Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/133/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou, v právnej veci navrhovateľa: Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, IČO B 108305, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti odporcovi: T. V., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX, o zaplatenie 3.562,15 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 3.562,15 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 17.08.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 18.12.2006 uzatvoril jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s. s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol pôžičku v celkovej sume 10.115,51 eura. Odporca sa zaviazal pôžičku splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 168,59 eura a z tejto sumy uhradil do podania návrhu 6.739,65 eura. Odporca porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, preto bol listom zo dňa 20.03.2010 vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Odporca dlžné splátky neuhradil a jeho celkový dlh voči navrhovateľovi tak predstavuje sumu 3.562,15 eura.

Súd uznesením zo dňa 17.12.2014 č.k. -43 pripustil zmenu na strane navrhovateľa, teda aby namiesto pôvodného navrhovateľa Consumer Finance Holding a.s. vstúpil do konania na strane navrhovateľa: Secapital S.á.r.L so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L- 1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.03.2013 boli prevedené práva, o ktorých sa koná v tejto veci, na spoločnosť Secapital S.á.r.L.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný (predvolanie na pojednávanie mu bolo do vlastných rúk doručené dňa 11.06.2015), sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil. Na pojednávanie sa nedostavil ani navrhovateľ a jeho právny zástupca, ktorí súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti odporcu, navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to návrhu a písomných podaní navrhovateľa, zmluvy o poskytnutí manželskej bezúčelovej pôžičky, žiadosti o poskytnutie manželskej

pôžičky, všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej upomienky s doručenkou, prehľadu splátok a úhrady a zistil nasledovný skutkový stav:

Žiadosťou o poskytnutie manželskej pôžičky zo dňa 13.12.2006 (žiadosť poskytovala dlžníkovi priestor pre výber jednej zo štyroch variant pôžičky, a to vo výške 50.000,- Sk, 100.000,- Sk, 150.000,- Sk alebo 200.000,- Sk a doby splácania - 2 roky, 3 roky, 4 roky alebo 5 rokov), požiadal odporca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., teda právneho predchodcu navrhovateľa, o poskytnutie pôžičky vo výške 6.638,78 eura (200.000,- Sk). Na základe uvedenej žiadosti právny predchodca navrhovateľa vyhotovil zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 18.12.2006, na základe ktorej sa predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi finančné prostriedky 6.638,78 eura ( 200.000,- Sk ). V časti VII. zmluvy - schválená výška pôžičky sa uvádza, že výška RPMN je uvedená v podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou časťou zmluvy, pôžička je schválená vo výške 200.000,- Sk, výška splátok je v sume 5.079,- Sk a počet splátok 60. V spodnej časti zmluvy o poskytnutí pôžičky, a to v časti, v ktorej sa mal na znak súhlasu so zmluvou nachádzať podpis odporcu bolo uvedené: ,,podpis klienta: Viď žiadosť“. Podmienky k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky 350-C v časti 3. obsahovali RPMN uvedenú v tabuľke podľa výšky pôžičky a počet mesačných plátok. Pri výške pôžičky 200.000,- Sk a počte mesačných splátok 60 bola uvedená RPMN 19,57 %.

V spodnej časti formuláru zmluvy sa nachádzala predtlač textu písaná drobným písmom, podľa ktorého neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), s ktorými sa pred podpísaním zmluvy klient oboznámil, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Článok 6 bod 1,2,3,4 VOP stanovuje povinnosť klienta riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a v termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo podmienkach alebo VOP. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a v zmluve stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V splátkach je zahrnutý dohodnutý úrok, príslušná časť istiny pôžičky, pričom suma splátok je stanovená v zmluve. Prvá splátka je splatná najbližší nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.

Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľ predložil súdu prehľad obratov na predmetnej úverovej zmluve, ktorým preukazuje výšku časti ním uplatnenej pohľadávky z titulu nezaplateného úveru poskytnutého odporcovi na základe uvedenej úverovej zmluvy. Z prehľadu vyplýva, že odporca do podania návrhu, resp. do dňa postúpenia pohľadávky zaplatil z titulu úveru 6.739,65 eura. Podľa tvrdenia navrhovateľa ešte neuhradil sumu 3.562,15 eura, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny pôžičky v sume 2.898,92 eura (to je rozdiel medzi celkovou poskytnutou pôžičkou 6.638,78 eura a na istine uhradenou sumou 3.739,86 eura), z úrokov v sume 124,46 eura (čo je rozdiel medzi celkovou výškou vyčíslených úrokov ku dňu okamžitej splatnosti dlhu 3.124,25 eura a z tohto titulu uhradenej sumy bolo 2.999,79 eura), sumy 124,46 eura z titulu zmluvnej pokuty podľa článku 12 bod 2 VOP a sumy 466,77 eura v zmysle článku 12 bod 5 VOP ako náklady súvisiace vymáhaním pohľadávky.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v znení neskorších predpisov sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru

alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Navrhovateľ tvrdil, že jeho právny predchodca s odporcom dňa 18.12.2006 uzavrel zmluvu o pôžičke, ktorá je vzhľadom na charakter postavenia jej účastníkov, jej formu a okolnosti jej vzniku zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, ako aj v zmysle § 2 v spojení s § 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a preto sa jej vznik ako aj nároky z nej vyplývajúce spravujú nielen ustanoveniami Obchodného zákonníka, ale aj zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý má vo vzťahu k Obchodnému zákonníku postavenie lex specialis a ktorý pre spotrebiteľskú zmluvu o úvere za účelom ochrany práv spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany stanovuje špecifické náležitosti. (§ 4 ods. 2 cit. zák.).

Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa vyžaduje podľa § 4 ods. 1 vyššie cit. zákona okrem všeobecných náležitostí, potrebných pre platnosť zmluvy písomná forma zmluvy, a to pod následkom jej neplatnosti. Súd dospel k záveru, že neexistuje písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na tvrdenie navrhovateľa o uzatvorení takejto zmluvy nebol súdu predložený žiadny dôkaz. Zmluva o poskytnutí pôžičky, ktorú predložil navrhovateľ, neobsahuje podpis dlžníka a v časti podpisu odporcu odkazuje na žiadosť. Pre platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho, teda v tomto prípade nielen podpis veriteľa, ale aj dlžníka. Na splnenie požiadavky písomnej zmluvy nepostačuje podanie žiadosti o pôžičku a podpis dlžníka na tejto žiadosti, ktorá neobsahuje ďalšie zákonom pre zmluvu stanovené náležitosti a nevyplýva z nej ani skutočnosť, či sa odporca zaväzuje k nejakej povinnosti. Na viac odporcom podpísané neboli ani podmienky resp. VOP, ktoré by mali tvoriť súčasť zmluvy. Pre nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak súd vyvodil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná. Záväzkový vzťah je vzťahom, v ktorom jednému z účastníkov vzniká proti druhému účastníkovi právo na plnenie a druhému účastníkovi povinnosť plnenia. Ak mienil právny predchodca navrhovateľa uzavrieť s odporcom záväzkový vzťah, mal tak urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 258/2001 Z.z. Keďže zmluva o poskytnutí pôžičky nebola písomne uzatvorená, nevznikli tým odporcovi ani povinnosti z takejto zmluvy súvisiace s výškou úrokov, výškou splátok, resp. termínom ich splatnosti. Právny predchodca navrhovateľa preukázateľne poskytol odporcovi sumu 6.638,78 eura bez platne uzavretej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, 2 zákona 258/2001 Z. z., keďže nebola dodržaná zákonom predpísaná forma. Plnenie prijaté na základe neplatného právneho úkonu je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bezdôvodným obohatením, ktoré je povinný ten kto ho získal, vydať druhému účastníkovi neplatnej zmluvy. Odporca na základe zmluvy získal úver vo výške 6.638,78 eura. Z prehľadu splátok mal súd preukázané, že právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradil postupne v splátkach sumu 6.739,65 eura, teda plnenie, ktoré získal na základe neplatnej zmluvy v celom rozsahu vydal. Z tohto dôvodu súd návrh zamietol.

Odporcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný a podľa § 142 ods. 1 O.s.p. mu vznikol nárok na náhradu trov konania, súd náhradu trov nepriznal, pretože si ju neuplatnil a je zrejmé, že mu žiadne ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).