Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-103-2013.pdf
PDF · 109.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6P/103/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci navrhovateľky Y.. D. D. B., t.č. na materskej dovolenke, bytom D. XXXX/X, E., právne zastúpenej JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, proti odporcovi U. N. B. D. B., bytom A. XXXX/XX, E., právne zastúpeného Mgr. Marcelom Pélim, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Centrum 5/9, Považská Bystrica, za účasti kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky Y.. D. D. B., rod. L., nar. XX. XX. XXXX a odporcu U. N. B. D. B., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX pred matrikou Mesta E., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu E. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Maloleté deti Y. H., nar. XX. XX. XXXX, M., nar. XX. XX. XXXX a T., nar. XX. XX. XXXX D. B. z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke, ktorá ich bude zastupovať v bežných veciach a spravovať ich majetok.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Y. H. sumou 100,- € a maloletých M. a T. na každú po 50,- € mesačne, do rúk matky detí od právoplatnosti rozsudku, do posledného dňa v predchádzajúcom mesiaci, pod následkom výkonu rozhodnutia.
Styk otca s maloletými deťmi Y. H., M. N. T. n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Považskej Bystrici z titulu trov preddavkovaných štátom sumu 653,84 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka požiadala súd, aby jej manželstvo s odporcom rozviedol, maloleté deti Y. H., M. N. T. zveril do osobnej starostlivosti matke a otcovi určil primerané výživné.
Uviedla, že s odporcom sa spoznala počas letnej dovolenky v roku 2001 v Egypte, stretávali sa striedmo výhradne v Egypte, pričom súvisle spolu strávili približne 2 týždne v roku. Zo vzájomnej citovej náklonnosti uzavreli XX. XX. XXXX manželstvo pred Matričným úradom v E..
Po svadbe sa odporca vrátil do Egypta a navrhovateľka zostala bývať u svojich rodičov. Spoločné bydlisko mali na adrese D. XXXX/X, E.Ú..
Po narodení dcéry Y. H. si odporca začal vybavovať trvalý pobyt na Slovensku. Už vtedy však žiadal navrhovateľku, aby s ním odišla natrvalo žiť do Egypta. Nezostal so svojou rodinou na Slovensku, ale prevažnú väčšinu času v roku trávil v Egypte. Manželku s dcérou navštevoval dva až trikrát do roka.
Pri návštevách odporcu spozorovala navrhovateľka neštandardný spôsob správania odporcu, ktorý večer odchádzal zo spoločnej domácnosti a takmer denne navštevoval sociálne siete, kde udržiaval kontakty výhradne so ženami. To malo za následok citové ochladenie medzi účastníkmi konania a prehlbovalo to podozrenie z porušenia sľubu vernosti, z čoho vyplývali hádky a nedorozumenia, ktoré niekedy vyústili aj do fyzických útokov zo strany odporcu voči navrhovateľke.
Navrhovateľka začala uvažovať o rozvode už v roku 2005.
Aj napriek tomu sa usilovala udržať manželstvo a rodinu pohromade.
V roku XXXX sa účastníkom konania narodilo druhé dieťa a v roku XXXX tretie dieťa. V tomto období bola navrhovateľka kontaktovaná pre ňu neznámou ženou, ktorá ju informovala o tom, že s odporcom udržiava už dlhší čas bližší než štandardný vzťah. Neskôr sa navrhovateľka dozvedela, že odporca sa počas manželstva prezentoval ako slobodný muž a vyhľadával ženskú spoločnosť. Spolužitie navrhovateľky a odporcu, ako aj starostlivosť o spoločnú domácnosť je čisto formálna. V čase podania návrhu v novembri 2013, účastníci konania nežili spolu intímne takmer dva roky.
Účastníci konania od vzniku manželstva nežijú v spoločnej domácnosti a krátkodobá prítomnosť odporcu v domácnosti spôsobuje navrhovateľke a deťom psychickú traumu. Príčinou rozvratu manželských vzťahov je hlboké a trvalé vzájomné odcudzenie spôsobené úzkosťou a strachom navrhovateľky pred odporcom a tiež rozdielnymi pohľadmi na život a podstatné otázky spolužitia. Obnovu manželského spolužitia, ktoré bolo ukončené pred dlhšou dobou považuje navrhovateľka za vylúčenú, z dôvodu pocitu hlbokého a neprekonateľného odporu, ktorý u nej vyvoláva manželove neprístojné správanie.
