. Plnoletá dcéra manželov je samostatne sa živiaca osoba. Matka má ukončené stredné odborné vzdelanie v odbore predavačka s výučným listom. Je SZČO v oblasti kozmetických služieb. Z podnikateľskej činnosti uviedla výšku hrubého príjmu vo výške cca 400,- Eur mesačne, pričom výdavok v podobe nákupu materiálu dosahuje výšku cca 100,- Eur mesačne. Od mesiaca október 2022 je zamestnaná v spoločnosti Med-Art v Nitre ako balič na 10 hodín týždenne (pracuje 2 dni v týždni po 5 hodín), s dohodnutým príjmom 5,00 Eur/ hod./brutto. Uplatňuje si daňový bonus na 1 dieťa. Je držiteľom preukazu ŤZP z dôvodu celiakie, avšak t.č. je bez nároku na príspevok na kompenzáciu jej zdravotného postihnutia. Vlastní aj osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, r. v. 2001. Maloleté dieťa je toho času v starostlivosti obidvoch rodičov. Navštevuje 2. ročník ZŠ T., kde dosahuje známky na úrovni 2 - 3. Stravuje sa v školskej jedálni s poplatkom cca 27,- Eur mesačne a navštevuje školský klub detí s poplatkom 5,- Eur mesačne a bezplatný počítačový krúžok. Dieťa je prihlásené na futbalový krúžok, ktorý zatiaľ neprebiehal. Má diagnostikovanú poruchu ADHD a dysgrafiu, nie je integrovaným žiakom. Jeho dochádzka do školského zariadenia je pravidelná, príprava na vyučovanie je riadne zabezpečená. Správanie dieťaťa v škole je primerané. Dieťa je síce živšej povahy, čo ale súvisí s jeho diagnózou ADHD. Spolupráca rodičov so školou je na dobrej úrovni. Dieťa navštevuje podľa potreby za účelom školskej diagnostiky Centrum pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie v Šali. Pediatrom maloletého dieťaťa je MUDr. Páleníková v T.. Podľa slov rodiča má maloleté dieťa absolvované všetky preventívne prehliadky a očkovania a dodržiava liečebný režim maloletého dieťaťa. V minulosti navštevovalo gastroenterológa a neurológa. Matka udáva mierne zvýšené výdavky spojené so zhoršenou imunitou maloletého dieťaťa. V pohovore matka maloletého dieťaťa uviedla, že žije spolu s ním a v čase pobytu otca maloletého dieťaťa v SR aj s otcom v 4-izbovom rodinnom dome, ktorý je riadne a štandardne vybavený a zariadený a je predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Maloleté dieťa má v domácnosti rodičov podľa slov matky vytvorené vhodné podmienky pre pokojný spánok ako aj svoj všestranný vývin. Na dvore má matka v rovnakej budove ako garáž vybudovaný kozmetický salón. Matka maloletého dieťaťa verbalizovala, že ona hradí náklady na stravu, oblečenie, lekárov, dochádzku do práce do Nitry a bežné výdavky na maloleté dieťa, pričom ohľadne výdavkov poukázala na svoj podaný návrh. Otec maloletého dieťaťa je prvýkrát ženatý a nemá inú vyživovaciu povinnosť. Má ukončené stredné odborné vzdelanie v odbore kuchár, čašník s maturitou. Dlhodobo je zamestnaný pre zahraničnú firmu SANDNES OG JAERBETONG so sídlom v Nórsku, Naerbo ako pracovník vo výrobe betónu s príjmom cca od 2500,- až 3000,- Eur/mes./netto. Otec poberá v Nórsku prídavok na maloleté deti, ktorý matke v sume 110,- Eur mesačne zasiela. Otec dieťaťa navštevuje fyzioterapeuta z dôvodu bolestí chrbta, byť práceneschopný si podľa jeho slov nemôže finančne dovoliť. V Nórsku vlastní osobné motorové vozidlo Ford Galaxy, r. v. 2006. Otec maloletého dieťaťa uhrádza výdavky spojené s bývaním rodiny v SR: voda 20,- Eur mesačne, elektrina 75,- Eur mesačne, plyn 172,- Eur mesačne. Otec uhrádza tiež hypotekárny úver v sume 115,- Eur mesačne vrátane poistenia úveru, svoj tel. paušál v sume 30,- Eur