Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/91/2015

Uznesenie

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: D. W. U..W.., W. W. V. X, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: R. V., K.. XX.XX.XXXX, O. Š. XXX/X, XXX XX F., štátny príslušník SR, o zaplatenie 14.811,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 14.511,86 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,98 % ročne zo sumy 14.009,77 Eur od 02.07.2014 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 14.771,96 Eur od 01.10.2014 do 06.02.2015, zo sumy 14.751,86 Eur od 07.02.2015 do 06.03.2015, zo sumy 14.691,86 Eur od 07.03.2015 do 02.04.2015, zo sumy 14.631,86 Eur od 03.04.2015 do 06.05.2015, zo sumy 14.571,86 Eur od 07.05.2015 do 05.06.2015, zo sumy 14.511,86 Eur od 06.06.2015 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 60,-Eur splatnej do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva celý dlh splatný.

Odporca s a z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 88,85 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXX/XXXX vedený v Poštovej banke, a.s., pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.155,65 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a.s., pod VS: XXXXXXXX, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 20,-Eur splatnej do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva celý dlh splatný.

II. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 300,-Eur.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.02.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi domáha zaplatenia istiny vo výške 14.811,86 Eur, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,98% ročne zo sumy 14.009,77 Eur od 02.07.2014 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 14.771,96 Eur odo dňa 01.10.2014 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania. Právnym dôvodom uplatnenej pohľadávky je zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.09.2011, uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako veriteľa poskytnúť odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 15.691 Eur a súčasne záväzok dlžníka nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 120-tich mesačných splátok vo výške 270,64 eur.

Neoddeliteľnou súčasťou označenej zmluvy boli všeobecné úverové podmienky (ďalej len VÚP) pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ vypovedal zmluvu v zmysle zmluvného dojednania bod IV.-4.-1. VÚP dňa 07.07.2014. Dňa 30.09.2014 nadobudla výpoveď účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsahu.

Súčasťou návrhu bola zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.09.2011 v znení všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, výpoveď z úverovej zmluvy s potvrdením o jej doručení a výpis z úverového účtu dlžníka.

V dňoch 13.05.2015 a 02.07.2015 bolo súdu doručené podania označené ako čiastočné späťvzatie návrhu, z dôvodu čiastočnej úhrady dlhu odporcom vo výške 300,- Eur, ktorá bola započítaná naúhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 Eur, dlžného poistného z úveru vo výške 83,72 Eura časti dlžných úrokov z úveru vo výške 176,38 Eur, súčasne s úpravou návrhu o zaplatenie sumy vo výške 14.511,86 Eur titulom zvyšnej dlžnej úverovej istiny vo výške 14.009,77 Eur a časti dlžných úrokov z úveru vo výške 502,09 Eur a procesnýmnávrhom na zastavenie konania v časti o zaplatenie 300,- Eur.

Pred otvorením pojednávania právny zástupca navrhovateľa a odporca prejavili záujem uzatvoriť o predmete sporu zmier, pričom navrhovateľ bol ochotný dlh prijať aj v splátkach dlžnej sumy, ktorých výška by mala byť primeraná výške dlžnej istine a narastajúcim úrokom z nej. Odporca nespochybňoval úver a jeho výšku, nechcel sa vyhnúť tejto povinnosti, pokiaľ bol zamestnaný svoj záväzok si plnil riadne a včas, k tomu súd poznamenáva, že v tejto časti vyjadrenia dlžníka korešponduje aj s výpisom z jeho úverového účtu. Dlžník sa vyjadril, že robí všetko preto, aby sa tohto dlhu zbavil, momentálne je schopný pravidelne tento dlh splácať sumou 60,- Eur mesačne, avšak má k dispozícii pozemok, z výťažku predaja ktorého by tento dlh zaplatil. Následne procesné strany požiadali súd o schválenie predloženého zmieru v nasledovnom znení:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 14.511,86 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 14,98 % ročne zo sumy 14.009,77 Eur od 02.07.2014 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 14.771,96 Eur od 01.10.2014 do 06.02.2015, zo sumy 14.751,86 Eur od 07.02.2015 do 06.03.2015, zo sumy 14.691,86 Eur od 07.03.2015 do 02.04.2015, zo sumy 14.631,86 Eur od 03.04.2015 do 06.05.2015, zo sumy 14.571,86 Eur od 07.05.2015 do 05.06.2015, zo sumy 14.511,86 Eur od 06.06.2015 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 60,-Eur splatnej do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva celý dlh splatný.

Odporca sa zaväzuje nahradiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 88,85 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXX/XXXX vedený v Poštovej banke, a.s., pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.155,65 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo VÚB, a.s., pod VS: XXXXXXXX, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 20,-Eur splatnej do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva celý dlh splatný.

Účastníkmi konania dohodnutý zmier sa stal súčasťou prílohy zápisnice z pojednávania zo dňa 10.07.2015, obsah ktorého potvrdili účastníci vlastnoručnými podpismi.

Je potrebné doplniť, že tieto procesné úkony účastníkov konania spadajú do štádia procesu pred začiatkom pojednávania vo veci samej, pred jeho otvorením.

Podľa ustanovenia §-u 99 ods. 1, ods. 2 - ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Odsek 2 - súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia §-u 146 ods. 1 písm. b) - žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

V konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporcovi súd na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier procesným postupom podľa citovaného ustanovenia §-u 99 ods. 1, 2 , pretože navrhnutý zmier vychádzajúc zo skutkového stavu veci podľa nesporných tvrdení účastníkov, navrhovateľom predložených listinných dôkazov, s ktorými sa súd oboznámil v rámci prípravy pojednávania, neodporoval hmotnému právu.

Uplatnený nárok navrhovateľa súd posudzoval ako dlh odporcu na základe spotrebiteľského úveru poskytnutého navrhovateľom ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi na základe vyššie citovanej zmluvy, pre posúdenie ktorej boli rozhodujúce ustanovenia zákona č. § a nasl. v znení neskorších predpisov - "Obč. zák.") v spojení s právnou úpravou , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy.

Príslušenstvo uplatnenej pohľadávky - úrok z omeškania, ktorý podľa ust. v spojení s Nariadenia vlády SR č. účinného k 01.02.2013, k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bol vo výške 8,05 % ročne.

Dojednanie účastníkov o plnení v splátkach zodpovedá ustanoveniu §-u 160 ods. 1 , vrátane dojednania o strate výhody splátok v prípade omeškania, čo i len s jednou splátkou (v takomto prípade sa stane splatným celý dlh, resp. jeho zostávajúca nesplatená časť).

V rámci zmieru sa účastníci v súlade s citovaným ustanovením §-u 146 ods. 1 písm. b) dohodli i o náhrade trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi z titulu jeho poplatkovej povinnosti z návrhu na začatie konania v tejto veci. Vzhľadom na skončenie predmetnej veci zmierom ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej za podmienok ustanovenia §-u 11 ods. 7 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov vzniká navrhovateľovi právo na vrátenie 90 % zaplateného poplatku, o náhrade trov konania sa účastníci dohodli v rámci dohodnutého zmieru, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval samostatným výrokom v súlade s ustanovením .

Po vyhlásení uznesenia o zastavení konania v časti o zaplatenie 300,- Eur, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku, procesné strany sa jednotlivo a výslovne do zápisnice vzdali odvolania proti tomuto výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku I. o schválení zmieru vo veci samej i o trovách konania odvolanie nie je prípustné ( ).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( ).

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány, ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( , ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ). Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku II. o zastavení konania v časti je prípustné odvolanie ku Krajskému súdu v Žiline do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (, ).

Podľa §-u 205 ods. 1 , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.