Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Cb-71-2013.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu H. J. J., I..J.., O.: XXXXXXXX, T. XX, T. proti žalovaným 1.) E. E., F.. XX.X.XXXX, T. A. E. - H., J. XXX/X, Q..Č.. A.. J. XXXX/XX, H. 2.) H. S., F.. XX.X.XXXX, U. XXXX/X, J. F. R., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom E.. E. P., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu S., o zaplatenie 11 866,66 Eur s prísl., o povolenie splátok takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 11 866,66 Eur so 7,49 % p.a. úrokom zo sumy 9.077,54 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 9.077,54 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 711,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 1.3.2013 domáhal úhrady sumy vo výške 11.866,66 Eur s prísl., ktorú mu žalovaní v 1.a 2. rade dlhujú z titulu poskytnutého úveru na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola uzavretá na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a ktorú žalovaný v 2. rade podpísal ako ručiteľ.
Súd rozsudkom10Cb/71/2013-81 zo dňa 20.5.2014 zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 11 866,66 Eur so 7,49 % p.a. úrokom zo sumy 9.077,54 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia a s 5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 9.077,54 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 711,50 Eur, všetko v splátkach po 100,- Eur mesačne, počnúc mesiacom jún 2014, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Proti tomuto rozsudku, v časti povolenia mesačnej splátky vo výške 100,00 Eur, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie resp. zmenil v časti mesačnej splátky na sumu 210,00 Eur. Uviedol, že nemá námietky voči splácaniu dlhu formou splátok, ale nesúhlasí s výškou povolenej splátky. Splátka by nemala zohľadňovať iba finančné pomery žalovaných, ale aj výšku žalovanej pohľadávky, aby sa splatenie žalovanej pohľadávky uskutočnilo v reálnej dobe splatnosti. Bez zohľadnenia úroku z omeškania, by sa iba istina 4.823,98 Eur splácala viac ako 7,5 roka, čo je neprimeraná doba pre pohľadávku splatnú z dôvodu odstúpenia, ktoré nastalo v roku 2010. Doba splatnosti sa ešte predĺži vzhľadom na príslušenstvo pohľadávky. Navyše sa finančné a sociálne pomery žalovaných môžu v priebehu času zmeniť, resp. žalovaní by mali vyvinúť maximálne úsilie na ich zmenu.
Krajský súd v Košiciach uznesením 3Cob/126/2014-90 zo dňa 28.1.2015 zrušil rozsudok v napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že je potrebné zistiť pomery na strane dlžníkov a vziať do úvahy aj záujem veriteľa. Do úvahy je potrebné zobrať aj dobu, po ktorú sa má dlh splatiť, nesmie byť neprimerane dlhá. Preto bude povinnosťou súdu prvého stupňa zistiť pomery dlžníkov.
V nenapadnutej časti výroku (čo do výšky istiny s príslušenstvom) zostal rozsudok súdu prvého stupňa právoplatný, keďže odvolaním nebol dotknutý.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení uznesením zo dňa 15.1.2014. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaný v 1. rade a opatrovník žalovaného v 2. rade sa pojednávania nezúčastnili, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
V zmysle uznesenia Krajského súdu v Košiciach súd zisťoval majetkové pomery účastníkov konania.
Žalovaný v 1. rade na predchádzajúcom pojednávaní uviedol, že trvalé bydlisko má v A. E., ale kanceláriu má v H., F. I. A.P. J. XXXX/XX, kde si zásielky aj prevzal. Keď býval v Spišskej Novej Vsi, prišiel o prácu, vtedy podnikal v auto umyvárni, potom sa rozviedol, prišiel o nehnuteľnosť a o celý majetok, pretože mu ho zobrali exekútori. Teraz podniká a spláca aj iné dlhy. Žalovanú sumu je ochotný uhradiť, ale nie jednorázovo a žiada, aby mu súd povolil splátky po 100,- Eur mesačne, viac nie je schopný uhrádzať.
Po zrušení rozsudku v časti povolených splátok, súd vyzval žalovaného v 1. rade aby v zmysle zrušujúceho uznesenia predložil majetkové a zárobkové pomery. Žalovaný 1 predložil daňové priznanie za rok 2014, podľa ktorého jeho výška príjmov bola 11 205,17 Eur a výdavky mal vo výške 7 439,- Eur. K žalobcom navrhovaným splátkam sa nevyjadril a ďalšie doklady nepredložil.
Čo sa týka výšky príjmov a výdajov žalovaného v 2. rade tento sa zdržuje na neznámom mieste, preto ich súd zabezpečiť nemohol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade nepredložil dostatočné doklady ani po výzve súdu, čiže celkovú výšku príjmov a výdajov, nevyjadril sa k navrhovaným splátkam, a u žalovaného v 2. rade súd výšku príjmov a výdajov zistiť nemohol, nakoľko sa zdržuje na neznámom mieste, preto súd v zmysle § 160 O.s.p. nepovolil splátky, nakoľko vzhľadom na predložené daňové priznanie, vyššie splátky by žalovaný jednak nesplácal a tým by sa aj tak stal zročný celý dlh. Žalovaní 1 a 2 po právoplatnosti rozsudku si výšku splátok môžu dohodnúť priamo so žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.