mesačne, poistenie a sporenie členov rodiny v sume cca 100,- Eur mesačne, ako aj dospelej dcéry v sume cca 32,87 Eur mesačne, náklady spojené s ustajnením koňa na Slovensku, na ktorom súťažne jazdí, cca 150,- Eur mesačne. Otec obýva v Nórsku prenajatý rodinný dom, kde má k dispozícii poschodie so 4 izbami, za ktorý podľa svojich vyjadrení platí prenájom 500,- Eur mesačne. Tento dom bol pôvodne prenajatý viacerým osobám, ktoré postupne poodchádzali. Okrem toho si uhrádza poplatok za elektrinu v sume 100-150,- Eur mesačne a poplatok za TV a internet v sume cca 23,- Eur mesačne. V súvislosti s výkonom práce v Nórsku mu ďalej vznikajú výdavky spojené s dochádzkou do práce v sume cca 250,- Eur mesačne, stravou vo výške cca 300-400,- Eur mesačne, poistkou auta cca 80,- Eur mesačne. Cena leteniek z Nórska na Slovensko je rôzna, pohybuje sa v rozpätí cca 300-400,- Eur. Osobný kontakt otca s maloletým dieťaťom je časovo obmedzený na čas strávený otcom v SR. V mieste svojho bydliska v SR sa otec maloletého dieťaťa zdržiaval v období posledného roka v čase minuloročných vianočných sviatkov cca 3 týždne, v čase tohtoročných veľkonočných sviatkov cca 2 týždne, v čase letných školských prázdnin cca 1 mesiac a aktuálne trávi dovolenku v SR v trvaní 1 týždňa. Z rozhovoru s rodičmi vyplynulo, že otec maloletého dieťaťa pracuje v zahraničí už cca 16 rokov, v snahe o finančné zabezpečenie rodiny ako aj stavby rodinného domu a stavby prevádzky kozmetického salónu matky. Starostlivosť o maloleté dieťa tak vykonáva prevažne matka už dlhodobo. Okrem osobného kontaktu je dieťa s otcom aj v telefonickom kontakte, a to cca 2 - 3krát do týždňa. Komunikácia rodičov je ovplyvnená dlhodobou prácou otca dieťaťa v zahraničí a čo sa týka informácií o maloletom dieťati, dospeli rodičia až k tomu, že sa otec musel informovať o návšteve psychológa dieťaťom u jeho triednej učiteľky. Obaja rodičia zakupujú dieťaťu oblečenie. Otec uviedol, že nakupuje dieťaťu oblečenie podľa potreby cez internet. Otec pri odchode do zahraničia podľa jeho slov necháva rodine zásoby potravín, ako aj hotovosť cca 50-150,- Eur matke, ktorá ale uviedla, že finančne jej musí vypomáhať aj starý otec
dieťaťa, nakoľko jej príjmy nie sú dostatočné a v súčasnosti nedokáže uhrádzať všetky výdavky, ktoré sú na jej pleciach a z tohto dôvodu jej finančne vypomáha aj starý otec maloletého dieťaťa z matkinej strany. Matka maloletého dieťaťa sa vyjadrila, že z jej pohľadu je rozvrat manželstva nezvratný, rozprávali sa o ňom už dlhšie. K podaniu návrhu na úpravu práv a povinností rodičov do času rozvodu manželstva neodkladným opatrením pristúpila z dôvodu, že jej aktuálny príjem nepostačuje na úhradu výdavkov jej a jej maloletého dieťaťa, pričom otec má podľa nej nadštandardné príjmy. Otec maloletého dieťaťa uviedol, že on by mal záujem udržať manželstvo a nie je uzrozumený s rozvodom. Postupom času zistil, že matka nedokáže primerane hospodáriť s financiami rodiny (dieťa nemalo podľa jeho slov zaplatenú stravu v škole ani družinu, preto aktuálne zaplatil tieto poplatky na polrok vopred). On sa snažil rodinu zabezpečiť a keď stavali rodinný dom či kozmetický salón matky, mával na účte debet aj 2000- 4000,- Eur. Otec dieťaťa nesúhlasí s návrhom matky, nakoľko podľa jeho vyjadrení sa na výžive maloletého dieťaťa trvalo podieľa v primeranej miere. Záverom úrad konštatuje, že v starostlivosti o maloleté dieťa ako ani výchovnom prostredí maloletého dieťaťa neboli zistené žiadne nedostatky. Maloleté