Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Pc-4-2024.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
21Pc/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci manželky, ktorá podala návrh: Q.. B. K.. D.. D.Ď, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXX/X, P., zastúpená: Mgr. Vladimíra Chudá, advokátka, Winterova 2, Piešťany, proti manželovi: T. K., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/X, P., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo manželov uzavreté dňa XX.XX.XXXX F. U., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu U., F. S. H., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom zo dňa 23.11.2023, doručeným súdu dňa 17.01.2024, domáhala rozvodu manželstva s manželom uzavretého dňa XX.XX.XXXX F. U., zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu U., F. S. H., ročník XXXX, M. P. XX, pod poradovým číslom XX. Manželka návrh odôvodnila tým, že manželstvo u obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodilo jedno dieťa a to syn T. K., M.. XX.XX.XXXX v čase podania návrhu je plnoletý. Manželstvo uzavreli po známosti, ktorá trvala 5 rokov a po vzájomnej dohode. V roku 2018 sa nasťahovali do rodinného domu v P., v čase podania návrhu zdieľajú manželia spoločnú domácnosť aj s plnoletým synom, dom majú v bezpodielovom spoluvlastníctve, ale súčasne je aj zaťažený záložným právom v prospech Tatra banky, a. s., Úver splácajú spoločne. Od začiatku manželstva žili usporiadaným manželským životom, poznali sme sa veľmi dlho a taktiež si vstup do manželstva dôkladne zvážili a premysleli. V priebehu manželstva bola u manžela diagnostikovaná choroba - psoriatická artritída, z ktorého dôvodu sa dostával pod psychický tlak a začal požívať alkohol. Manželka sa aj napriek uvedenej chorobe a jeho občasnom pití snažila s manželom viesť riadny manželský život, v liečbe ho efektívne podporovala, prevzala časť jeho povinností, ktoré za neho plnila a dúfala, že sa im podarí viesť normálny manželský život aj napriek zdravotnému stavu manžela. Manželkina snaha bola úprimná a z lásky ktorú k manželovi cítila. V súčasnosti nemajú žiaden spoločné aktivity a manžel netrávi spoločný čas s rodinou, nevedia sa ani spoločne porozprávať bez toho, aby manželka nezostala podráždená a nervózna. Komunikácia s ním je veľmi zložitá až problematická z dôvodu, že manželka má pocit, že jej dobre mienené rady voči nemu nevníma, ktorými mu vždy ona jasne povie, čo od neho požaduje. O problémoch v manželstve sa s manželom rozprávali a manžel chápe, že aj manželka má svoje limity a zotrvanie v manželskom zväzku, by aj jej mohlo spôsobiť vážne zdravotné problémy lebo už cíti, že je veľmi vyčerpaná a uvedomuje si, že keď je v jeho neprítomnosti, je pokojnejšia. Z dôvodu, že syn je plnoletý a uvedomuje si zložitú situáciu v rodine, dospela manželka k záveru, že rozvod manželstva je dôvodný a nevyhnutný. Na základe uvedených skutočností a častých nezhôd, ktoré pramenili najmä z dôvodu ochorenia a vzťahu k alkoholu manžela, rozdielnych názoroch na výchovu a starostlivosť o dieťa, na zdieľanie a fungovanie spoločnej domácnosti, na vedenie spoločnej domácností, na otázky súvisiace
so spravovaním a starostlivosťou o spoločný majetok spravovanie spoločných financií a dispozíciou s nimi a názorové rozdiely v otázke chápania, vnímania okolitých skutočností a vecí v bežnom živote sa nezhody medzi manželmi vystupňovali do hore opísaných udalostí. Od 01.09.2019 je manžel z dôvodu svojho ochorenia na invalidnom dôchodku a je poberateľom dávky dôchodkového zabezpečenia cca vo výške 420, 40 Eur mesačne. Manželka je od 01.05.2002 zamestnaná v A. Q., J.. P.., na pobočke v P. na pracovnej pozícií riaditeľ pobočky a jej mesačná mzda je vo výške 1.800 eur. Manželstvo neplní svoje poslanie a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Manželským životom žili do októbra roku 2023. V súčasnej dobe nemajú jeden o druhého záujem. Manželstvo s odporcom je v súčasnosti hlboko a trvale rozvrátené z príčin, ktoré sú uvedené vyššie. Manželstvo neplní svoju funkciu a niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie a sú teda dané dôvody na rozvod manželstva. 2. Manželka ako dôkazy predložila sobášny list, výpis z obchodného registra, rodný list syna. 3. