Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-6-2013.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporkyni: P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom W., Q. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42264154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča l, o zaplatenie 590,18 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 210,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,97 EUR od 28.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 62,94 EUR od 28.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 68,87 EUR od 28.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 EUR od 28.8.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 82,62 EUR advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti 379,40 EUR s prísl. z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti rozsudku v r á t i súdny poplatok vo výške 11,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.5.2012 domáhal proti odporkyni vydania platobného rozkazu na zaplatenie istiny 590,18 EUR a úrokov z omeškania z jednotlivých omeškaných platieb. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - X. S., a.s., ktorý túto pohľadávku postúpil na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX pod referenčným číslom X.XXXXXXXX, s odporkyňou uzatvoril zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej poskytoval služby podľa zák. č. 610/2003 Z.z. Odporkyňa bola povinná riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Odporkyňa nezaplatila v lehote splatnosti 3 faktúry vystavené za služby dodané v mesiacoch apríl až jún 2009. Faktúrou splatnou dňa 27.8.2009 bol odporkyni vyúčtovaný poplatok vo výške 1,66 EUR za oneskorenie platby a faktúrou zo dňa 8.4.2010 boli odporkyni vyúčtované zmluvné pokuty vo výške 379,74 EUR. K návrhu pripojil 5 faktúr, zmluvy o pripojení zo dňa 25.6.2007 a zo dňa 1.4.2009, Všeobecné podmienky, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011.
Odporkyni sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 20.11.2012 zrušil. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Dňa 30.1.2013 vstúpil z vlastného podnetu do konania na strane odporcu vedľajší účastník, žiadal doručiť návrh na začatie konania s prílohami.
Podaním doručeným súdu dňa 9.6.2015 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti zmluvnej pokuty 379,74 EUR s prísl. späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, voči odporkyni uplatňoval trovy konania celkom vo výške 82,62 EUR. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa a vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými do súdneho spisu - zmluvou o pripojení zo dňa 4.10.2006 s Dodatkom zo dňa 25.6.2007, zmluvou o pripojení zo dňa 1.4.2009, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa X. S., a.s. (pod obchodným menom T-P. X., a.s.) uzatvoril s odporkyňou dňa X.XX.XXXX zmluvu o pripojení na dobu neurčitú, pridelil jej účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX. T. XX.X.XXXX uzatvorili Dodatok k tejto zmluve o pripojení. Predmetom zmluvy v znení dodatku je služba H. XXX. Za službu bola dohodnutá cena v zľavnenej výške mesačného poplatku počas doby viazanosti 27 mesiacov, predaj mobilného telefónu A. XXXX black za kúpnu cenu 1,- Sk. Pre prípad porušenia záväzku doby viazanosti 27 mesiacov bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta 7.690,- Sk (248,95 EUR), ďalej len prvá zmluva. Dňa 1.4.2009 účastníci uzatvorili ďalšiu zmluvu o pripojení na dobu neurčitú s prideleným účastníckym telefónnym číslom XXXX XXXXXX. Predmetom tejto zmluvy je služba H. XX, záväzok účastníka, že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania na základe ktorého by podniku vzniklo právo ukončiť zmluvu (výpoveďou, odstúpením) a pre prípad porušenia záväzku účastníka, jeho povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR, ďalej len druhá zmluva.
Predchodca navrhovateľa vystavil za dodané služby faktúry, ktorých súčasťou je rozpis platieb za každé účastnícke telefónne číslo takto: fa č. XXXXXXXXXX na sumu 76,97 EUR za obdobie od 8.4. do 7.5.20099, splatnú 27.5.2009, fa č. 7905076495 na sumu 62,94 EUR za obdobie od 8.5. do 7.6.2009, splatnú 27.6.2009, fa č. 7906097654 na sumu 68,87 EUR (vrátane poplatku za oneskorenú platbu 1,66 EUR) za obdobie od 8.6. do 7.7.2009, splatnú 27.7.2009. Dňa 8.8.2009 vystavil fa č. 7907118692 na sumu 1,66 EUR za oneskorenú platbu v zúčtovacom období do 7.8.2009, splatnú 27.8.2009 a faktúrou č. 7003197860 vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu v celkovej výške 379,74 EUR , splatnú dňa 27.4.2010. Odporkyňa ani jednu faktúru v lehote splatnosti, ani neskôr neuhradila, túto pohľadávku spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. občianskeho zákonníka zo dňa 7.12.2011 na navrhovateľa. Navrhovateľ žiadal popri istine priznanie úrokov z omeškania od splatnosti každej faktúry.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Výška pokuty nie je zákonom limitovaná; nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 ods. 1 OZ, ktorý hovorí, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca za poskytnuté služby zaplatiť.
Podľa § 53 ods. l OZ (účinného do 28.2.2010) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh navrhovateľa v časti nároku na zaplatenie poskytnutých služieb a poplatkov za dôvodný. Mal za preukázané, že odporkyňa nezaplatila platby za služby, ktoré od predchodcu navrhovateľa odobrala v žalovanom období (od 8.4.2009 do 7.7.2009), preto je povinná zaplatiť za tieto služby tak ako jej boli vyúčtované faktúrami právneho predchodcu navrhovateľa, vrátane poplatkov za oneskorené platby 1,66 EUR, ktoré jej boli vyúčtované v súlade s Cenníkom programov a služieb za dve oneskorené úhrady (z troch). Z uvedených dôvodov súd odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi tento dlh vo výške 210,44 EUR. Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal nárok na zmluvnú pokutu späť pred otvorením pojednávania, suma zmluvnej pokuty vo výške 379,40 EUR už nebola predmetom konania, preto súd neskúmal, či ustanovenie o zmluvnej pokute bolo dohodnuté v zmluve v súlade s ustanoveniami § 53 a nasl. OZ.
Navrhovateľovi súd priznal úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vyhl. č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry tak, ako je uvedené vo výroku, pretože odporkyňa bola zjavne v omeškaní, keď vyúčtované platby neuhradila v lehote splatnosti faktúr.
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty 379,40 EUR v dôsledku späťvzatia návrhu v tejto časti, v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal vo výške 16,50 EUR za súdny poplatok a vo výške 66,12 EUR za trovy právneho zastúpenia. Advokátskej kancelárii súd priznal v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. odmenu v tarifnej výške 19,92 EUR (z hodnoty sporu 210,40 EUR) za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 2012, písomné podanie na súd - návrh dňa 11.5.2012), 2x rež. paušál po 7,63 EUR. Odmena a rež. náhrady spolu vo výške 55,10 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 11,02 EUR. V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je odporkyňa povinná trovy konania vo výške 82,62 EUR zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa. Odporkyni ani vedľajšiemu účastníkovi trovy v súvislosti so zastavením konania nevznikli, resp. ich neuplatňovali.
V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení sa navrhovateľovi vracia súdny poplatok, ktorý bol zaplatený za návrh vo výške 35,00 EUR, po započítaní 16,50 EUR na žalobný nárok 210,44 EUR, krátený o 6,70 EUR, keď konanie v časti 379,40 EUR bolo zastavené pred otvorením pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).