Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/198/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a.s., ul. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., ul. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému G. H., P.. XX.X.XXXX, Y. D., S.. S. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom G.. V. E., E. A. H. X., v konaní o zaplatenie 3.461,23 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.461,23 EUR spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 120,30 EUR a s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.461,23 EUR od 11.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 207,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 334,01 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 18.12.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 3.461,23 € s príslušenstvom ( ZAL-HSK-HC-2014-1928881 ) ako aj vzniknutých trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 23.9.2013 Úverovú zmluvu č. 4309093004 ( ďalej len „ÚZ“ ), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3.100,- € formou úveru. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 84 pravidelných mesačných splátkach po 83,41 €. Keďže úver podľa dohodnutých podmienok žalovaný nesplácal, žalobca ho listom zo dňa 31.3.2014 vyzval na splatenie celého zostatku úveru v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.

Žalovaný si svoju povinnosť voči žalobcovi v určenej lehote nesplnil, preto si žalobca voči nemu svoj nárok uplatnil podanou žalobou na súd.

Na základe predložených listinných podkladov žalobcom, súd vo veci vydal platobný rozkaz č. zo dňa 29.1.2015, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 3.461,23 € spolu s príslušenstvom a trovami konania v celkovej sume 541,51 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 207,50 € a trov právneho zastúpenia 334,01 €.

Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa zdržiava na súdu neznámom mieste, preto mu bol pre konanie ustanovený na ochranu jeho práv opatrovník podľa v osobe G.. V. E..

Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 10.7.2015 pred rozhodnutím vo veci samej, uznesením súd zrušil vyššie citovaný platobný rozkaz v celom rozsahu podľa . Po oboznámení sa s podstatným obsahom spisového materiálu a po vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

Dňa 23.9.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. 4309093004 ( ďalej len „ÚZ“ ), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3.100,- € formou úveru. Žalovaný sa zaviazal uhradiť bezúčelový úver v 84 pravidelných mesačných splátkach po 83,41 €, pri RPMN od 25,1 % do 26,1 % a ročnej úrokovej sadzbe 23,05 %. Z prehľadu splátkového kalendára k ÚZ bolo zistené, že žalovaný zaplatil na poskytnutý úver z celkovej predpísanej sumy 3.680,53 € sumu 99,00 €, preto zvyšok úveru predstavuje sumu 3.581,53 €. Ďalšiu svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas prestal plniť. Preto ho žalobca listom zo dňa 31.3.2014 vyzval k splateniu celého zostatku úveru v lehote do 15 dní.

Uvedená dlžná suma nesplateného úveru ku dňu podania žaloby vo výške 3.461,23 € pozostáva z istiny vo výške 39,42 €, úroku vo výške 275,77 €, zosplatnenej istiny 3.060,58 €, poistenia Bill protection vo výške 23,52 €, upomienky II. vo výške 24,00 €, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 4,47 €, zmluvnej pokuty vo výške 17,00 €, poplatku za odloženie splátky vo výške 4,47 € a upomienky II. vo výške 12,00 €.

Žalovaný na výzvu žalobcu o zaplatenie celého úveru vôbec nereagoval, dlžnú sumu úveru doposiaľ nezaplatil.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, ale do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní ak nemôže splniť svoje záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Hlavy 3, § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti HCS, a.s.( ÚZ ), úver spoločnosť poskytuje klientovi bez stanoveného účelu, čiže vo forme finančnej čiastky.

Podľa Hlavy 7, § 3 úverových podmienok, „klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa § 4 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( ku dňu uzavretia zmluvy ) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá jednoznačne Zmluva o úvere, pretože neobsahuje vyššie citované náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z uzavretej zmluvy nie je možné identifikovať opis tovaru alebo služby, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikovať vlastníka, nemožno z nej vyčítať podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľa, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Z predloženej zmluvy jasne vyplýva, že dlžník žiadal veriteľa o poskytnutie peňažných prostriedkov bez určenia ich použitia. Žalobca ako veriteľ sa uvedenou zmluvou zaviazal v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky poskytnúť a súčasne žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( Hlava 1 ÚZ ). Takto formulovaný záväzkový vzťah je Zmluvou o úvere podľa a nasl. s odkazom na , ktoré je svojou povahou ustanovením kogentným ( . V zmluve o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky je tiež stanovené, z čoho pozostáva poskytnutý úver, ktorý je žalovaný povinný vrátiť a to aká suma úveru a príslušného poplatku ( Hlava 4 ). Z obsahu predmetnej zmluvy bolo zistené, že na základe tejto poskytol žalobca žalovanému úver v celkovej sume 3.100,00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach po 83,41 € na základe dohodnutého splátkového kalendára. Žalobca predloženým splátkovým kalendárom preukázal, že žalovaný na poskytnutý úver uhradil 2 nepravidelné splátky 83,41 € dňa 3.11.2013 a 15,59 € dňa 15.12.2013, v celkovej sume 99,00 €. Ďalšie splátky už riadne a včas v zmysle dohodnutých úverových podmienok neuhrádzal. Žalobca preto v súlade s odstúpil od zmluvy a žiadal vrátiť celý poskytnutý úver vrátane úrokov v celkovej výške 3.461,23 €. Dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil.

Keďže s platením dlhu je žalovaný v omeškaní, má žalobca voči nemu nárok na úroky z omeškania.

Zmluvný vzťah účastníkov sa riadi ustanoveniami , preto patria žalobcovi úroky z omeškania podľa . Žalobca si v tomto prípade uplatnil ku dňu omeškania 11.12.2014 úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne.

Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a citované zákonné ustanovenia súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal úspešnému žalobcovi, voči žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh v sume 207,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 334,01 € vypočítaných v súlade s Vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa §§§, 13a, 16/3 a 18/3 z hodnoty sporu a to: 1) prevzatie a príprava zastúpenia v sume 131,13 €, 2) písomné podanie na súd 18.12.2014 v sume 131,13 € + 2x režijný paušál po 8,04 € (rok 2014) + 20 % DPH, spolu teda vo výške 541,51 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.