Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-242-2015.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/242/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu OCEAN TOUR s.r.o., ul. T.J.Moussona 1, Michalovce, IČO 36 576 450, právne zastúpený Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., ul. Palárikova 14, Bratislava, IČO: 35 960 728, proti žalovanému Q. V., W. F. Q., G.. N. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom U. Č., T. I. L. Y., v konaní o zaplatenie 50,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,00 EUR spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 10.4.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 11.8.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 50,00 EUR s príslušenstvom titulom poškodenia izby, v ktorej bol ubytovaný ako aj trov konania.
Žalobcu odôvodnil tým, že v dňoch 13.3.2013 - 15.3.2013 na základe objednávky pre spoločnosť Eustream, využil služby hotela MOUSSON **** v Michalovciach, ktorý prevádzkuje žalobca a to ubytovanie na dve noci v izbe č. 106. Vzhľadom na značné znečistenie izby po odchode žalovaného a následnej nepredajnosti izby, žalobca listom zo dňa 15.3.2012 oznámil žalovanému spôsobenú škodu a zároveň ho vyzval, aby sa so žalobcom kontaktoval za účelom vyriešenia sporu ohľadom poškodenia izby. Keďže na výzvu nereagoval, žalobca vyúčtoval žalovanému škodu a vystavil za poškodenie izby faktúru č. 1013106 dňa 26.3.2013 na sumu 50,00 EUR splatnú 9.4.2013. Žalovaný doposiaľ uvedenú škodu neuhradil. Preto si žalobca svoj nárok na náhradu škody uplatnil podanou žalobou.
Dňa 27.10.2014 tunajší súd na základe predložených listinných podkladov vydal vo veci platobný rozkaz č. 11Ro/279/2014, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 50,00 EUR spolu s 9,75 % úrokom z omeškania od 10.4.2013 do zaplatenia a trovami konania v celkovej výške 75,64 EUR. Uvedený platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko sa t.č. zdržiava na súdu neznámom mieste. Preto mu na ochranu jeho práv v tomto konaní ustanovil opatrovníka pre konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p..
Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 10.7.2015 súd vyššie citovaný platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil pre nemožnosť jeho doručenia adresátovi do vlastných rúk.
Vykonaným dokazovaním a po oboznámení sa s podstatným obsahom spisu zistil skutkový stav tak, ako ho opísal žalobca v žalobe.
Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), Zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Podľa § 754 ods. 2 OZ, Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 757 OZ, Ubytovaný je povinný užívať priestory vyhradené mu na ubytovanie a plnenia spojené s ubytovaním riadne; v týchto priestoroch nesmie ubytovaný bez súhlasu ubytovateľa vykonávať žiadne podstatné zmeny.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 424 OZ, Za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Súd v konaní mal za preukázané, že žalovaný bol ubytovaný v Hoteli MOUSSON**** v Michalovciach, v izbe č. 106, v ktorej spôsobil škodu vo výške 50,00 EUR jej značným znečistením, v dôsledku čoho bola izba nepredajná. Za toto znečistenie mu žalobca vyúčtoval faktúrou č. 1013106 zo dňa 26.3.2013 spôsobenú škodu 50,00 EUR, splatnú 9.4.2013. Žalovaný doposiaľ túto dlžnú sumu nezaplatil.
Na základe vyššie uvedených a zistených skutočností súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 50,00 EUR.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.2.2013 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaný sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, je tak povinný žalobcovi zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. Úroková sadzba ku dňu omeškania t.j. k 10.4.2013 bola vo výške 0,75 %, preto ročný úrok z omeškania predstavuje výšku 5,75 % ročne. Žalovaný bol v hoteli ubytovaný v dňoch 13.3.2013 až 15.3.2013. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému 5,75
% úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania 10.4.2013 do zaplatenia v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. a v prevyšujúcej časti čo sa týka uplatneného úroku z omeškania nad stanovenú výšku 5,75 % ročne žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Ich náhradu v celkovej výške 75,64 € priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému. Táto pozostáva zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 € ( za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 € z hodnoty sporu : 1) prevzatie a príprava zastúpenia, 2) podanie žaloby na súd + 2x režijný paušál po 8,04 €/ r. 2014/ + 20 % DPH podľa § 10/1, § 13a, § 16/3 a 18/3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytované právne služby ), ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a O.s.p./,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.