Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-165-2022.pdf
PDF · 112.63 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/165/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v spore žalobcu: T. A. A..P..U.., A. A. M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: I. E., G.. X.X.XXXX, K. I. XXX/ XX, XXX XX C., o zaplatenie 126,69 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 126,69 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,67 EUR od 14.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,02 EUR od 12.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,00 EUR od 14.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 84,00 EUR od 11.6.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu a následne postúpenou tunajšiemu súdu dňa 9.5.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 126,69 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 29,67 EUR od 14.3.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9,02 EUR od 12.04.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,00 EUR od 14.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 84,00 EUR od 11.06.2019 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca (A. U. A., A..P..U..) so žalovanou uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe čoho právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti U. A., A..P..U.., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Na základe Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2019 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou dodal právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné zariadenie, za ktoré sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu formou splátok vo výške a termínoch dohodnutých v splátkovom kalendári. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, na základe toho vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.3.2019 na sumu 29,67 EUR, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 11.04.2019 na sumu 9,02 EUR, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.5.2019 na sumu 4,00 EUR. Z dôvodu omeškania žalovanej s úhradou splátok vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 84,00 EUR. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu poskytol riadne a včas telekomunikačné služby, žalovaná neuhradila dohodnutú cenu za poskytnuté služby a
kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu nehradila.
3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5004 uzatvorenej dňa 19.11.2020 medzi U. A., A..P..U.. ako postupcom a spoločnosťou T. A. A..P..U.. ako postupníkom dňa 19.11.2020 bola pohľadávky voči žalovanej titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a nezaplatenej ceny za telekomunikačné zariadenie v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná písomne upovedomená.
4. Žalobca v žalobe uviedol, že si v konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatnej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 126,69 EUR spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke neuhradila.
5. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil Pokus o zmier zo dňa 29.3.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2020 spolu s prílohou, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.2.2022, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2019 spolu s prílohou, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.01.2019 spolu s Všeobecnými podmienkami, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.5.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.3.2019, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 5004 zo dňa 19.11.2020.
6. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov a dôkazov doručených v priebehu konania.
7. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, ktoré jej boli doručené dňa 26.07.2022 nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
8. Podľa ust. § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 297 CSP, rozhodol súd bez nariadenia pojednávania dňa 10.11.2022.
10. Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
11. Podľa ust. § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo s a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
13. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v Občianskom zákonníku v ust. § 524 a nasl.. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.
14. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2020 právny predchodca žalobcu - U. A., A..P..U.., T.: XXXXXXXX, A. A.V. N. XX, XXX XX K. (postupca) postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu - T. B. A. A..P..U.., A. A. M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX (postupník) a postupca v súlade s § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej - dlžníkovi listom zo dňa 4.12.2020. 15. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Oznámením o postúpení pohľadávok s prílohou, Pokusom o zmier, Výzvou na zaplatenie pohľadávky, Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX spolu s prílohou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb spolu s prílohou a všeobecnými podmienkami spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 04.01.2019 a Kúpnu zmluvu č. 2390120467 zo dňa 04.01.2019. Súd zistil, že bola uzavretá podľa zákona č.513/1991 Z. z. Obchodný zákonník a zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby - Modrý O2 paušál a telekomunikačné zariadenie zn. Huawei Y5 2018 Modrý.
17. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2019 vo výške 39,67 EUR, faktúry zo dňa 29.3.2019 č. XXXXXXXXXX vo výške 87,69 EUR (*celková suma nedoplatkov zahŕňajúca aj neuhradené sumy z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2019), faktúry zo dňa 30.04.2019 č. XXXXXXXXXX vo výške 91,69 EUR (*celková suma nedoplatkov zahŕňajúca aj neuhradené sumy z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX), faktúry zo dňa 27.5.2019 č. XXXXXXXXXX vo výške 165,69 EUR (celková suma nedoplatkov zahŕňajúca aj neuhradené sumy z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX), súd zistil, že nimi žalobca fakturoval žalovanej cenu za mesačné poplatky a ďalšie poplatky za poskytnuté služby spolu v celkovej výške 165,69 EUR.
18. Pokusom o zmier zo dňa 29.3.2019 žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade dlžnej sumy vo výške 87,69 EUR, titulom neuhradených faktúr. č. XXXXXXXXXX vo výške 8,58 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 31,09 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 48,02 EUR.
19. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.2.2022 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu sumy 209,50 EUR (*pozn. sudcu: suma zahŕňa istinu vo výške 126,69 EUR, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 65,33 EUR a úrok z omeškania vo výške 17,48 EUR) do 26.02.2022.
20. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
21. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba"), je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
22. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
23. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).
24. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
25. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
26. Podľa ust. § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o: 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
27. Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,
f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
28. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
29. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
30. Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
33. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
34. Podľa § 53 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
35. Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
36. Podľa § 53a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
37. Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
38. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
39. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 04.01.2019, podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Kúpnu zmluvu č. 2390120467 vrátane ich príloh, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Táto zmluva
je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom (v rámci predmetu jeho podnikania) a žalovanou ako spotrebiteľom. Na právny vzťah medzi stranami bolo preto potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Na základe uvedenej zmluvy žalobcovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť telekomunikačné služby žalovanej tak, ako si ich táto zvolila a žalovanej ako užívateľke vznikla povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej žalobcom v zmysle cenníka. Súd považuje za nesporné, že žalovaná ako užívateľka nezaplatila žalobcovi ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za služby riadne a včas na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to vyššie uvedených faktúr opísaných v bode 17. tohto odôvodnenia. Žalovaná teda porušila povinnosť ustanovenú v § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. v spojení s ust. § § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a z tohto dôvodu jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo súm vo výške neuhradených splatných faktúr za poskytnuté služby. Zároveň vznikol žalobcovi nárok na úhradu sumy vo výške 126,69 EUR za telekomunikačné zariadenie, ktoré predal žalobca žalovanej. Žalovaná sa zaviazala v zmysle Kúpnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2019 uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 26,00 EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny formou 24 splátok za telekomunikačné zariadenie, ktoré neuhradila. Z tohto dôvodu vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania za poskytnutú službu a sumu vo výške 126,69 EUR za telekomunikačné zariadenie, tak ako to požaduje žalobca ako dominus litis.
40. Žalobca sa popri istine titulom nezaplatenej ceny za telekomunikačné zariadenie domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania za neuhradené faktúry za poskytnuté služby riadne a včas. Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
41. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
42. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. 5 % ročne do zaplatenia zo sumy vo výške 29,67 od 14.3.2019, zo sumy vo výške 9,02 EUR od 12.04.2019, zo sumy vo výške 4,00 EUR od 14.05.2019, zo sumy vo výške 84,00 EUR od 11.06.2019. Zhrnúc uvedené bolo nepochybné, že žalovaná je v omeškaní s úhradou ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania z uvedenej sumy a zaviazal žalovanú zaplatiť ich tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu pri sume bola vo výške 0%. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov jej výška činí 5% ročne tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania a ako je aj uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
45. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
48. V citovanom ustanovení § 257 Civilného sporového poriadku je (podobne ako predtým pri § 150 O.s.p.) fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania (podľa § 255 Civilného sporového poriadku), nevylučuje, aby súd súčasne nedospel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu § 257 Civilného sporového poriadku. A tak napriek úspechu vo veci súd skonštatuje, že niektorému z účastníkov konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo potrebné použiť § 257 Civilného sporového poriadku. K uplatneniu zmierňovacieho práva súdu môže dôjsť s prihliadnutím najmä na rôzne aspekty konkrétneho prípadu. Stáva sa tak vtedy, keď súd dôjde k záveru, že povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z rozmanitých dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
49. Je nutné poznamenať, že žalovaná po celú dobu konania zostala nečinná aj napriek doručovaniu písomností súdom zákonom stanoveným postupom. Žalovaná v konaní netvrdila, že by sa na ňu mala vzťahovať aplikácia ustanovenia § 257 CSP a jej prípadné nepriaznivé osobné, majetkové a sociálne pomery nevyplývali ani z obsahu spisu. Zároveň súd dodáva, že iba samotné postavenie žalovanej v spore, kde vystupovala ako spotrebiteľ, taktiež nemá za následok automatické nepriznanie náhrady trov konania druhej úspešnej strane sporu. V tomto sa plne prejavuje preventívna a sankčná funkcia náhrady trov konania. Súd preto nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa a pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepristúpil k aplikácii ustanovenia § 257 CSP.
50. Žalobca si v konaní uplatnil celkovo nárok na zaplatenie sumy 126,69 EUR s príslušenstvom a súd mu priznal sumu 126,69 EUR spolu s príslušenstvom. Žalobca tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, percentuálne vyjadrenej na 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
51. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).