Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/208/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: CK MALKO POLO, s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 936/38/II, Myjava, IČO: 36 324 175, proti žalovanému: Dareq s. r. o., Kopčianska 10, Bratislava, IČO: 47 635 177, o zaplatenie 1.827,89 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.827,89 € spolu s úrokom z omeškania:

O vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.281,53 € od 25.10.2013 do zaplatenia, O vo výške 9,25 % ročne zo sumy 546,36 € od 18.12.2013 do zaplatenia,

ako aj trovy konania vo výške 109,50 €, a paušálnu náhradu vo výške 80,-- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.7.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.827,89 € s príslušenstvom titulom neuhradenia leteniek, ktoré žalobca na základe objednávok žalovaného rezervoval a ktorých cenu vyúčtoval faktúrami č. 2013023575 a faktúrou č. 2013026719, ktoré žalovaný neuhradil.

Žalobca si tiež uplatnil úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške z jednotlivých dlžných súm a tiež požadoval náhradu trov konania a paušálnu náhradu vo výške 80,-- €.

Žalobca svoj návrh odôvodnil nasledovne: Žalobca ako podnikateľ - právnická osoba, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín má v predmete činnosti okrem iného aj prevádzkovanie cestovnej agentúry, v rámci ktorej sa zameriava aj na sprostredkovanie predaja leteniek, poistenia, parkovacích lístkov a ubytovania. Žalovaný - právny predchodca spoločnosť ano, spol. s r.o., so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO 31 358 497, si u žalobcu prostredníctvom stránky www.letenky.sk, ktorej vlastníkom a prevádzkovateľom je žalobca, zarezervoval dňa 24.10.2013 spiatočnú letenku z Viedne do Sydney na dátumy 25.10.2013 a 10.7.2014, identifikačný kód R75HZY, na meno cestujúcej A. B.. Letenka mala byť žalovaným, ktorý bol uvedený na fakturačných údajoch uhradená bankovým prevodom. Nakoľko žalovaný platbu neuskutočnil z účtu v banke, v ktorej mal žalobca založené bankové účty (Slovenská B., M.A., C. A., T.. Č.) a prevod platby by trval dlhšie ako 24 hodín, a rezervácia bola platná iba do 24.10.2013 17 hodín 15 minút. Z toho dôvodu žalovaný zaslal elektronický doklad o zadaní prevodného príkazu z jeho účtu vedenom v Y. P. na účet žalobcu vedený v C. A. vo výške 1.281,50 €, čo je hodnota rezervovanej letenky. Na základe tohto dokladu bola letenka riadne vystavená, a elektronicky

poslaná na žalovaným zaslanú mailovú adresu info@ano.sk <mailto:info@ano.sk>. Platba však reálne na účet žalobcu nebola pripísaná.

Žalobca k tomuto tvrdeniu predložil nasledovné listinné dôkazy: rezervácia letenky s identifikačným kódom R75HZY, proforma faktúra č. 1310240011 (faktúra č. 2013023575), mail od konateľky žalovaného zo dňa 24.10.2013 s informovaním o úhrade proforma faktúry k rezervácii R75HZY, doklad o zadaní prevodného príkazu na úhradu proforma faktúry č. 1310240011 zaslaný žalovaným dňa 24.10.2014 a vystavená elektronická letenka na meno A. B., upozornenie zamestnankýň žalobcu na neevidovanie sumy 1.281,53 € za rezerváciu letenky R75HZY na účte žalobcu, a odpoveď konateľky žalovaného, výzva na zaplatenie zo dňa 8.1.2014 a doručenka k výzve na zaplatenie prevzatá 13.1.2014.

