Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/16/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Gabriela Jirásková GAJI, Daľkovská 502/46, 069 01 Snina, IČO: 10 676 449, proti žalovanému: Archangels, s.r.o., so sídlom Strečnianska 10, 851 05 Bratislava, IČO: 44 172 206, o zaplatenie 664,57 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 64,57 €, úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 64,57 € od 09.10.2009 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 €, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.02.2012, doručenou súdu dňa 22.02.2012, sa žalobca Gabriela Jirásková GAJI, Daľkovská 502/46, 069 01 Snina, IČO: 10 676 449, domáhal voči žalovanému Archangels, s.r.o., so sídlom Strečnianska 10, 851 05 Bratislava, IČO: 44 172 206, vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 664,57 € s príslušenstvom a trovy konania z titulu neuhradenej faktúry č.2009370 za dodaný tovar.

Súd žalobcu vyzval na základe uznesenia zo dňa 27.04.2012, aby odstránil vady podania - najmä petit žaloby, označenie žalobcu a aby doplnil listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobca z tohto dôvodu, podaním zo dňa 30.05.2012, doručeným súdu dňa 06.06.2012, opravil petit žaloby s tým, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného mu uhradiť dlžnú sumu vo výške 64,57 € ako istinu, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 10 % zo sumy vo výške 64,57 € od 09.10.2009 až do zaplatenia. Žalobca zároveň doložil súdu doklady o čiastočnom zaplatení žalovaným faktúry č.2009370, vystavenej dňa 28.09.2009, so splatnosťou 08.10.2009 a to v celkovej sume vo výške 600 €, nakoľko žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 16.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 24.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 05.03.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 22.03.2010 sumu vo výške 100 € a dňa 09.09.2010 sumu vo výške 200 €.

Žalobca si voči žalovanému zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy od 09.10.2009.

Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný mu neuhradil faktúru č.2009370 v celej výške, t.j. v časti sumy vo výške 64,57 €.

Súd vyzval žalovaného podľa § 114 O. s. p. na základe uznesenia zo dňa 20.06.2012, aby sa k veci písomne vyjadril do 15 dní od jeho doručenia a aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, aby pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Žalovaný sa k veci do stanovenej lehoty súdom nevyjadril a ani súdu nepredložil dôkazy na svoju obranu. Súd žalovanému doručil uznesenie dňa 20.07.2012.

Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 29.05.2015, ktoré však bolo preložené z dôvodu pracovnej neschopnosti zákonnej sudkyne, a to na termín dňa 10.07.2015. Žalovaný sa na termín pojednávania dňa 29.05.2015 ospravedlnil e-mailovým podaním zo dňa 16.03.2015, z dôvodu, že žije v zahraničí, a zároveň uviedol, že o tejto skutočnosti v prílohe zasiela doklad ako aj doklad o úhrade sumy vo výške 63 € (ústrižok poštovej poukážky) - č.l. 27, 28 a 29 s. sp. a zároveň potvrdzuje omeškanie s platením.

Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie dňa 10.07.2015 nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 19.05.2015 a žalovaný dňa 22.05.2015. Súd preto pojednával podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom zo živnostenského registra žalobcu, informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, faktúrou č.2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou 08.10.2009, upomienkou zo dňa 24.05.2011, podaním žalobcu zo dňa 30.05.2012, bankovými výpismi žalobcu, ktorými preukazuje čiastočné úhrady dlhu žalovaným na základe faktúry č. 2009370, e-mailovým podaním žalovaného zo dňa 16.03.2015, ústrižkom poštovej poukážky o úhrade sumy vo výške 63 € a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný stav:

Súd zistil z faktúry č.2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou 08.10.2009, že bola vystavená na sumu 664,57 € (č.l. - 2 - s. sp.)

Súd zistil z bankových výpisov žalobcu (č.l. 15 - 17 s. sp.), že žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 16.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 24.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 05.03.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 22.03.2010 sumu vo výške 100 € a dňa 09.09.2010 sumu vo výške 200 €, spolu: sumu vo výške 600 €.

