Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/21/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi v rade 1/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. A.. R. XX, V., v rade 2/ M. A., nar. XX.XX.XXXX bytom Z.. A.. R. XX, V. a v rade 3/ A. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F.. V. XXXX/X, V., zastúpený opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 10.701,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 1.431,93 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 2.244,04 Eur od 19.03.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Odporca v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne a odporca v rade 3) sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 9.269,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.011,33 Eur od 19.03.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že spoločným a nerozdielnym plnením odporcov v rade 1) a 2 ) zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť odporcu v rade 3) a plnením odporcu v rade 3) zaniká v rozsahu plnenia povinnosť odporcov v rade 1) a 2 ).

III. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde Martin dňa 02.09.2014 sa navrhovateľ Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. domáhal zaplatenia sumy 10.701,02 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.255,37 € odo dňa 19.03.2013 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 668,59 €.

Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 28.03.2013 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na navrhovateľa, vrátane pohľadávky voči odporcovi.

Ako dôvod podania návrhu navrhovateľ uviedol Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej bol odporcom v rade 1/ a 2/ poskytnutý úver vo výške 250.000 Sk (8.298,50 ), ktorý sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali splatiť formou 118 mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 20.07.2007, dátum konečnej splatnosti úveru bol pôvodne zmluvnými stranami dohodnutý k 20.04.2017.

Uznesením č.k. -73 zo dňa 22.06.2015 súd ustanovil odporcovi v rade 3/ opatrovníka Mesto Martin.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v rade 2/ a ďalej listinnými dôkazmi: návrhom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013, oznámením o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o ručení, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, všeobecnými obchodnými podmienkami, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 11.06.2015, sadzobníkom poplatkov a náhrad, čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľom, amortizačnou tabuľkou a zistil nasledovný skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel s odporcami v rade 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe predmetnej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcom v rade 1/ a 2/ úver vo výške 250.000 Sk (8.298,48 €). Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom spoločne a nerozdielne splatiť v 118 mesačných splátkach vo výške 3.598,-Sk ( 119,43 €) splatných vždy k 20.temu dňu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 20.07.2007, konečnou splatnosťou dňa 20.04.2017.

Na základe písomnej dohody o ručení zo dňa 27.06.2007 došlo k zabezpečeniu poskytnutého úveru ručiteľským vyhlásením odporcu v rade 3/, ktorý sa zaviazal, že uspokojí pohľadávku odporcov v rade 1/ a 2/ z titulu nesplateného úveru v prípade, ak odporcovia v rade 1/ a 2/ nesplnia svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi niektorú z pohľadávok vzniknutých na základe úverovej zmluvy riadne a včas.

Na základe výzvy zobral navrhovateľ dňa 03.07.2015 podaný návrh späť v časti zaplatenia istiny vo výške 1.431,93 € a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.244,04 € od 19.03.2013 do zaplatenia, preto súd v tejto časti konanie zastavil. Súdu zároveň predložil amortizačnú tabuľku, ktorá obsahovala poradie splátok, dátum splatnosti, výšku splátky, časť splátky na istinu, časť splátky na úrok, časť splátky na poplatok a zostatok istiny.

Počas trvania úverového vzťahu zaplatili odporcovia celkovo sumu vo výške 3.458,30 €, t.z. 28 splátok a 114,26 € z 29.tej splátky. Z navrhovateľom predloženej amortizačnej tabuľky vyplýva, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka zahŕňa nesplatenú časť istiny splátky č. 29 vo výške 5,17 €, nezaplatené splátky č. 30-118 vo výške 7.006 €, nesplatené riadne úroky splatné v splátkach č. 30 - č. 68 vo výške 2.180,09 €, nesplatené poplatky splatné v splátkach č. 30 - č.68 vo výške 77,67 . Navrhovateľ si popri istine uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z nesplatenej istiny úveru, t.j. zo sumy 7.011,33 € od 19.03.2013 do zaplatenia.

Na pojednávaní dňa 09.07.2015 odporkyňa v rade 2/ uviedla, že úver si zobrala spolu s manželom na kúpu auta. Auto neskôr prepísali na svokrovcov, ktorý ho predali. S manželom momentálne spolu nežijú, ani s ním nie je v kontakte. Rozvedení nie sú a nemajú ani uzavretú žiadnu dohodu o vyporiadaní BSM. Jej príjem je vo výške 470 € mesačne a má dve maloleté deti o ktoré sa sama stará. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom, s týmto odporkyňa v rade 2/ súhlasila.

Odporca v rade 1/ a 3/ sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnili hoci naň boli riadne a včas predvolaný.

Podľa Občiansky zákonní v znení do 27.06.2007 (ďalej len O.z.) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 53 ods. 1 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 54 ods. 1 O.z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 546 ods. 1 O.z. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 O.z. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa § 550 O.z. ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporcovia v rade 1/ a 2/ medzi sebou uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom v rade 1/ a 2/ úver vo výške 250.000 Sk (8.298,48 €). Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver spoločne a nerozdielne splatiť v 118 mesačných splátkach vo výške 3.598,-Sk ( 119,43 €), splatných vždy k 20.temu dňu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 20.07.2007 a predpokladanou konečnou splatnosťou dňa 20.04.2017. Poskytnutý úver bol zabezpečený ručiteľským záväzkom odporcu v rade 3/ na základe písomnej dohody o ručení zo dňa 27.06.2007. Odporcovia počas trvania úverového vzťahu zaplatili 28 splátok a časť z 29.tej splátky.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili, čím porušili bod 7.6.1 VOP a úver sa stal splatným v celom rozsahu. Navrhovateľ preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru odporcom v rade 1/, 2/ a 3/.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel v časti zaplatenia sumy vo výške 9.269,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.011,33 Eur od 19.03.2013 do zaplatenia.

Odporcovia sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 O.z., vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Rozhodujúcim dátumom pre určenie výšky úrokov z omeškania vo vzťahu k uplatneným pohľadávkam, je deň nasledujúci po dni splatnosti, kedy bola základná úroková sadzba ECB určená 0,75%. Navrhovateľ si teda mohol uplatniť úrok z omeškania o 8% vyšší, teda 8,75%. Takto uplatnený úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal od nasledujúceho dňa po splatnosti do zaplatenia, podľa O.z. s poukazom na ust. Nariadenia vlády č. , v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého môže súd o trovách konania rozhodnúť do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, trojmo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného v platnom znení; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).