Navrhovateľka má zároveň obavy o výchovu a zdravý vývoj spoločných detí, nakoľko neštandardný spôsob života bez trvalého zázemia a agresívne správanie odporcu, je pre ich spoločné deti veľmi zlým príkladom.
Navrhovateľka je presvedčená, že dôvodom pre uzavretie manželstva zo strany odporcu je skutočnosť, že odporca sa snažil získať časovo neobmedzené povolenie k pobytu v Slovenskej republike, čo ho zároveň oprávňuje aj na pobyt v štátoch Európskej únie.
Odporca na výživu detí neprispieva skoro vôbec a na výživu detí naposledy prispel 01. 07. 2014, kedy navrhovateľke poslal 125,- €. Priemerne na výživu detí prispieva sumou 10,- € mesačne.
Účastníci sa intímne nestýkajú od decembra roku 2012.
Navrhovateľka je na materskej dovolenke a je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 202,30 € mesačne. Maloletá Y. ide do 7. triedy základnej školy, deti M. N. T. sú v predškolskom veku v starostlivosti matky. Matka je poberateľkou rodinných prídavkov 71,- € mesačne. Dcéra M. má zdravotné problémy a matka s ňou chodí každé tri mesiace na kontroly a raz do roka na vyšetrenia. Matka je nemajetná, spláca úver, ktorý si zobral odporca na kúpu pozemku v Egypte vo výške 5.600,- € po 84,- € mesačne. Či odporca pozemok kúpil navrhovateľka nevie.
Navrhovateľke finančne pomáhajú rodičia.
Odporca žiadal, aby súd návrh zamietol. Uviedol, že účastníci konania uzavreli manželstvo po menej ako 2-ročnej známosti. Po uzavretí manželstva a potom ako navrhovateľka otehotnela, prejavila navrhovateľka záujem porodiť dieťa na Slovensku a chcela byť aj v blízkosti svojej matky, s čím odporca súhlasil. Účastníci sa presťahovali na Slovensko a odporca často cestoval do Egypta. Neskôr sa dohodli na tom, že zostanú žiť na Slovensku.
Problémy, ktoré medzi účastníkmi konania vznikali spôsobovala matka navrhovateľky, ktorá od začiatku vzťahu nemala odporcu rada a dcéru ovplyvňovala proti odporcovi.
Odporca si navrhovateľku váži, nikdy sa k nej nesprával neslušne, povýšenecky a agresívne a rovnako ani k svojim dcéram. Pracoval ako učiteľ v Nórsku. Pobyt na Slovensku mal vybavený po dohovore s navrhovateľkou, nakoľko sa dohodli na spoločnom bývaní na Slovensku. Následne sa dohodli, že pre rodinu bude najvýhodnejšie keď odporca získa predĺženie pobytu a bude môcť ísť pracovať do Švajčiarska, kde by mal aj vynikajúci plat, čo by mu umožňovalo nadštandardne finančne zabezpečovať manželku a deti.
Priznal, že v apríli 2011 mal známu z Českej republiky, s ktorou sa stretol v Egypte, ale nikdy sa s touto ženou intímne nestýkal. Túto skutočnosť si s manželkou vydiskutoval a ona sama uviedla, že mu verí. Po uvedenom probléme mal s navrhovateľkou ešte tretiu dcéru. S navrhovateľkou intímne žili do decembra roku 2012.
10 rokov od uzatvorenia manželstva nemali s navrhovateľkou vážny rodinný problém a pokiaľ mali problém, jednalo sa len o bežný rodinný problém. Za dva týždne mesiaca decembra 2013 podala na neho navrhovateľka na políciu 7 rôznych oznámení. Od odporcu žiada peniaze a hovorí mu, že musí čo najviac pracovať, ale na druhej strane robí všetko preto, aby pracovné povolenie pre odporcu bolo ukončené. Keby odporca nemal povolenie na pobyt na Slovensku, musel by sa vrátiť do Egypta a nemohol by platiť výživné na deti. Navrhovateľke prispieval na výživu detí sumou 700,- až 900,- € mesačne.