Súd zistil z e-mailového podania žalovaného zo dňa 16.03.2015, (č.l. - 27 - s. sp.), že žalovaný potvrdil, že sa dostal do omeškania s platením faktúry č. 2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou 08.10.2009, vystavenej na sumu 664,57 €, a to z dôvodu platobnej neschopnosti.

Súd zistil z ústrižku poštovej poukážky zo dňa 24.08.2012, podacie číslo 22 649, že žalovaný zaslal žalobcovi sumu vo výške 63 € na neidentifikovaný účel.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami toho zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak je pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 9 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a ktorá bola stanovená v čase vzniku omeškania t.j. od 09.10.2009 vo výške 1 %.

Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobcom a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania a z ktorých žalobca vyvodzoval opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzil žalobca predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobcom a žalovaným tvrdených skutočností, a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:

V konaní nebolo sporné, že žalobca dodal žalovanému tovar na základe faktúry č. 2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou dňa 08.10.2009, ktorá bola vystavená na sumu 664,57 €.

V konaní nebolo sporné, že žalovaný uhradil žalobcovi čiastočne faktúru č. 2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou dňa 08.10.2009 vo výške 600 € a to dňa 16.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 24.02.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 05.03.2010 sumu vo výške 100 €, dňa 22.03.2010 sumu vo výške 100 € a dňa 09.09.2010 sumu vo výške 200 €, spolu mu teda uhradil sumu vo výške 600 €. Súd mal uvedenú skutočnosť preukázanú bankovými výpismi žalobcu (č.l. 15 - 17 s. sp.), ako aj písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 16.03.2015, zaslaného e-mailom súdu dňa 16.03.2015 (č. l. - 27 - s. sp.).

V konaní bolo sporné, či žalovaný uhradil žalobcovi zvyšnú sumu vo výške 64,57 €, resp. sumu vo výške 63 €, nakoľko žalovaný zaslal súdu kópiu ústrižku poštovej poukážky zo dňa 24.08.2012, podacie číslo 22 649, z ktorej vyplýva, že žalovaný zaslal žalobcovi sumu vo výške 63 €.

Súd však z kópie ústrižku poštovej poukážky zo dňa 24.08.2012, podacie číslo 22 649, nemal preukázané, že žalovaný zaslal žalobcovi sumu vo výške 63 € ako dlh z titulu neuhradenej faktúry č. 2009370, zo dňa 28.09.2009, so splatnosťou dňa 08.10.2009, vystavenej na sumu vo výške 664,57 €, nakoľko v danom doklade nie je uvedená žiadna identifikácia platby, napríklad variabilný symbol alebo poznámka, ktorá by preukazovala, že uvedená platba sa týka zaplatenia časti faktúry č. 2009370, a uhradená suma sa ani nezhodovala so zvyškom dlhu a uvedená platba sa mohla týkať aj úhrady faktúry č. 2012053 zo dňa 31.01.2012, vystavenej na sumu vo výške 360,85 € so splatnosťou dňa 10.02.2012 (č.l. 3 s. sp.). Súd z tohto dôvodu tento dôkaz vyhodnotil ako nepreukazujúci úhradu zvyšnej časti dlhu uvedenej faktúry a preto ho nepovažoval relevantný.

Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. .)

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením dlhu voči žalobcovi, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu k úrokov z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy 64,57 € od nasledujúceho dňa splatnosti neuhradenej faktúry č.20093700, t.j. od 09.10.2009 do zaplatenia podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. V danom prípade úroky z omeškania neboli v zmluve dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva (t.j. úroky vypočítané v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení). Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle ustanovenia § 3 citovaného nariadenia - omeškanie s plnením peňažného dlhu (k § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade úrok z omeškania predstavuje 10 % ročne.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené žalobcom, považoval ním tvrdený skutkový stav považoval za nesporný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti toto rozsudku a žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška trov konania žalobcu, ktorý mal v konaní plný úspech voči žalovanému pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 16,50 € podľa položky 2 písm. a) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 16,50 €. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).