Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/286/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi P. C., bydliskom R. II XX/ XX, V. nad Z., štátnemu občanovi SR, zastúpeného opatrovníčkou B.. Q. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 180,56 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 180,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 180,56 eur od 09.10.2013 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 63,12 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 180,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 180,56 eur od 09.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, Slovenská sporiteľňa, a. s., zriadil v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytol v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcu a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku

nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok. Preto právny predchodca navrhovateľa v súlade s čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok v spojení s čl. 14.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX v celkovej výške 224,81 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 180,56 eur, úrokov vo výške 29,45 eur, poplatkov vo výške 14,80 eur a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 08.10.2013. Nakoľko odporca uvedenú pohľadávku neuhradil, vyzval ho opätovne na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.01.2014. Napriek tomu odporca svoj dlh nesplnil. Dodal, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi ním a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., bola dňa 28.03.2013 pohľadávka voči odporcovi vo výške 224,81 eur postúpená navrhovateľovi.

Opatrovníčka odporcu sa k podanému návrhu nevyjadrila napriek tomu, že tento jej bola riadne a včas doručený.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.04.2006, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 05.02.2008 a zo dňa 01.07.2009, obchodných podmienok, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, predžalobnej výzvy zo dňa 23.01.2014 a špecifikácie odovzdanej pohľadávky a rozhodol v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).

V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.04.2006, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť v prospech odporcu účet a poskytnúť povolené prečerpanie k účtu. Na základe zmlúv o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 05.02.2008 a zo dňa 01.07.2009 právny predchodca navrhovateľa vydal odporcovi platobnú kartu Visa Electron a Visa Electron čip.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky vo výške 224,81 eur s príslušenstvom navrhovateľovi. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil odporcovi mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania vo výške 224,81 eur.

Z predžalobnej výzvy zo dňa 23.01.2014 je zrejmé, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 224,81 eur v lehote do 30.01.2014.

Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky vyplýva, že výška istiny predstavuje sumu 180,56 eur.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh podaný navrhovateľom je dôvodný. Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.04.2006, na základe ktorej sa zaviazal zriadiť v prospech odporcu účet a poskytnúť povolené prečerpanie k účtu. Naproti tomu sa odporca zaviazal prostriedky

získané z povoleného prečerpania právnemu predchodcovi navrhovateľa vrátiť v súlade s pravidlami stanovenými v obchodných podmienkach. Právny predchodca navrhovateľa si teda svoju povinnosť, ku ktorej sa zaviazal, splnil tým, že poskytol odporcovi povolené prečerpania. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil, keď povolené prečerpanie využil, ale peňažné prostriedky takto získané vo výške 180,56 eur právnemu predchodcovi navrhovateľa ani navrhovateľovi nevrátil. S poukazom na uvedené zaviazal súd odporcu na zaplatenie sumy 180,56 eur navrhovateľovi.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.

Keďže odporca nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 8,5% ročne zo sumy 180,56 eur od 09.10.2013 do zaplatenia (deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal plný úspech vo veci navrhovateľ, preto mu súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, a to vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 63,12 eur (2 x úkon právnej služby po 18,26 eur, 2 x režijný paušál po

8,04 eur, k tomu 20 % DPH, spolu teda 63,12 eur), pričom navrhovateľovi nepriznal náhradu za úkon „predžalobná výzva“ spolu s k tomu prináležiacim režijným paušálom, nakoľko tento

úkon nie je potrebný pre uplatnenie práva na súde a z toho dôvodu náklady na tento úkon súd nepovažuje za účelne vynaložené.

Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne,

pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.