Podľa jeho názoru medzi navrhovateľkou a ním existuje niekoľko problémov. Navrhovateľka ho núti, aby si zobral úver 15.000,- €, hoci nevie na aký účel má úver slúžiť. Odporca spláca aj úver vo výške 6.000,- €, ktorý si zobral s navrhovateľkou tak, že peniaze dáva v hotovosti navrhovateľke a ona ich dáva do banky. Keď odporca pracuje v Nórsku alebo Švajčiarsku, posiela navrhovateľke peniaze bankovým prevodom. Vie dokladovať, že v roku 2013 dával navrhovateľke 900,- € mesačne.
Chce, aby s navrhovateľkou a deťmi žili ako rodina sami a aby do ich spolužitia nezasahovala navrhovateľkina matka. Keď sa nasťahovali na Slovensko, nasťahovali sa do bytu navrhovateľkinej matky preto, lebo navrhovateľka mu povedala, že jej matka je sama a potrebuje navrhovateľkinu pomoc.
Potom ako si odporca našiel prácu vo Švajčiarsku a Nórsku, žiadal navrhovateľku, aby si prenajali vlastný byt, trebárs aj v susednom paneláku, čo navrhovateľka odmietla. Matka navrhovateľky nevhodne zasahuje do život účastníkov, čo bráni tomu, aby účastníci konania mohli usporiadane žiť.
Na cudzineckej polícii potrebuje odporca súhlas navrhovateľky k jeho pobytu na Slovensku a nie rozvodový rozsudok.
Zdôraznil, že nevychováva deti v inom náboženstve v akom ich vychováva matka, ale rozpráva sa s nimi len o forme života aká je vyznávaná v krajine, z ktorej pochádza, s dcérou Y. sa rozpráva po arabsky, s navrhovateľkou po anglicky a aj strednú dcéru učí po arabsky. Nevadí mu, že deti budú vychovávané ako kresťania, chce však mať právo sa s nimi stretávať a vychovávať ich. Od 01. 01. 2014 pracuje ako manažér v spoločnosti N. W., H..Z..A.. E., má dohodnutú mzdu 352,- € mesačne a majiteľ spoločnosti mu povedal, že potom ako dostane povolenie na pobyt mu mzdu zvýši. Pokiaľ nemá vydané povolenie na pobyt nemôže cestovať do Švajčiarska a Nórska.
Pred 10-timi rokmi pracoval na Slovensku v spoločnosti N., ale pretože jeho mzda bola malá, dohodol sa s navrhovateľkou, že si nájde prácu v Nórsku alebo Švajčiarsku.
Právny zástupca odporcu uviedol, že odporca bol v priebehu konania vyhostený z územia Slovenskej republiky. Prostredníctvom mailu oznámil právnemu zástupcovi, že s rozvodom súhlasí a akceptuje aj skutočnosť, že deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky, k otázke výživného sa nevyjadril.
Kolízny opatrovník doporučil súdu, aby v prípade rozvodu zveril deti do osobnej starostlivosti matke a otcovi určil primerané výživné.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením potvrdenia o bydlisku navrhovateľky, sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, správy Daňového úradu Trenčín, správ Mesta Púchov, vyjadrenia D.. N. O., riaditeľky Základnej školy na D. S. XXXX/XX, E., výpisu z obchodného registra N. W., H..Z..A.. E., správ Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, Oddelenia cudzineckej polície PZ Trenčín, správy N. W., H..Z..A.. E., výpisu z účtu odporcu, zmluvy o úvere, informácie finančného sprostredkovateľa k dojednanému poisteniu, dokladu o vložení sumy 700,- €, príkazov na úhradu, potvrdenia o psychologickom vyšetrení maloletej M., potvrdenia OR PZ, OO PZ Púchov zo dňa 12. 04. 2014, záznamov o podaní vysvetlenia, uznesenia OR PZ Považská Bystrica, OO PZ Púchov, ČVS:ORP-315/ PU-PB-2014, písomného vyjadrenia maloletej Y. H., písomného vyjadrenia triedneho učiteľa maloletej Y. H., E.. T. Y., písomného vyjadrenia otca navrhovateľky D.. D. L., písomného vyjadrenia matky navrhovateľky L. L., písomného vyjadrenia švagra navrhovateľky T. Š., výplatných pások, znaleckého posudku D.. N. B. č. 2/2015, ďalších dokladov predložených odporcom o peniazoch zaslaných navrhovateľke a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX pred matrikou Matričného úradu v E.. U oboch sa jedná o manželstvo prvé. Navrhovateľka je národnosti slovenskej, odporca egyptskej. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti Y. H., nar. XX. XX. XXXX, M., nar. XX. XX. XXXX a T., nar. XX. XX. XXXX D. B.. Posledným spoločným bydliskom účastníkov je mesto E..