Žalobca viackrát mailom zo dňa 5.12.2013, 12.12.2013 a 17.12.2013 aj telefonicky kontaktoval žalovaného, ale bezvýsledne. ZO strany žalovaného bola prisľúbená náprava a úhrada dlžnej sumy v čo najkratšom čase, pričom konateľka žalovaného podotkla, že príkaz nebol bankou spracovaný z dôvodu prekročenia nastaveného denného limitu odchádzajúcich platieb na účte, na čo neboli bankou upozornení. Napriek výzvam žalobcu, žalovaný dlh neuhradil.

Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že kontrolou v účtovníctve zistil, aj ďalšiu neuhradenú letenku, ktorú si žalovaný rezervoval dňa 17.12.2013, a to spiatočnú na trase Viedeň - Dublin na dátumy 4.1.2014 a 31.5.2014, identifikačný kód 7POPBQ na meno cestujúcej R. M.. Cena letenky vo výške 546,38 €, však opäť nebola žalovaným uhradená. V prípade tejto rezervácie s identifikačným číslom 7POPBQ konateľka žalovaného p. Y. A. na žiadosť žalobcu potvrdila, že prevodný príkaz po jeho odoslaní na mailovú adresu žalobcu info@letenky.sk <mailto:info@letenky.sk> zrušila. Letenka však bola vystavená hneď po obdržaní dokladu na mailovú adresu, teda vo chvíli, kedy bol príkaz na úhradu zrušený, už bola letenka záväzne v leteckej spoločnosti vystavená. O zrušení prevodného príkazu, však žalovaný žalobcu neinformoval, žalobca letenku zaslal na žalovaným uvedenú mailovú adresu a cestujúca ju mohla využiť. Skutočnosť, že cestujúca sa nakoniec rozhodla neletieť, nič nemení na tom, že letenka mala byť žalovaným uhradená, pretože žalobca ako sprostredkovateľ svoju povinnosť splnil a sprostredkoval kúpu žalovaným vybranej letenky, a na druhej strane bol žalovaný povinný cenu leteniek zaplatiť, čo však neurobil, a tak žalobca uplatnil svoj nárok podanou žalobou. Žalobca poukázal na stanovisko žalovaného v prípade rezervácie letenky na meno A. B., identifikačný kód R75HZY, a to zo dňa 7.4.2014, doručené žalobcovi dňa 11.4.2014, v ktorom uviedol žalovaný, že letenku a jej cenu vyúčtovanú faktúrou č. 2013023575 uhradí v plnej výške ešte dnes. Napriek tomuto prísľubu však žalovaný túto letenku neuhradil.

S úhradou letenky identifikačný kód 7POPBQ v sume 546,36 € žalovaný nesúhlasil, pretože napriek faktu, že odoslal doklad o zadaní prevodného príkazu v hodnote letenky v sume 546,36 €, pod ktorým mala byť uvedená letenka zaplatená na účet žalobcu, mala byť rezervácia zrušená, keďže nebol do doby platnosti uvedenej na rezervácii, teda do 18.12.2013 17 hodín 15 minút, pripísané finančné prostriedky za túto letenku.

Žalobca na zamietavé stanovisko žalovaného k úhrade letenky vo výške 546,36 €, a teda tou, ktorá bola aj v tomto konaní sporná, uviedol nasledovné skutočnosti a zvyklosti, ktorými sa pri svojej činnosti riadi: Doklad o zadaní prevodného príkazu sa od klientov vyžaduje v prípade, že si zvolia spôsob platby bankovým prevodom a nemajú vedený účet v jednej z bánk, v ktorých má vedený účet žalobca. Tým pádom prevod peňažných prostriedkov môže trvať viac ako 24 hodín, čo je v prípade rezervácie leteniek príliš dlhá doba, a rezervácia by mohla byť do doby pripísania peňažných prostriedkov na účet žalobcu už zrušená. Pri úhrade z účtu vedeného v zahraničnej banke bola doba v období, kedy boli spomínané letenky rezervované, ešte dlhšia. Tak tomu bolo v prípade rezervácie letenky R75HZY, ktorá bola rezervovaná 24.10.2013 o 9.26 hod. a platná do 24.10.2013 17.15 hod., a tiež v prípade rezervácie letenky 7POPBQ, ktorá bola rezervovaná 17.12.2013 o 15.52 hod. a platná do 18.12.2013 do 17.15 hod.. Taktiež cena letenky uvedená na rezervácii letenky je vždy platná iba v deň rezervovania, teda v prípade vystavenia letenky v iný deň ako je deň rezervácie, sa cena môže líšiť. Z tohto dôvodu letenky žalobca vystavuje aj po zaslaní príkazu o zadaní prevodu peňažných prostriedkov za rezerváciu letenky, pričom letenku vystaví a zašle objednávateľovi elektronicky mailom ešte v deň zaslania príkazu. Po vystavení je možné na druhý deň a neskôr letenku zrušiť iba za podmienok konkrétneho leteckého dopravcu. Z mailovej komunikácie medzi zamestnankyňou žalobcu a konateľkou žalovaného zo dňa 17.12.2014 vyplýva, že konateľka žalovaného vedela, že po zaslaní dokladu o zadaní prevodného príkazu na úhradu

