Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-237-2022.pdf
PDF · 113.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/237/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci navrhovateľky P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, J. F. R., proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, J. F. R., za účasti maloletých detí R. T., F.. XX.XX.XXXX, H. T., F.. XX.XX.XXXX I. L. T., F.. XX.XX.XXXX, všetky trvale bytom T. XX, J. F. R., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R., v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo P. T., S.. M., nar. XX.XX.XXXX a O. T., S.. T., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté 26.06.2009 vo R., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R., vo zväzku 9, ročník 2009, na strane 42, pod poradovým č. 9, rozvádza.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom R. T., F.. XX.XX.XXXX, H. T., F.. XX.XX.XXXX I. L. T., F.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode v tomto znení: Maloletá R. T., F.. XX.XX.XXXX, H. T., F.. XX.XX.XXXX I. L. T., F.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej R. T., F.. XX.XX.XXXX, sumou 100,- eur mesačne, na maloletého H. T., nar. XX.XX.XXXX, sumou 80,- eur mesačne a na maloletú L. T., nar. XX.XX.XXXX, sumou 70,- eur mesačne vopred k rukám matky, vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia. Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka P. T., F.. XX.XX.XXXX (ďalej len „navrhovateľka“ alebo „matka“) sa návrhom doručeným súdu 14. septembra 2022 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté 26. júna 2009 vo R. s O. T. F.. XX.XX.XXXX (ďalej len „manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal“ alebo „otec“) a na čas po rozvode zveril maloleté deti R. T., F.Ú. XX.XX.XXXX, H. T., F.. XX.XX.XXXX I. L. T., F.. XX.XX.XXXX (ďalej spolu len „maloleté deti“) do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí sumou 100,- € na každé dieťa vždy do 15 dňa v mesiaci k jej rukám a styk otca s maloletými deťmi ostane neupravený.
2. V návrhu uviedla, že s manželom, ktorý návrh na rozvod nepodal sa zoznámili v roku 2003 v jeho rodnej dedine Ž., kde sa ona aj s rodinou presťahovala. Manželstvo uzavreli 26. júna 2009 po dvojročnej známosti. Spočiatku bol ich vzťah harmonický a z ich vzťahu sa narodili maloleté deti. Približne v roku 2015 sa začali manželove problémy s alkoholom. Vždy si rád vypil, no dovtedy sa vedel ovládať. V ich vzťahu sa začali objavovať hádky, zatajovanie a skrývanie peňazí. Pre alkohol mu bolo vzaté aj vodičské
oprávnenie. Poukázala na to, že si uvedomuje, že alkoholizmus je choroba a tak sa snažila manželovi pomôcť ako vedela. Zo začiatku to chcel aj on. V roku 2018 podstúpil protialkoholické liečenie, no už po mesiaci prišla recidíva a zhruba do roka „boli tam kde predtým“. Práve s ohľadom na uvedené už začiatkom tohto roka jeden návrh na rozvod na súde podala. Keďže sa javilo, že manžel si je vedomý toho, čo môže stratiť a vyzeralo to tak, že žiadosť o rozvod s ním zatriasla „konanie pozastavila“ a za pomoci Úradu práce sociálnych vecí a rodiny J. F. R. absolvovali manželskú poradňu. Pani psychologička ho upozornila a dala do popredia sedenia pre abstinentov. Avšak žiadne doteraz nenavštevuje a nemá vedomosť, že by na nejakých niekedy bol. Nebývajú v spoločnej domácnosti, manžel si našiel podnájom a ona v dobrej viere, že opäť budú harmonická rodina navrhla, že sa môže znova nasťahovať. Následne však zistila, že manžel vedie komunikáciu s jeho „akože sesternicou“ kde jej vyznáva svoje city a poza jej chrbát sa s ňou aj stretával a dával jej peniaze. Týmto z jej strany city k nemu natrvalo ochladli, pretože ju zranil ako ženu. Veľmi to vplýva aj na ich maloleté deti. Tie vidia, ako sa trápi kvôli manželovi.
3. Matka pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že na podanom návrhu trvá. Dala otcovi maloletých detí niekoľkokrát šancu, aj teraz ju oklamal a stále má problémy s alkoholom. Nechce a nebude mu brániť v stretávaní s maloletými deťmi, práve naopak bude rada, ak sa o deti bude starať ako doteraz. Otec a maloleté deti majú spolu dobrý a pekný vzťah. Manžela vníma už len ako kamaráta, ublížil jej ako žene aj tým, že udržiaval písomný kontakt s inými ženami a nebolo to raz. Už sa mu bojí veriť.