Účastníci konania sa spoznali v roku 2001 na dovolenke, ktorú absolvovala navrhovateľka v Egypte. Odvtedy sa niekoľkokrát stretli a uzatvorili manželstvo v čase, keď navrhovateľka bola tehotná. Dohodli sa, že budú bývať na Slovensku v 4-izbovom byte, ktorý patrí navrhovateľkinej matke, ktorá v byte býva. Navrhovateľka s deťmi niekoľkokrát navštívila Egypt a odporca väčšinu času trávil v Egypte. Neskôr sa presťahoval do Európy, žil s navrhovateľkou v E., ale aj pracoval v iných štátoch Európskej únie.
Pokiaľ sa nachádzal odporca na Slovensku, sa navrhovateľke nepáčilo jeho správanie, pretože odporca často odchádzal večer zo spoločnej domácnosti a takmer denne navštevoval sociálne siete, kde udržiaval kontakty výhradne so ženami.
Účastníci konania sa navzájom odcudzili, dochádzalo medzi nimi k hádkam a nedorozumeniam, ktoré niekedy vyústili aj do fyzických útokov zo strany odporcu voči navrhovateľke.
Už v roku 2005 uvažovala navrhovateľka o rozvode.
V nasledujúcom období splodili účastníci konania ďalšie dve deti, ale situácia v súčasnosti je taká, že prestali žiť v spoločnej domácnosti , intímne sa nestýkajú od decembra roku 2012 a na výživu detí prispieva odporca nepravidelne.
Odporca podľa jeho tvrdenia pracoval naposledy v spoločnosti N. W., H..Z..A.. J. E.. Zo správy uvedenej spoločnosti súd zistil, že od 01. 01. 2014 zastupuje odporca spoločnosť N. W., H..Z..A.. E. a rokuje so švajčiarskou stranou, pričom existuje spoločný záujem nadviazať spoluprácu s majiteľom bazénov a kúpalísk vo Švajčiarsku a zabezpečovať rodinné rekreácie na uvedených kúpaliskách. Podľa správy o zárobku uvedeného zamestnávateľa, bol zárobok odporcu v období od januára do marca 2014 352,- € mesačne brutto a 304,84 € mesačne netto.
Rozhodnutím Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície v Banskej Bystrici, Oddelenia cudzineckej polície PZ Trenčín zo dňa 03. 09. 2014, č.k. PPZ-HCP-PB 8-30-012/2014-AV, bol U. N. B. D. B., nar. XX. XX. XXXX, administratívne vyhostený na územie Egyptskej arabskej republiky, podľa § 82 ods. 1 písm. b/ a § 82 ods. 2 písm. n/ Zákona o pobyte cudzincov a zároveň mu bol zakázaný vstup na územie Slovenskej republiky na dobu jedného roka. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 11. 2014.
Znalkyňa D.. N. B. v znaleckom posudku č. 2/2014 uviedla, že vzhľadom k administratívnemu vyhosteniu odporcu, nebolo možné odporcu vyšetriť. Na základe vyšetrení navrhovateľky a maloletých detí, ako aj na základe ostatných vyšetrení a zistení uvedených v súdnom spise a zdravotnej dokumentácii dospela
znalkyňa k názoru, že všetky uvedené vyšetrované osoby potrebujú pre svoje zdravie a vývin stabilné, pokojné a bezpečné zázemie. V čase kedy boli v kontakte s navrhovateľom prežívali všetky stres, čo sa u nich prejavilo zhoršením zdravotného stavu. Maloleté dcéry mali lekárkou potvrdené psychosomatické problémy, zníženú imunitu a úzkostné prežívanie. K svojmu otcovi nemajú vytvorený blízky vzťah, nakoľko s rodinou trávil len čas nevyhnutný na vybavovanie si jeho záujmov.
