Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-19-2015.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/19/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát s.r.o., so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti odporkyni: G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., C. XX, štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Imrichom Hlavičkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 3845,47 eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1506,99 eur s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 22.03.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1189,64 eur, 19,40% ročných úrokov zo sumy 1680,16 eur od 22.03.2013 do zaplatenia a 8% ročných úrokov zo sumy 672,15 eur od 22.03.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 08.04.2013 domáhal zaplatenia sumy 3845,47 eur, s úrokom vo výške 19,40% ročne zo sumy 2833,14 eur od 22.03.2013 do zaplatenia a s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2833,14 eur od 22.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000,- Sk/1659,70 eur, ktorý úver mala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1369,- Sk/45,44 eur, splatnosť prvej splátky bola určená k 20.03.2007 a konečná splatnosť dňom 20.02.2012. Odporkyňa prestala splácať úver v mesiaci september 2008, následne realizovala 17 platieb v rôznych čiastkach od 2,50 eur do 52,50 eur, pričom posledná splátka bola zaplatená dňa 25.10.2012 vo výške 25,00 eur. K 21.03.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporkyne celkom sumu 3845,47 eur.
Odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1659,70 eur, ktorý mala zaplatiť v 36. splátkach po 45,44 eur. Pohľadávka navrhovateľa pozostávala z istiny vo výške 2833,14 eur, dohodnutých zmluvných úrokov vo výške 857,39 eur za obdobie od 16.09.2011 do 21.03.2013 zo sumy 2833,14 eur pri úročení úrokom 19,40% p. a., úrokov z omeškania vo výške 154,94 eur vyčíslených od 15.07.2012 do 21.03.2013 pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% p. a.
Navrhovateľ písomným podaním zo 17.06.2015 v časti istiny ako aj v časti príslušenstva pohľadávky, a to v časti žalovanej sumy 1189,64 eur, 19,40% ročných úrokov zo sumy 1680,16 eur od 22.03.2013 do zaplatenia a 8% ročných úrokov zo sumy 672,15 eur od 22.03.2013 do zaplatenia, vzal svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Uviedol, že žalovaná suma v celkovej výške 2655,83 eur pozostáva z istiny 1152,98 eur, úrokov vo výške 1008,01 eur, úrokov z omeškania vo výške 427,18 eur a poplatkov vo výške 67,66 eur.
Tunajší súd v konaní č. k. 7Ro/188/2013 vydal dňa 03.05.2013 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, nakoľko odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 18.06.2014 a odporkyni uznesením zo dňa 04.03.2015 bol ustanovený opatrovník, a to vyšší súdny úradník Okresného súdu Komárno.
Opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj oboznámením sa s návrhom, plnomocenstvom, zmluvou o predaji podniku, výpisom z OR právneho zástupcu navrhovateľa, výpisom z OR navrhovateľa, zmluvou o splátkovom úvere č. 0242418127 z 27.02.2007, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, stavom pohľadávky ku dňu 21.03.2013, výpisom z účtu, transakciami na účte, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo 06.05.2011, vyjadrením odporkyne z 23.05.2011, výzvou na zaplatenie pohľadávky z 27.05.2011, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky z 13.07.2011, z 27.10.2011, z 10.08.2012, platobným rozkazom, lustráciou v REGOB, správou OO PZ SR Štúrovo, lustráciou v Sociálnej poisťovni, lustráciou externých subjektov, uznesením o zrušení platobného rozkazu, dotazom na L. V., uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporcu, vyjadrením navrhovateľa a čiastočným späťvzatím návrhu zo 17.06.2015, vyčíslením pohľadávky do 21.03.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania uzavreli dňa 27.02.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0242418127, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 50.000,-Sk/1659,70 eur, ktorý úver mala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1369,-Sk/45,44 eur, splatnosť prvej splátky bola určená k 20.03.2007 a konečná splatnosť dňom 20.02.2012, pri úrokovej sadzbe 19,40% p. a. Odporkyňa prestala pravidelne splácať splátky úveru, zaplatila z úveru sumu 1219,56 eur, z čoho sumu 1039,56 eur do konečnej splatnosti úveru a sumu 180,00 eur po konečnej splatnosti.
Žalovaná suma pozostávala z istiny vo výške 2833,14 eur, z vyčísleného úroku vo výške 857,39 eur (z istiny 2833,14 eur za obdobie od 16.09.2011 do 21.03.2013 pri úročení úrokom 19,40% p. a.), úrokov z omeškania vo výške 154,94 eur (vyčíslených od 15.07.2012 do 21.03.2013 pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% p. a.). Navrhovateľ vzal návrh v časti sumy 1189,64 eur, 19,40% ročných úrokov zo sumy 1680,16 eur od 22.03.2013 do zaplatenia a 8% ročných úrokov zo sumy 672,15 eur od 22.03.2013 do zaplatenia späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 - 3 O.s.p.
Takto uplatnený nárok navrhovateľa pozostával zo žalovanej sumy v celkovej výške 2655,83 eur, z čoho tvorí istina 1152,98 eur, úroky vo výške 1008,01 eur, úroky z omeškania vo výške 427,18 eur a poplatky vo výške 67,66 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 53 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 3/ písm. a), i) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy a umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve.