dieťa je vo faktickej starostlivosti matky, pričom osobný styk otca s maloletým dieťaťom prebieha len v čase jeho pobytu v SR a v tomto ohľade nebol zistený žiadny rozpor medzi rodičmi. V otázke výživného na maloleté dieťa úrad zastáva názor, že obaja rodičia sú povinní z výživy maloletého dieťaťa, pričom jeho výška by mala vychádzať z posúdenia opodstatnených výdavkov na maloleté dieťa ako aj aktuálnych možností a schopností obidvoch rodičov s prihliadnutím na ich životnú úroveň, na čo ale v rámci inštitútu neodkladného opatrenia nie je vytvorený dostatočný priestor.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
20. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
21. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
22. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
25.Podľa § 25 ods. 1 ZR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
24. Podľa § 25 ods. 2 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí
zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
26. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd dočasne ponechal maloleté dieťa v jej osobnej starostlivosti, určil vyživovaciu povinnosť otca na maloleté dieťa a styk otca s maloletým dieťaťom neupravil.
27. V konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, prihliada sa najmä na ich citové väzby k rodičom, príbuzným, prostrediu, vývinové potreby, denný režim, vzťah k rodičovi, ktorý ich nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, stabilitu výchovného prostredia a podobne. Je nepochybne v záujme maloletých detí stabilizovať výchovné prostredie do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V danom prípade mal súd za dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia. Rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, keďže podstatnú časť roka žije otec v Nórsku, kde pracuje, výživné neplatí v nevyhnutnej miere a práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu ešte neboli upravené žiadnym rozhodnutím. Osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje matka maloletého dieťaťa, ktorá mu poskytuje každodennú starostlivosť, pričom v konaní neboli tvrdené, ani zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté dieťa zo strany matky. Súd považoval za potrebné potvrdiť tento faktický stav a má za to, že takáto úprava je v záujme maloletého dieťaťa a rešpektuje aj pokračovanie súčasného stavu, kedy sa fakticky o maloleté dieťa osobne stará matka. Nakoľko sa maloleté dieťa v starostlivosti matky fakticky aj nachádza, nebol dôvod na zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti matky, ale súd rozhodol o jeho ponechaní, a to až do právoplatného skončenia konania j o rozvode manželstva a úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vedeného Okresným súdom Galanta pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
28. Každý rodič je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť, pričom nie je možné vylúčiť rodiča z plnenia vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu. Otec je zamestnaný v zahraničnej firme SANDNES OG JAERBETONG so sídlom v Nórsku, Naerbo ako pracovník vo výrobe betónu s priemerným čistým mesačným príjmom cca od 2.500,- až 3.000,- Eur (teda v priemere 2.750,- Eur) s tým, že v Nórsku poberá prídavok na dieťa vo výške 110,- Eur. Priemerný čistý mesačný príjem otca súd ustálil v sume 2.860,- Eur. Okrem maloletého H. inú vyživovaciu povinnosť nemá. Pred kolíznym opatrovníkom sa otec vyjadril tak, že mesačne