4. Na informatívnom stretnutí rodičov, ktoré sa konalo 28.10.2022, navrhovateľka uviedla, že trvá na svojom návrhu na rozvod a poukázala na to, že pokiaľ ide o výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode myslí si, že sa vedia dohodnúť. Odkedy spolu s manželom nežijú nijako mu nebráni v stretávaní sa s maloletými deťmi. Poukázala na to, že je zamestnaná ako asistentka predaja. Pracuje len dva týždne, stále poberá aj rodičovský príspevok, o čom predložila potvrdenie a poberá aj prídavok na deti. Uviedla že býva v byte, v nájme u jej otca, ktorému platí nájom aj všetky úhrady s tým spojené. Vo vzťahu k maloletým deťom uviedla, že maloletá R. má diabetes 1. typu. Má preukaz zdravotne ťažko postihnutej osoby. Objednáva jej senzory na meranie glykémie, drží diétu. Za 6 senzorov teraz zaplatila 100,- eur, pričom jeden senzor jej vydrží na 10 dní. Navštevuje 7. ročník Základnej školy na A. K. R. J. F. R.. Stravuje sa v školskej jedálni, kde uhrádza 30,- eur mesačne. Nemá žiadne mimoškolské aktivity. Maloletý H. je zdravý, navštevuje 5. ročník Základnej školy na A. K. R. J. F. R.. Stravuje sa v školskej jedálni, kde uhrádza 30,- eur mesačne. Nemá žiadne mimoškolské aktivity. Maloletá L. je ešte malá. Stará sa o ňu ona, keď je v práci, tak jej matka alebo manžel. Do škôlky ju zatiaľ nevzali. K plneniu vyživovacej povinnosti manželom odkedy spolu nežijú uviedla, že manžel jej prispieva ako kedy. Minulý mesiac jej dal 300,- eur a tento mesiac jej dal stravné lístky.
5. Na pojednávaní konanom 11.11.2022 navrhovateľka v úvodnom prednese uviedla, že trvá na návrhu na rozvod a aj na schválení rodičovskej dohody tak, ako bola schválená na informatívnom stretnutí rodičov. Navrhovateľka zdôraznila, že ona už manželovi neverí, že mu už aj po návštevách referátu dala šancu a on si napriek tomu začal písať s cudzou ženou, za ktorou šiel aj keď ho ona s plačom prosila, aby za ňou nešiel. V záverečnom prednese navrhovateľka zopakovala, že trvá na podanom návrhu na rozvod, ale nechce, aby medzi nimi bola nenávisť. Stále budú rodičmi, ale svojho manžela berie ako kamaráta. Keď bude môcť, bude mu pomáhať. Pre prípad, že súd manželstvo rozvedie navrhla schváliť uzavretú rodičovskú dohodu.
6. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal sa písomne k návrhu navrhovateľky nevyjadril. Pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že s rozvodom nesúhlasí, ale rešpektuje to. Bol by rád, aby sa to „zastavilo“. Bude sa snažiť všetko napraviť a matku maloletých detí presvedčiť, že to zvládne. Deti má veľmi rád, majú dobrý vzťah, pomáha im ako vie, „dal by im aj posledné“. Stretáva sa s nimi, pomáha im aj keď je manželka v práci. Svoju manželku má stále veľmi rád, miluje ju. Ak sa tak rozhodne a rozvedú sa, súhlasí s rodičovskou dohodou. Na informatívnom stretnutí rodičov. ktoré sa konalo 28.10.2022 otec uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti Q., J..S..Z.., ako zakladač foriem. Jeho čistý príjem je 780,- eur s prémiami v hrubom. V čistom zarobí približne 600,- až 620,- eur mesačne. V spoločnej domácnosti s navrhovateľkou nežije od januára 2022. Matke maloletých detí prispieva tak, ako mu to jeho situácia dovolí. Býva v prenajatom byte, kde platí nájomné 360,- eur mesačne. Je vyučený elektrikár. Uviedol, že je s maloletými deťmi doobeda, nemôže zmeniť prácu. Keď je manželka v práci snaží sa postarať o maloletú L., strieda sa s matkou.