Y. má veľký strach, že otec splní svoje vyhrážky a unesie ju, že ju bude nútiť prijať moslimskú vieru a vydať sa za vybraného ženícha. Otca vníma ako nebezpečného, bola svedkom jeho agresívnych útokov na matku a počula jeho vyhrážky. Vyjadrila ľútosť, že otec o ňu neprejavoval nikdy skutočný záujem, ani v čase keď ho potrebovala a vyžadovala. Otcovi už neverí a označila ho za klamára.
M. otca takmer nepozná a vie, že veľmi kričal, nechcel sa s deťmi hrávať.
T. otca nepozná a na jeho prítomnosť reagovala plačom.
Všetky tri deti sú citovo naviazané na matku a na seba navzájom, matka a jej príbuzní im poskytujú potrebné podmienky pre pocit bezpečia a zdravý psychosociálny vývin. T. ešte potrebuje neustálu prítomnosť matky. Matka má vážne a pravdepodobne opodstatnené obavy o zdravie a život seba a detí, obavy z únosu detí na základe vyhrážok a agresívnych tendencií ich otca.
Zo všetkých už uvedených dôvodov sa znalkyňa priklonila k názoru, že styk otca s deťmi nie je deťom prospešný, spôsobuje im zdravotné problémy a vyvoláva v nich strach. Deti s otcom nemajú vytvorené žiadne citové puto, nakoľko s nimi netrávil dostatok času, ani sa nikdy nepodieľal na ich osobnej starostlivosti a výchove.
Znalkyňa nemohla byť vypočutá súdom preto, lebo XX. XX. XXXX uzavrela manželstvo v Nemecku, zmenila priezvisko na B. a v súčasnosti absolvuje v Nemecku dlhodobý jazykový kurz.
Matka maloletých detí je na materskej dovolenke a je poberateľkou rodičovského príspevku 202,30 € mesačne.
Maloletá Y. ide do 7. triedy základnej školy, deti M. N. T. sú vo výchove matky v predškolskom veku. Maloletá M. má zdravotné problémy.
Matka maloletých detí si zobrala úver vo výške 5.600,- € na kúpu pozemku v Egypte. Peniaze odovzdala odporcovi. Úver spláca po 84,- € mesačne.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ods. 2 súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na prihliada. Vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ods. 3 pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi, prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ods. 2 o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa ods. 2 ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Najmenej od decembra roku 2012 je manželstvo účastníkov konania nefunkčné, títo spolu nežijú, nehospodária, nevychovávajú maloleté deti a intímne sa nestýkajú. Nebolo preukázané, že by odporca bol navrhovateľke neverný. Navrhovateľka však stratila k odporcovi citový vzťah a preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Pri určovaní výšky výživného vychádzal z toho, že navrhovateľka je na materskej dovolenke a jej príjem je 202,- € mesačne netto. Z tohto príjmu spláca úver po 85,- € mesačne. Peniaze si požičala na to, aby odporca mohol kúpiť v Egypte pre rodinu pozemok.
Aktuálny príjem odporcu, ktorý je vyhostený na územie Egyptskej republiky súd nepozná. Vychádzajúc z potrieb maloletých detí a zo skutočnosti, že maloletá Y. H. je žiačkou základnej školy a maloleté deti M. N. T. sú v predškolskom veku, súd potom ako zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa o ne vzorne stará, určil otcovi výživné na najstaršiu dcéru po 100,- € a na mladšie dcéry po 50,- € mesačne na každú. Otec je povinný platiť výživné od právoplatnosti rozsudku do rúk matky detí, do posledného dňa v predchádzajúcom mesiaci, pod následkom výkonu rozhodnutia.
Otec maloletých detí žije aktuálne v zahraničí a súdu nie je známe kedy sa bude môcť dostať na územie Slovenskej republiky. Z toho dôvodu by podľa názoru súdu nebolo správne, aby bol upravený styk, ktorý by sa nedal realizovať a styk otca s deťmi neurčil.
Navrhovateľka je oslobodená od súdnych poplatkov. Z toho dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť trovy preddavkované štátom a to znalečné vo výške 653,84 € priznané znalkyni D.. N. B..
O osobných trovách súd rozhodol podľa § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.