Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-188-2015.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/188/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch, ul. Teplická 7434/147, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. Piaristická 707/25, proti odporkyni: P. K., O.. XX.X.XXXX, V. Y. Z.C. Č.. XXX/XXX, o zaplatenie 395,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 395,80 Eur spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 82,43 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 395,80 Eur odo dňa 26.03.2015 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 Eur a iných trov konania vo výške 23,50 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.4.2015, sa navrhovateľ ako veriteľ proti odporkyni ako dlžníkovi domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 395,80 Eur spolu s príslušenstvom
- vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 82,43 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 395,80 Eur za čas od 26.3.2015 do zaplatenia, titulom nesplatenej sumy splátok úveru a jeho príslušenstva, poskytnutého navrhovateľom odporkyni na základe úverovej zmluvy č. 3911038599 zo dňa 11.11.2009 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany odporkyne. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z ÚZ zo strany odporkyne, zaslal jej navrhovateľ v zmysle ustanovenia Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že odporkyňa prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o RÚ stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Odporkyňa podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená, rovnako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Prostredníctvom úverovej karty čerpala odporkyňa poskytnutý revolvingový úver vo výške 1.0.810,03 Eur a navrhovateľovi vrátila len sumu 1.0414,23 Eur. Odo dňa omeškania bola odporkyňa o výške svojho dlhu informovaná v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaná k jeho úhrade. Vzhľadom na to, že odporkyňa ani napriek uvedenému neplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v
zmysle Hlavy 7 písm. a) navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 23.4.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.987,21 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, ktoré špecifikoval nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 10.5.2013 (15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania vo výške 20,04 Eur zo sumy 905,80 Eur od 10.5.2013 do 12.8.2013, úrok z omeškania vo výške 23,86 Eur zo sumy 595,80 Eur od 13.8.2013 do 31.1.2014, úrok z omeškania vo výške 38,53 Eur zo sumy 395,80 Eur od 1.2.2014 do 25.3.2015, t.j. odo dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh na istine 395,80 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 82,43 Eur.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie, nakoľko predmetom sporu bola suma 395,80 Eur, teda suma neprevyšujúca 1.000,-- Eur, predpokladaná § 200ea ods. 1 O.s.p.. V danej prípade išlo o drobný spor.
Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 10.7.2015 o 8:45 hod. podľa § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami (úverovou zmluvou zo dňa 11.11.2009, výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 23.4.2013, predžalobnou výzvou zo dňa 25.11.2014, výpisom čerpania, splátok a úhrad), pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ, v zastúpení Tesco finančné služby, ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom dňa 11.11.2009 úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru na nákup tovaru - práčky za týchto podmienok: predajná cena tovaru 299,00 Eur, zaplatené v hotovosti 29,90 Eur, celková výška úveru: 269,10 Eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splatiť v 10 splátkach po 29,89 Eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 22,85 %, RPMN 25,7 %, priemernej hodnote RPMN 56,2 %, celkových nákladoch spotrebiteľa 29,80 Eur, dátume 1. splátky 11.12.2009 formou poštovej poukážky, úhrade nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, lehota splatnosti 15.9.2010.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že odporkyňa čerpala od 3.11.2010 do 19.3.2012 úver v celkovej výške 1.0810,03 Eur, ktorý splatila vo výške 10.414,23 Eur. Úrok z omeškania vyčíslený k tomuto dátumu predstavuje 82,43 Eur.
V dôsledku omeškania s úhradou splátok úveru vyzval navrhovateľ listom zo dňa 23.4.2013 odporkyňu na splatenie celého úveru čerpaného na základe zmluvy číslo 3911038599 vo výške 1.987,21 Eur a to najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.
Dňa 25.11.2014 zaslal navrhovateľ odporkyni predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu 1.583,45 Eur s upozornením, že ak ho odporkyňa do 7 dní od dňa odoslania výzvy nezaplatí, bude si svoj nárok uplatňovať na súde.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.11.2009: Na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 30.11.2009 ( ďalej len OBZ): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 OBZ: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom do 31.12.2009: Dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom. Odporkyňa zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri jej uzatváraní nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Napriek tomu, že zmluvu o úvere upravuje Obchodný zákonník (tzv. absolútny obchod), s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31.11.2009, pričom ustanovenia Obchodného zákonníka o zmluve o úvere možno použiť len podporne a to len vtedy, ak niektorú otázku neupravuje zákon o spotrebiteľských úveroch.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 11.11.2009 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni účelový úver vo výške 269,10 Eur a zároveň revolvingový úver do výšky úverového rámca 497,91 Eur, ktorý mala odporkyňa možnosť čerpať prostredníctvom kreditnej karty. Odporkyňa svoju povinnosť splácať čerpaný úver v pravidelných mesačných splátkach nesplnila a preto navrhovateľ vyhlásil splatnosť celého poskytnutého úveru.
Súd preskúmal celý uplatnený nárok navrhovateľa, pričom mal za to, že má nárok na zaplatenie sumy 395,80 titulom dlžnej sumy z úveru bez úrokov, ktorú tvorí rozdiel celkového úveru a súčtu čiastkovým súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu. Takto zistený skutkový stav odporkyňa žiadnym spôsobom nerozporovala, preto ho súd považoval za dostatočne preukázaný.
Navrhovateľ zároveň požadoval zaplatiť aj úroky z omeškania vyčíslené do zosplatnenia, t.j. ku dňu 10.5.2013, vo výške 82,43 Eur, pri uplatnení ročnej úrokovej sadzby vo výške 8,5 % a tiež úroky z omeškania zo sumy 395,80 Eur od 26.3.2015, t.j. odo dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola uplatnená v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013. Preto aj v tejto časti žalobného návrhu ako skutkovo i právne dôvodnému vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol plne úspešný navrhovateľ, preto mu súd priznal voči odporkyni náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 23,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,86 Eur podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. V konaní boli vykonané dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.