7. Manžel v rámci úvodného i záverečného prednesu na pojednávaní konanom 11.11.2022 uviedol, že s návrhom na rozvod nesúhlasí, ale svojej manželke a deťom bude stále pomáhať, ako bude vedieť.
8. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení z 19.10.2022 uviedol, že v prípade, ak súd po vykonanom dokazovaní dospeje k rozhodnutiu, že manželstvo účastníkov konania rozvedie, navrhuje schváliť rodičovskú dohodu, ktorá zohľadňuje najlepší záujem detí. Na uvedenom kolízny opatrovník zotrval aj na informatívnom stretnutí rodičov, ktoré sa konalo 28.10.2022 ako aj v rámci záverečného prednesu na pojednávaní konanom 11.11.2022.
9. Na informatívnom stretnutí rodičov, ktoré sa konalo 28.10.2022 uzavreli rodičia rodičovskú dohodu na základe, ktorej budú maloleté deti na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia ich budú zastupovať a spravovať ich majetok. Otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletej R. sumou 100,- eur mesačne, na výživu maloletého H. sumou 80,- eur mesačne a na výživu maloletej L. sumou 70,- eur mesačne, vopred k rukám matky, vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia. Styk otca s maloletými deťmi ostane neupravený.
10. Na nariadenom pojednávaní konanom 11.11.2022 sa súd pokúsil o zmierne riešenie veci a zároveň osobitne poučil účastníkov konania o možnosti prerušenia konania o rozvod, na základe zhodného návrhu účastníkov konania. Navrhovateľka na podanom návrhu na rozvod zotrvala a uviedla, že s návrhom manžela na prerušenie konania nesúhlasí.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
12. Zo sobášneho listu súd zistil, že navrhovateľka a manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal uzavreli manželstvo 26. júna 2009 vo R..
13. Z rodných listov maloletých detí mal súd za preukázané, že ich matkou je navrhovateľka a ich otcom je manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R. z 19.10.2022 súd zistil, že rodičia maloletých deti sú manželmi, ale nežijú v spoločnej domácnosti. Matka spolu s maloletými deťmi býva v trojizbovom byte a otec maloletých detí sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti do jednoizbového podnájmu. Manželstvo bolo zo začiatku harmonické, neskôr začali pribúdať problémy, nezhody a rozdielne názory. V dôsledku uvedeného dochádzalo k hádkam, manželia sa začali vzájomne odsudzovať. Matka P. T., nar. XX.XX.XXXX pracuje ako predavačka v CBA Komfos v Spišskej Novej Vsi. Svoj hrubý mesačný príjem uviedla vo výške 670,- eur. Poberá rodičovský príspevok vo výške 383,80 eur mesačne a prídavok na deti vo výške 90,- eur mesačne, plus daňový bonus. Svoje mesačné výdavky uviedla ako výdavok na inkaso v sume 50,- eur, príspevok do bytového fondu 170,- eur, internet v sume 25,- eur, poplatky za telefón v sume 28,- eur a nájom v sume 250,- eur. Otec O. T., F.. XX.XX.XXXX je zamestnaný v spoločnosti Q., J..S..Z.., s čistým mesačným príjmom vo výške 700,- eur. Svoje výdavky uviedol ako výdavky na nájomné vo výške 360,- eur mesačne a uviedol, že matke maloletých detí prispieva mesačne sumou 300,- eur. Maloletá R. je žiačkou 7. triedy Základnej školy na A. K. R. J. F. R.. Má diabetes, pichá si inzulín. Maloletý H. je žiakom 5. triedy Základnej školy na A. K. R. J. F. R., je zdravý. Maloletá L. je počas dňa v starostlivosti starej matky, je zdravá, prekonala bežné detské ochorenia.
