Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/211/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 v zastúpení JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: V. W., D. N. G. X, XXX XX N. zastúpený P. V. S., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I o zaplatenie 168,19 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 168,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 0,72 eur odo dňa 18.01.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.11.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50% p.a. zo sumy 50,83 eur odo dňa 18.09.2011 do zaplatenia, a na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ján Šoltés, advokát náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 12.09.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 168,19 eur s príslušenstvom.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel v zmysle a nasl. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení na základe, ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.

Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.12.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,88 eur,

faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.10.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,88 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.012.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 0,72 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.11.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 38,88 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.09.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 50,83 eur. Odporca i napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi verejné elektronické komunikačné služby riadne a včas

poskytol a sprístupnil, v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške žalovanej istiny 168,19 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa.

Súd s poukazom na ustanovenie ustanovil odporcovi opatrovníka z dôvodu, že odporca sa na poslednej známej adrese jeho pobytu nezdržuje a iná adresa jeho pobytu sa súdu nepodarila zistiť.

Odporca a ani opatrovník odporcu sa k doručenému návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie , nakoľko vo veci ide o drobný spor, keď predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 168,19 eur.

Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ) a vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a ním predložených listinných dokladov na preukázanie uvádzaných tvrdení. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania a predloženými listinnými dokladmi - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013, Protokol o odovzadaní konkrétnych pohľadávok týkajúci sa odporcu, Zmluva o pripojení a nájme KZ zo dňa 01.09.2009, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2011 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd z predložených listinných dokladov zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom/nájomcom dňa 01.09.2009 Zmluvu o pripojení služby a nájme G. O. H. Č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej sa poskytovateľ zaviazal poskytnúť Magio TV, zriadiť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu Magio TV a odporca ako účastník sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu za zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio TV podľa platnej Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Magio TV.

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012 sumu 635,69 eur keď účtovala služby pevnej siete a to jednorazový poplatok - pokutu Magio TV vo výške 299,00 bez DPH, pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG v sume 165,97 eur bez DPH, ostatné - pokuta za Magio box v sume 150,00 eur bez DPH, pokuta za diaľkový ovládač 10,00 eur bez DPH, pokuta za ostatné príslušenstvo v sume 10,00 eur bez DPH, pravidelné poplatky za obdobie od 01.12.2011 do 31.12.2011 v sume 0,60 eur bez DPH.

Faktúra bola splatná 17.01.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi len zaplatenie sumy vo výške 0,72 eur predstavujúcej vyúčtovanú úhradu za odpis elektronickej faktúry PDF XXXXXXXXX za obdobie 01.12.2011 - 31.12.2011 v sume 0,60 eur bez DPH (0,60 eur + 0,12 eur = 0,72 eur).

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2011 sumu 38,88 eur, keď účtovala pravidelné poplatky za obdobie 01.11.2011 - 30.11.2011 a to pravidelné poplatky Magio komplet - Internet zľavnený v sume 30,17 eur bez DPH za obdobie 01.12.2011 - 31.12.2011, ostatné v sume 2,23 eur bez DPH - pravidelné poplatky Magio Box s HDD nájom, odpis elektronickej faktúry.

Faktúra bola splatná 17.12.2011.

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2011 sumu 38,88 eur, keď účtovala pravidelné poplatky za obdobie 01.10.2011 - 31.10.2011 a to pravidelné poplatky Magio komplet - Internet zľavnený v sume 30,17 eur bez DPH za obdobie 01.11.2011 - 30.11.2011, ostatné v sume 2,23 eur bez DPH - pravidelné poplatky Magio Box s HDD nájom, odpis elektronickej faktúry.

Faktúra bola splatná 17.11.2011.

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011 sumu 42,38 eur, keď účtovala pravidelné poplatky za obdobie 01.09.2011 - 30.09.2011 a to pravidelné poplatky Magio komplet - Internet zľavnený v sume 30,17 eur bez DPH za obdobie 01.10.2011 - 31.10.2011, ostatné v sume 5,73 eur bez DPH - pravidelné poplatky Magio Box s HDD nájom, odpis elektronickej faktúry a jednorazový poplatok - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti v sume 3,50 eur.