uhrádza výdavky spojené s bývaním rodiny na Slovensku: voda 20,- Eur mesačne, elektrina 75,- Eur mesačne, plyn 172,- Eur mesačne. Otec uhrádza tiež hypotekárny úver v sume 115,- Eur mesačne vrátane poistenia úveru, svoj tel. paušál v sume 30,- Eur mesačne, poistenie a sporenie členov rodiny v sume cca 100,- Eur mesačne, ako aj dospelej dcéry v sume cca 32,87 Eur mesačne, náklady spojené s ustajnením koňa na Slovensku, na ktorom súťažne jazdí, cca 150,- Eur mesačne. Otec maloletého dieťaťa uhrádza mesačné náklady v súvislosti s domácnosťou na Slovensku vo výške 694,87 Eur. Otec uviedol, že mesačne v Nórsku uhrádza prenájom vo výške 500,- Eur, poplatok za elektrinu v sume 100-150,- Eur, poplatok za TV a internet v sume cca 23,- Eur. V súvislosti s výkonom práce v Nórsku mu ďalej vznikajú výdavky spojené s dochádzkou do práce v sume cca 250,- Eur mesačne, stravou vo výške cca 300-400,- Eur mesačne, poistkou auta cca 80,- Eur mesačne. Cena leteniek z Nórska na Slovensko sa pohybuje sa v rozpätí cca 300-400,- Eur. Mesačné výdavky otca maloletého dieťaťa počas výkonu práce v Nórku sú v celkovej výške 1.536,33 Eur. Celkové mesačné výdavky otca sú vo výške 2.231,20 Eur. Matka je SZČO v oblasti kozmetických služieb s mesačným hrubým príjmom cca 400,- Eur. Od mesiaca október 2022 je zamestnaná v spoločnosti Med-Art v Nitre ako balič na 10 hodín týždenne (pracuje 2 dni v týždni po 5 hodín), s dohodnutým príjmom 5,- Eur/hod./brutto. Uplatňuje si daňový bonus na 1 dieťa. Čistý mesačný príjem matky je vo výške 588,88 Eur (priemerný čistý zárobok z podnikateľskej činnosti spolu s daňovým bonusom vo výške 415,68 eur mesačne a čistý mesačný príjem zo zamestnania v spoločnosti MED-ART, spol. s.r.o. vo výške 173,20 Eur). Je držiteľom preukazu ŤZP z dôvodu celiakie, avšak t.č. je bez nároku na príspevok na kompenzáciu jej zdravotného postihnutia. Vlastní aj osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, r. v. 2001. Súd pri určovaní výživného na maloleté dieťa vychádzal z matkou vyčíslených mesačných výdavkov v návrhu. Matka uviedla, že jej mesačné výdavky sú vo výške cca 409,- Eur, ktoré pozostávajú z poplatkov za Telekom (telefóny, internet, televízia) vo výške 140,- Eur, pohonné hmoty vo výške 70,- Eur, strava vo výške 150,- eur a zdravotné poistenie ako SZČO vo výške 39,- Eur. Mesačné výdavky na maloleté dieťa vyčíslila matka celkovo vo výške 343,66 Eur, ktoré pozostávajú z nákladov na stravu vo výške 150,- Eur, poplatku za stravu v škole vo výške 27,- Eur, poplatku za školskú družinu vo výške 5,- Eur, oblečenia vo výške 25,-
Eur, liekov vo výške 10,- Eur, bezlaktózového mlieka vo výške 40,- Eur, výživových doplnkov vo výške 30,- Eur, kina vo výške 15,- Eur, nákupu kníh vo výške 1,66 Eur, výletov a turistiky vo výške 20,- Eur, nákladov na výlety na rodinnú chatu vo výške 20,- Eur. Ako nevyhnutné mesačné výdavky na maloleté dieťa súd považoval náklady na stravu vo výške 150,- Eur, poplatok za stravu v škole vo výške 27,- Eur, poplatok za školskú družinu vo výške 5,- Eur, oblečenie vo výške 25,- Eur, lieky vo výške 10,- Eur, bezlaktózové mlieko vo výške 40,- Eur a výživové doplnky vo výške 30,- Eur, čo predstavuje sumu vo výške 287,- Eur. Súd pri vyčíslení výdavkov na maloleté dieťa vychádza z nespornej skutočnosti, že otec uhrádza všetky náklady na bývanie matky a maloletého dieťaťa. Pokiaľ otec maloletého dieťaťa prispeje na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 200,- Eur mesačne a matka prispeje sumou 