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželky, oboznámením s návrhom manželky, listinnými dôkazmi predloženými manželkou ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v zmysle § 31 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti manžela, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Manželka na pojednávaní pri výsluchu uviedla, že trvá na podanom návrhu a pridržiava sa toho, čo bolo uvedené v návrhu ohľadom okolnosti uzavretia manželstva a príčin jeho rozvratu. Z manželstva pochádza iba jedno dieťa, syn, ktorý je už plnoletý. V súčasnosti bývajú s manželom v spoločnej domácnosti, manžel sa vrátil z liečenia 14.06.2024, chodili tam za ním, ale nezmenilo sa to. V deň, keď sa vrátil z liečenia, už niečo pil a v nedeľu už manželka našla fľašu a od vtedy pije každý deň. Keď bol na liečení, prejavoval snahu, že sa chce zmeniť, ale keď prišiel z liečenia, tak sa vrátil do starých koľají. Manželka mu povedala, že ak nebude piť, tak mu pomôže aj s bývaním aj so všetkým. S manželom je veľmi ťažké sa na čomkoľvek dohodnúť. Včera doobeda ešte požíval alkohol a dnes kvôli tomu nevládal vstať. Manželka mu ponúkla, že ho na súd privezie, ale nevládal. U manžela je nevyspytateľné chovanie, je aj agresívny voči manželke a to slovne, ale voči majetku sa začína správať tak, že rozbíja veci, aj v nedeľu mal taký stav, že zavolali políciu, lebo bol agresívny a chcel rozbiť auto, ale potom si to rozmyslel, tak začal trieskať do krbu. Bolo to aj z toho, že mu nechceli dať kľúče od auta. Prišla polícia a spísali aj záznam. Domácnosť ťahá manželka, niekedy manžel prispeje niečo. Manželka platí hypotéku, elektrinu, stravu. Dom majú BSM. Intímne spolu nežijú dlhšiu dobu. Manželka k manželovi cíti už len zodpovednosť, je jej to ľúto, lebo vie, aký to bol človek, ale už to nie je to, čo by to malo byť v manželstve, určite to nie je láska. O obnovenie manželské spolužitia manželka nemá záujem, toto vylučuje. 6. Zo sobášneho listu zo dňa 01.03.2003 vydaného matričným úradom U., vyplýva, že v knihe manželstiev knihe manželstiev matričného úradu U., vo zväzku H., D.B. XXXX, M. P. XX, U. U. Č. XX je zapísané manželstvo uzavreté dňa XX.XX.XXXX medzi ženíchom T. K., M.. XX.XX.XXXX a nevestou B. Ď., M.. XX.XX.XXXX. 7. Predmetom konania je návrh manželky na rozvod manželstva. 8. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom (1). Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí (2). 9. Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 10. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 11. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 12. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada, ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 13. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva účastníkov. V konaní mal súd z nesporných skutkových tvrdení a z výsluchu manželky preukázané, že manželstvo bolo uzavreté po päť ročnej známosti z lásky. Spočiatku bolo manželstvo harmonické. Z manželstva sa narodilo jedno dieťa, ktoré je toho času plnoleté. Počas trvania manželstva manželovi bola diagnostikovaná psoriatická artritída, kvôli ktorej sa dostal pod psychický tlak a začal požívať alkohol v nadmernej miere. Manželia mali medzi sebou
nezhody, mali rozdielne názory na podstatné otázky manželského života ako je výchova dieťaťa, vedenie domácnosti, financie. Komunikácia medzi manželmi je zložitá, manžel býva na manželku slovne agresívny, vyhráža sa rozbitím majetku, tieto konflikty riešila aj privolaná polícia. Intímne spolu nežijú dlhšiu dobu. Manžel absolvoval protialkoholické liečenie, ale neúspešne a pokračuje v nadmernom požívaní alkoholu. Manželka cíti k manželovi už len zodpovednosť a ľútosť. Manželia žijú v spoločnej domácnosti doposiaľ preto, lebo rodinný dom majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a toto budú riešiť až po rozvode. Manželka nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, toto vylúčila. 14. Z uvedeného vyplýva, že manželia si neplnia základné povinnosti podľa § 18 Zákona o rodine a ich spolužitie nevytvára zdravé rodinné prostredie. Manželstvo účastníkov je len formálnym zväzkom, nie fungujúcim vzťahom. Z manželstva pochádzajúce dieťa je plnoleté, preto dôvodom na zachovanie tohto manželstva nie je ani starostlivosť o maloleté deti a zachovanie rodinného prostredia. 15. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo manželov je nefunkčné, je formálnym zväzkom, neplní svoj účel a svoju spoločenskú funkciu a od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky k rozvodu manželstva a manželstvo účastníkov preto rozviedol. 16. Podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keď v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku je náhrada trov konania v zásade vylúčená a neuplatňuje sa princíp úspechu ani zavinenia, pričom súd možnosť priznať náhradu trov konania v zmysle § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie podané manželkou a právnou zástupkyňou manželky nebolo právne účinné, nakoľko tieto sa po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia práva podať odvolanie výslovne vzdala do zápisnice na súde. Proti tomuto rozhodnutiu je manžel oprávnený podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.