15. Z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že táto podala návrh na rozvod už v januári tohto roka ale tento návrh stiahla s tým, že spolu manželom navštevovali poradňu, čo im však nepomohlo. Trvá na rozvode a na tom, že už nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Manžel požíval alkohol alkoholické nápoje, ale v súčasnej dobe už hlavným problémom nie je alkohol, ale to, že ju manžel urazil ako ženu, keď si písal s cudzou ženou spôsobom akoby ju zvádzal. Od januára 2022 žijú oddelene. Býva v byte jej otca aj s maloletými deťmi. Svojmu otcovi platí nájom vo výške 250,- eur mesačne, do fondu opráv platí 170,- eur mesačne a inkaso platí vo výške 60,- eur mesačne. Uviedla, že otcovi maloletých detí nemá čo vytknúť, pokiaľ ide o jeho vzťah k maloletým deťom. Je to dobrý otec, snaží sa jej aj prispievať na inkaso. Maloleté deti sú s ním v pravidelnom kontakte. Niekedy si otec maloleté deti berie aj k sebe. Jej je to už jedno, či manžel s rozvodom súhlasí alebo nie. Pred podaním návrhu to bolo chvíľku dobre, chvíľu zle. Aj predtým si písal s inou ženou alebo požíval alkohol. V roku 2018 sa manžel liečil zo závislosti od alkoholu na Prednej hore. Následne sa objavovali jeho recidívy. Vyštudovala hotelovú
akadémiu, je zdravá. Do januára 2023 ešte bude poberať rodičovský príspevok. Aktuálne je zamestnaná ako predavačka s hrubým príjmom 680,- eur mesačne. Zvýšené výdavky má na maloletú R. a to z dôvodu, že jej zakupuje senzory v súvislosti s jej ochorením. 16. Z výpovede manžela, ktorý návrh na rozvod nepodal súd zistil, že podľa jeho názoru je to tak, že manželka sa necháva ovplyvňovať druhými ľuďmi a to čo povie on, nie je pravda. Obviňuje ho z toho, že myslí len na alkohol a na seba. Ani predtým, keď ešte bývali v Poprade nebolo ich manželstvo veľmi harmonické, ale tam im do manželstva nikto nezasahoval. Aktuálne užíva Adepend na potláčanie chute na alkohol. Navštevuje psychiatra E.. U. R. J. F. R.. Aktuálne nebol na kontrole asi jeden mesiac. Nevie uviesť, kedy sa u neho naposledy vyskytla recidíva jeho alkoholovej závislosti. Pracuje ako zakladač foriem, reálne zarobí v čistom 600,- eur mesačne. Nechce, aby sa táto situácia dotýkala maloletých detí, nechce, aby jeho deti trpeli.
17. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R. o poberaní rodičovského príspevku za rok 2022 z 18.10.2022, mal súd za preukázané, že navrhovateľke bol v období január 2022 až október 2022 vyplatený rodičovský príspevok v celkovej sume 3.832,30 eur.
18. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. F. R. o poberaní rodičovského príspevku z 18.10.2022 súd zistil, že navrhovateľka poberá rodičovský príspevok od 01.07.2020 do 31.01.2023.
19. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy a vec takto posúdil:
20. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
22. Podľa § 18 zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
23. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
24. Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
25. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
26. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
27. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
28. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
29. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
30. Podľa § 24 ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
31. Podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa
32. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
33. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
34. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
35. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
36. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
37. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
38. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
39. Podľa čl. 5 zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou.
40. Rozvod manželstva je jediným spôsobom zániku manželstva za života manželov. V § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, jeho intenzita by mala byť vysoká a musí sa javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa majú týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť
medzi nimi vážne narušené citové vzťahy, i keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody ohľadom nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod manželstva, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov.
41. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoj spoločenský účel, v manželstve je vážny rozvrat vzťahov. Účastníci už niekoľko mesiacov nežijú v spoločnej domácnosti, manželstvo si neplní svoje spoločenské funkcie, na strane navrhovateľky došlo k citovému odcudzeniu. Z vyjadrení účastníkov vyplynulo, že odsťahovaniu sa navrhovateľa zo spoločnej domácnosti predchádzali dlho trvajúce napäté situácie späté so závislosťou manžela na alkohole. Napriek ústavnej liečbe sa u manžela opakovali recidívy tejto závislosti a závažným spôsobom zasahovali do manželského spolužitia. Taktiež manželské spolužitie poznamenali opakované vzťahy manžela s cudzími ženami, s ktorými udržiaval písomný kontakt. Je teda zrejmé, že opusteniu spoločnej domácnosti a ukončeniu manželského spolužitia predchádzalo obdobie napätých a konfliktných vzťahov, ktoré boli vyústením dlhšie trvajúcich manželských nezhôd.