Faktúra bola splatná 17.10.2011.

Z faktúry č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi len zaplatenie sumy vo výške 38,88 eur keď neuplatnil zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty v sume 3,50 eur (42,38 eur - 3,50 eur = 38,88 eur).

Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2011 sumu 50,83 eur, keď účtovala pravidelné poplatky za obdobie 01.08.2011 - 31.08.2011 a to pravidelné poplatky Magio komplet - Internet zľavnený v sume 30,17 eur bez DPH za obdobie 01.09.2011 - 30.09.2011, ostatné spolu v sume 12,19 eur bez DPH - pravidelné poplatky Magio Box s HDD nájom, odpis elektronickej faktúry, obnovenie poskytovania VTS.

Faktúra bola splatná 17.09.2011.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a a nasl. uzavretej dňa 20.11.2013 postupca spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpil peňažné pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi na navrhovateľa (Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.) ako postupníka.

Postupníkovi boli postúpené pohľadávky špecifikované v Protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa príloh s tým, že pohľadávka týkajúca sa odporcu bola špecifikovaná v prílohe č. 2.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Súd mal za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. vznikol zmluvný vzťah založený Zmluvou o pripojení, v zmysle ktorej bola spoločnosť Slovak Telecom, a.s. povinná poskytovať odporcovi služby verejnej telefónnej siete a odporca bol povinný za poskytovanie tejto služby zaplatiť cenu v zmysle vystavených faktúr. Predmetná spoločnosť si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu voči odporcovi splnila riadne a včas a v rozhodnom období poskytla odporcovi zmluvné služby v celkovej sume podľa vystavených faktúr. Súd mal za preukázané, že odporca za služby poskytnuté spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. nezaplatil. Odporca dlžnú sumu neuhradil ani navrhovateľovi ako postupníkovi v zmysle platne uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, ktorá okolnosť založila aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v spore. Z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy vyplynulo, že predmetom postúpenia pohľadávky na navrhovateľa bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telecom, a.s. vo výške 806,66 eur.

Podľa je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení, z ktorej vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť sprístupniť odporcovi užívanie služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu a odporcovi povinnosť uhrádzať poplatky za služby v lehote splatnosti faktúry.

Odporca za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 01.08.2011 do 31.12.2011 vyfakturované spolu na sumu vo výške 168,19 eur nezaplatil riadne a včas.

Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 168,19 eur.

Navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 0,72 eur odo dňa 18.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 50,83 eur odo dňa 18.09.2011 do zaplatenia.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Ak je dlžník v omeškaní má veriteľ právo požadovať podľa úroky z omeškania, výšku ktorých stanovuje vykonávací predpis t.j.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca si svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť jednotlivé vyfakturované sumy nesplnil a tieto v lehote splatnosti jednotlivých faktúr neuhradil.

Keďže sa odporca dostal s plnením do omeškania súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške a to vo výške

vo výške 9% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.12.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. číslo č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.12.2011 sumu 38,88 eur, ktorá bola splatná dňa 17.12.2011,

vo výške 9,50% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.10.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.10.2011 sumu 42,38 eur, ktorá bola splatná dňa 17.10.2011,

vo výške 9% p.a. zo sumy 0,72 eur odo dňa 18.01.2012 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2012 sumu 635,69 eur, ktorá bola splatná dňa 17.01.2012,

vo výške 9,25% p.a. zo sumy 38,88 eur odo dňa 18.11.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.11.2011 sumu 38,88 eur, ktorá bola splatná dňa 17.11.2011,

vo výške 9,50% p.a. zo sumy 50,83 eur odo dňa 18.09.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2011 sumu 50,83 eur,ktorá bola splatná dňa 17.09.2011.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenie vo výške 59,14 eur.

Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z

- 2 úkonov právnej služby á 16,60 eur účtované podľa , písmeno a, c Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - prevzatie a príprava veci dňa 03.01.2014

- podanie návrhu vo veci samej dňa 12.09.2014

- paušálnej sumy náhrad a výdavkov v roku 2014 - 2 x á 8,04 eur

Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie Vyhlášky č. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (49,28 eur + 9,86 eur).

Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia v návrhu na začatie konania v sume 59,14 eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd podľa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.