87,- Eur, pričom zvyšnú časť kompenzuje osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa, tak na strane maloletého dieťaťa vznikne finančná čiastka vo výške 287,- Eur mesačne, čím vznikne zatiaľ dostatok finančných prostriedkov na krytie nevyhnutných potrieb maloletého dieťaťa. Takto ustálená výška výživného podľa názoru súdu, korešponduje aktuálnym potrebám maloletého dieťaťa a zodpovedá aj kritériám Zákona o rodine. V ostatnej časti sa súd s návrhom matky nestotožnil a za nevyhnutné výdavky nepovažoval knižky, kino, výlety, výlety na rodinnú chatu ani benzín ako nevyhnutý bežný výdavok. Dôvodnosť týchto nevyhnutých výdavkov bude súd skúmať v konaní vo veci samej, kedy bude mať dostatočný časový priestor na vykonanie rozsiahlejšieho dokazovania. Vychádzajúc z týchto skutočností, ako aj s poukazom na to, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemá dostatočný priestor na vykonanie rozsiahlejšieho dokazovania, súd v časti výživného zaviazal otca na platenie výživného vo výške 200,- Eur mesačne. Podľa názoru súdu je v možnostiach a schopnostiach otca platiť výživné v nevyhnutnej miere v uvedenej výške z jeho doposiaľ zisteného čistého mesačného príjmu (priemerne cca 2.860,- Eur) s tým, že výživné na maloleté dieťa má prednosť pred inými výdavkami rodiča, pričom v zmysle konštantnej judikatúry príjem povinného rodiča možno postihnúť približne v rozsahu 20 % - 30 % na plnenie všetkých vyživovacích povinností (t.j. z príjmu 2.860,- Eur 20 % - 30 % predstavuje sumu cca 572 - 858,- Eur). Keďže výživné priznané neodkladným opatrením má nevyhnutnú mieru jeho plnenia pre oprávnenú osobu je určené len na uspokojovanie základných (osobných) potrieb oprávneného a nie je rozhodujúce, že je povinný schopný platiť aj vyššie dávky výživného. Účelom neodkladného opatrenia nie je upraviť pomery účastníkov s konečnou platnosťou, ale ich len dočasne vyriešiť určením výživného, ktoré je povinná osoba zaviazaná platiť len v nevyhnutnej miere. O riadnej výške bežného výživného môže súd rozhodovať až v konaní vo veci samej, v ktorom je aj dostatok priestoru na vykonanie náležitého dokazovania za účelom stanovenia primeranej výšky výživného. Súdom určené výživné vo výške 200,- Eur na maloleté dieťa je otec povinný platiť počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia, a to pravidelne k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
29. Nakoľko matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého dieťaťa vo výške 500,- Eur mesačne, avšak súd zaviazal otca na platenie výživného vo výške 200,- Eur, vo zvyšnej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
30. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, súd nevzhliadol potrebu nariaďovať neodkladným opatrením styk otca s maloletým dieťaťom z dôvodu, že matka v návrhu žiadala neupraviť styk otca s maloletým dieťaťom a tento prebieha neobmedzene v čase, keď sa otec zdržiava počas dovolenky na území Slovenska, a z toho dôvodu súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti nariadenia styku zamietol.
31. Záverom súd poznamenáva, že všetky účastníkmi konania tvrdené skutočnosti budú predmetom dokazovania konania vo veci samej.
32. Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
33. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Keďže súd vylúčil konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie, súd rozhodol samostatným výrokom aj o náhrade trov konania tak, účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.