42. Navrhovateľka jasne pomenovala príčiny rozvratu manželstva, ktoré medzi manželmi existovali dlhoročne, pričom v dôsledku týchto príčin došlo zo strany manželky k postupnému citovému odcudzeniu. Manželka je pevne rozhodnutá sa rozviesť a neexistuje už nič, čo by jej rozhodnutie zmenilo. Súd dokazovaním nedospel k zisteniu, že by manželka bola pod vplyvom inej osoby pri svojom rozhodnutí rozviesť sa a taktiež nedospel k záveru, že ide o skratové konanie manželky. Manželka racionálne odôvodnila pred súdom svoje rozhodnutie rozviesť sa. Navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva a jednoznačne odmietla obnovenie manželského spolužitia s tým, že k manželovi už neprechováva citovú náklonnosť. I keď manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil, je potrebné konštatovať, že pre správne fungovanie manželstva je potrebné, aby bolo založené a zotrvávalo na dobrovoľnosti oboch manželov. Nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrvával v manželskom zväzku, pokiaľ si manželstvo neplní svoj účel. Súd dospel k záveru, že nemožno očakávať, že by došlo v budúcnosti k obnoveniu harmonického spolužitia účastníkov založeného na vzájomnej úcte, láske a pomáhaní si. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri maloleté deti. Súd však dospel k záveru, že táto okolnosť nebráni v prejednávanej veci rozvodu, keďže naopak ďalšie pretrvávanie vzájomných konfliktných vzťahov a nervozity medzi manželmi by mohlo mať negatívny dopad na zdravý vývin maloletých detí. Maloleté deti ostali v starostlivosti matky, pričom otec je s nimi v pravidelnom kontakte, a to aj osobnom v podobe návštev. Maloleté deti prejavujú záujem sa s otcom stretávať a tráviť s ním čas. Je teda zachovaný priestor na ďalšie udržiavanie a rozvíjanie vzťahu medzi otcom a maloletými deťmi tak, aby tieto čo najmenej pocítili negatívne dôsledky ukončenia partnerského spolužitia ich rodičov. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľky vyhovel a prvým výrokom manželstvo účastníkov konania rozviedol.
43. Druhým výrokom súd schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
44. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté deti sú odo dňa vzájomného odlúčenia rodičov v osobnej starostlivosti matky, s ktorou ostali bývať v prenajatom byte, kde žili aj predtým.
45. Rodičia počas konania deklarovali, že ostávajú rodičmi maloletých detí, budú si navzájom pomáhať a nechcú aby ich maloleté deti trpeli ich rozchodom.
46. Súd mal v konaní preukázané, že matka nebráni otcovi v stretávaní sa s maloletými deťmi, práve naopak otec je s deťmi v pravidelnom kontakte a maloleté deti navštevuje aj v domácnosti matky a aj si ich bráva k sebe. Majú spolu vytvorený pekný vzťah, čo potvrdili obaja rodičia. Rodičia spolu komunikujú a vedia sa dohodnúť. Vzhľadom na uvedené aj v časti rodičovskej dohody o tom, že styk otca s maloletými deťmi ostane neupravený súd ju schválil, keďže dospel k záveru, že je tak rešpektované rodičovské právo otca ohľadom jeho budovania si zdravého a plnohodnotného vzťahu s maloletými deťmi a zároveň je rešpektované aj právo maloletých detí na udržiavanie pravidelného kontaktu s oboma rodičmi.
47. Vo vzťahu k schváleniu rodičovskej dohody v časti k vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom súd len stručne uvádza, že z vykonaného dokazovania ustálil, že majetkové, príjmové a osobné pomery
rodičov sú porovnateľné. Obaja sú zamestnaní, s porovnateľným mesačným príjmom. Obaja žijú v prenajatých bytoch a nevlastnia žiadne nehnuteľnosti.
48. K odôvodneným výdavkom maloletých detí súd ustálil, že maloleté deti majú bežné výdavky na ošatenie, hygienu, stravu a školské potreby. Maloletý H. a maloletá L. sú zdraví. U maloletej R. sú zvýšené náklady v súvislosti s jej zdravotným stavom. Keďže rodičovská dohoda v časti určenia vyživovacej povinnosti plne zohľadňuje príjmové a majetkové pomery povinného rodiča, určené sumy zodpovedajú životnej úrovni rodičov a táto zohľadňuje výdavky na maloleté deti ako aj zvýšené výdavky u maloletej R., súd túto dohodu aj v tejto časti schválil, keďže dospel k záveru, že je v ich najlepšom záujme.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti jeho I. a III. výroku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/)
Proti tomuto rozsudku v časti jeho II. výroku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§122 CMP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.