Podľa § 53 ods. 4/ Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 1659,70 eur spolu s úrokom vo výške 19,40% a úrokom z omeškania vo výške 8% p. a. Zo strany odporkyne došlo k porušeniu podmienok úverovej zmluvy tým, že prestala splácať splátky úveru včas, avšak zaplatila čiastku z poskytnutého úveru vo výške 1219,56 eur, zvyšok neuhradila. Zmluva o úvere obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyplývajú z Obchodného zákonníka, teda jej platnosť je nespochybniteľná, navrhovateľ v konaní preukázal, že odporkyňa napriek niekoľkonásobným výzvam na dobrovoľné plnenie nevyplatila navrhovateľovi celú sumu poskytnutého úveru podľa uzavretej zmluvy o úvere, teda je zrejmé, že odporkyňa porušila podmienky úverovej zmluvy a dostala sa do omeškania s plnením úveru, ktorého dôvodnosť ako aj výšku navrhovateľ súdu čiastočne preukázal výpisom z bankových kníh, teda tieto dôkazy považoval súd za nesporné. Na základe týchto skutočností súd priznal navrhovateľovi sumu 1506,99 eur, pričom vychádzal z tej skutočnosti, že odporkyňa z poskytnutého úveru vo výške 1659,70 eur vyplatila sumu 1219,56 eur, aj keď oneskorene.
Čo sa týka zvyšku nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 1148,84 eur, ktorú sumu si navrhovateľ uplatňoval titulom úverovej istiny, v tejto časti súd návrh zamietol, a to z dôvodu, že považoval tento nárok navrhovateľa za nepreukázateľný a za neprimerane vysoký s poukazom na výšku poskytnutého úveru, ktorá výška úveru činila 1659,70 eur a navrhovateľ si uplatňoval istinu úveru vo výške 2655,83 eur, pričom odporkyňa z celkového poskytnutého úveru zaplatila sumu 1219,56 eur. Ak by odporkyňa bola riadne úver splácala v splátkach po 45,44 eur mesačne po dobu 60 mesiacov, tak by navrhovateľovi zaplatila celkovo sumu 2726,55 eur, teda nie je zrejmé, prečo po zaplatení sumy 1219,56 eur si navrhovateľ uplatňoval ešte zaplatenie sumy 2655,83 eur, navrhovateľ túto výšku uplatnenej istiny riadne neodôvodnil a nepreukázal z čoho si takúto sumu uplatňuje, preto v tejto časti súd považoval nárok navrhovateľa za nepreskúmateľný a zaviazal odporkyňu len na zvyšok z nezaplatenej istiny, a to na sumu 1506,99 eur (2726,55 eur - 1219,56 eur).
Súd zamietol aj návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku vo výške 19,40% ročne zo sumy 1152,98 eur od 22.03.2013 do zaplatenia z dôvodu, že táto úroková sadzba bola dohodnutá v zmluve o úvere do konečnej splatnosti úveru. Táto konečná splatnosť úveru nastala k 20.02.2012, pričom k mimoriadnej splatnosti úveru došlo 06.05.2011. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Účastníci úveru pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ však si účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide pritom o odlišný inštitút oproti odplatných úrokom a ten má sankčnú povahu. Podľa súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov platia len do splatnosti dlhu, t. j. splátok a od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V danej veci navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a tým treba považovať celý dlh za splatný a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie aj úrokov z
úveru. Pretože nie je možné priznať úroky z úveru v čase po splatnosti celého úveru, súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol, poukazujúc i na tú skutočnosť, že navrhovateľ poskytol úver odporkyni vo výške 1659,70 eur, ktorý sa zaviazala splácať v splátkach mesačne v počte 60 splátok tak, že mala uhradiť 2726,55 eur, pričom ako vypláva z dátumu zosplatnenia, výška celkovej pohľadávky predstavuje 2655,83 eur, ktorá suma je samotnou istinou, z čoho vyplýva, že k samotnej istine boli pripočítané i úroky, náklady spojené s úverom a poplatkom a tým došlo k navýšeniu celej pohľadávky na predmetnú sumu.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne z priznanej sumy od 22.03.2013 do zaplatenia, ale krátený o 3 percentuálne body, nakoľko navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5%, a to podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, ale v zmysle platnej novely vyhlášky č. 87/1995 Z. z. od 01.02.2013 vo veciach občianskoprávnych sa úroková sadzba počíta podľa úrokovej sadzby ECB (táto činila k 22.03.2013 - 0,50%) + 5 percentuálnych bodov, teda vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd návrh zamietol. Súd pritom konštatoval, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením úveru k 21.03.2013, preto navrhovateľovi prináleží úrok nasledujúci deň po tomto dni.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2/ O.s.p., tak, že ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, a to z toho dôvodu, že navrhovateľ bol v konaní len čiastočne úspešný a odporkyňa aj keď bola v konaní vo väčšej miere úspešná, náhradu trov konania si neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.