konkrétnej rezervácie letenky 7POPBQ, bude letenka hneď záväzne vystavená, platná a zaslaná na ňou uvedenú mailovú adresu, ako sa aj stalo. Takisto to konateľka žalovaného musela vedieť aj z predchádzajúcich obchodných zvyklostí medzi žalobcom a žalovaným, kedy v identickej situácii došlo aj s prípade úhrady rezervácie letenky R75HZY a jej následného vystavenia. Nie je pravdou, čo tvrdí žalovaný, že rezervácia letenky 7POPBQ, mala byť zrušená, keď neboli reálne pripísané peňažné prostriedky na účet žalobcu. Žalobca nemal ako vedieť, že žalovaná nemá dostatočný objem peňažných prostriedkov na svojom účte a doklad o zadaní prevodného príkazu, považoval za platný a záväzný, pretože za taký ho aj konateľka žalovaného prezentovala.

Žalobca bol presvedčený, že žalovaný úmyselne týmto konaním uviedol žalobcu do omylu a to v oboch prípadoch rezervovaných leteniek. Žalovaný po zaslaní leteniek, že neprotestoval, že by úhradu za letenky neuskutočnil, a teda letenky nezakúpil. Naopak kúpa leteniek, ako dokladu oprávňujúceho k využitiu služieb konkrétneho leteckého dopravcu na konkrétnych letoch pre osoby v nich uvedené, riadne prebehla, a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi cenu leteniek.

Žalovaný v podanom odpore potvrdil, že v 2 prípadoch použil internetové stránky letenky.sk. Poukázal tiež, že tieto stránky obsahoval aj všeobecné obchodné podmienky a poukázal na bod 5 všeobecných obchodných podmienok, záverečné ustanovenia, bod 2 všeobecných obchodných podmienok, záverečných ustanovení, bod 1 podľa čl. d vyhlásenie zákazníka, na čl. 2 platnosť rezervácie a letenky, na čl. 3 zmena a storno letenky a čl. 5 doručenie letenky.

V prípade rezervácie letenky s identifikačným kódom R75HZY potvrdil, že túto letenku neuhradil pre nedostatok finančných prostriedkov, a podľa názoru žalovaného s poukazom na znenie čl. 2 a 3 všeobecných obchodných podmienok, mal však za to, že žalobcovi nárok na zaplatenie leteniek nevznikol, pretože nárok žalobcu zanikol nezaplatením leteniek, a rezervácia mala byť zrušená.

V prípade letenky pod identifikačným kódom 7POPBQ uviedol žalovaný v odpore, že konateľka žalovaného poslala mailom príkaz na úhradu (ktorý však nebol ňou podpísaný), a zároveň obdržala informáciu, že p. R. M. nepoletí a o tejto skutočnosti informovala - telefonicky operátorku letenky.sk, a tá ju vraj informovala, že letenka bude automaticky zrušená, ak sa menovaná nedostaví k odletu. Zároveň žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu a uviedol, že letenky.sk vystupuje pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí služieb medzi klientom a dodávateľom konkrétneho produktu iba ako sprostredkovateľ. Uzatvorením zmluvy vznikajú práva a povinnosti priamo cestujúcemu a dodávateľovi produktu.

V priebehu konania bola spoločnosť žalovaného ano spol. s r.o., dobrovoľne vymazaná z Obchodného registra a právnym nástupcom sa stala spoločnosť Uster s. r. o., Žilina, ktorá bola tiež vymazaná, a právnym nástupcom sa stala spoločnosť MK BUSINESS s. r. o., Banská Bystrica, ktorá bola tiež vymazaná a nástupcom sa stala spoločnosť STATE s. r. o., Bratislava, ktorá bola tiež vymazaná a nástupcom sa stala spoločnosť Dareq s. r. o., pričom táto spoločnosť, bola poslednou spoločnosťou, na ktorú prešiel záväzok titulom právneho nástupníctva.

Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na deň 10.7.2015, ktorého sa však žalovaný nezúčastnil, neprítomnosť neospravedlnil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené. Súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami, ktoré založil do súdneho spisu žalobca a aj žalovaný.

Vykonané dôkazy zhodnotil tak, že v konaní objednania rezervácie dvoch leteniek prostredníctvom stránky www.letenky.sk <http://www.letenky.sk> neboli sporné. Žalovaný si objednal letenku s identifikačným kódom R75HZY a tiež 7POPBQ.

Žalovaný si záväzku, a to z faktúry na sumu 1.281,50 €, bol vedomý. Zo dňa 24.10.2013 potvrdil, že rezervácia spiatočnej letenky potom keď ju neuhradil a súd jeho námietky posúdil za irelevantné, nakoľko storno rezervácie ani v tomto prípade a ani v prípade rezervácie letenky 7POPBQ, nebolo žalovaným uskutočnené v zmysle dohodnutých podmienok, naopak prevodnými príkazmi, ktoré zadával, žalobcu uvádzal v omyl, že cena leteniek, bude uhradená v prospech účtu žalobcu, čo sa však nestalo, a tak súd jeho dôvody posúdil ako aj celkové správanie za účelové. Žalobca opakovane uvádzal do omylu, avšak svoj záväzok nesplnil. Zároveň žalovaný nepreukázal aj tvrdenú skutočnosť, že žiadal o storno letenky

- telefonicky v rozhodnom čase, išlo o letenku 7POPBQ.

Žalobca službu, o ktorú ho žalovaný požiadal, zabezpečil. Rezerváciu leteniek sprostredkoval, obstaral a v zmysle dohodnutých podmienok mu prináleží cena, tak ako ju vyúčtoval daňovými účtovnými dokladmi.

Aj keď v svojich ustanoveniach neupravuje zmluvu o obstaraní veci, súd v tomto prípade mal za to, že vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje režimom ustanovení Občianskeho zákonníka, a to § 733 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Žalobca ako obstarávateľ sa zaviazal pre žalovaného obstarať určitú vec, a to rezerváciu leteniek. Činnosť, ku ktorej sa zaviazal, nepochybne aj vykonal, letenky pre žalovaného obstaral a tak súd mal za to, že mu prináleží odmena za vykonanie objednanej činnosti.

Zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.

S poukazom na vyššie uvedené ustanovenie zákona a zistený skutkový stav, súd posúdil nárok žalobcu za dôvodný.

Za omeškanie súd priznal žalobcovi aj právo na sankciu, a to úrok z omeškania, keďže žalovaný faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti, dostal sa do omeškania, a tak s poukazom na ust. § 365 žalobcovi prináleží úrok z omeškania vo výške stanovenej § 369 Obchodného zákonníka.

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 109,50 € a paušálnu náhradu vo výške 80,-- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.