Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: ALEKTUM INKASSO s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 721 587, v konaní právne zastúpený Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36 855 260, proti odporcovi: T. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XXX/XX, Ž. D. C., v konaní o zaplatenie sumy 1.002,44 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.002,04 € s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.001,13 € od 18.03.2012 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 21,- €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 61,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 634,55 € ich zaplatením právnemu zástupcovi navrhovateľa Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36 855 260, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.01.2015 žiadal navrhovateľ uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť sumu 1.002,44 € s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.002,44 € od 18.03.2012 do zaplatenia, inkasné poplatky v sume 21,- € a nahradiť trovy konania titulom nesplatenej časti poskytnutého úveru. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca OTP Banka Slovensko, a.s. uzavrela dňa 22.09.2010 s odporcom zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0326 4012 10 RSU, na základe ktorého bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.000,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 60. mesačných splátkach po 24,59 € až do 22.09.2015. Nakoľko odporca prestal svoj zmluvný záväzok plniť riadne a včas, jeho právny predchodca vyhlásil úver za predčasne splatný a odporcu vyzval na vrátenie nesplatenej časti úveru s príslušenstvom v lehote 10-tich dní od doručenia písomnej výzvy, na čo odporca nereagoval žiadnou úhradou. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 06.11.2012 mu spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. nárok na zaplatenie dlžnej sumy úveru s príslušenstvom postúpila.

Odporca sa k veci nevyjadril, na pojednávanie sa napriek prevzatiu predvolania dňa 26.06.2015 nedostavil. Súd preto s použitím ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Po oboznámení listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil nasledovné:

Spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. (ďalej len „banka“) a odporca uzavreli dňa 22.09.2010 zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť

odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.000 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach po 24,59 € s tým, že prvá splátka bude splatná 22.10.2010, 2. až 59. splátka bude splatná 22. deň v mesiaci a posledná 60. splátka bude splatná dňa 22.09.2015, ktorý deň predstavuje konečnú splatnosť úveru. Ročná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy predstavovala 16,50 %, RPMN 26,46 %, priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver za polrok predchádzajúci uzavretiu zmluvy predstavovala 47,39 %. Celkovo sa odporca zaviazal zaplatiť sumu 1.716,- €. Za vedenie úverového účtu sa odporca zaviazal zaplatiť poplatok vo výške 2,20 € a za zabezpečenie poistenia poplatok vo výške 1,81 €, ktoré budú účtované mesačne v deň anuitnej splátky (čl. V. bod 1 písm. a) a b) zmluvy), pre prípad nedodržania podmienok zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť poplatok za I. upomienku vo výške 25,- € a za každú ďalšiu upomienku 25,- € (čl. V. bod 2 písm. a) zmluvy). Pri podstatnom porušení zmluvných podmienok vymedzených v článku VIII. bod 1. zmluvy bolo v článku VIII. bod 2. zmluvy (okrem iného) dojednané oprávnenie banky vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti, pričom dlžník sa v takom prípade zaväzuje vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, poplatkami a s príslušenstvom najneskôr do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný (čl. VIII. bod 2 písm. e) v spojení s bodom 5 zmluvy). Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považovalo aj neuhradenie splatných záväzkov v termíne ich splatnosti. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, v znení účinnom od 01.01.2009.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.11.2012 banka postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi z titulu nesplateného úveru s príslušenstvom na navrhovateľa. V nadväznosti na zmluvné postúpenie pohľadávky podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 526 ods. 1 a 2 mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore.

Z hľadiska právneho posúdenia záväzkového právneho vzťahu medzi bankou a odporcom ide o zmluvu majúcu právny základ v ust. § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka platí, že za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Je nepochybné, že ide zároveň o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 1 ods. 2 ustanovuje, že spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spornú zmluvu o úvere je tiež potrebné podriadiť pod právny režim Občianskeho zákonníka, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca navrhovateľa pri jej uzavretí vystupoval v pozícii dodávateľa a odporca v pozícii spotrebiteľa (§ 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu 22.09.2010).

Z predloženého vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 26.02.2012 v spojení s okamžitým priebežným výpisom z účtu odporcu ku dňu 14.11.2012 vyplynulo, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že sa dostal do omeškania s platením splátok v termíne ich splatnosti, keď v podstate ani jednu zo splátok úveru neuhradil riadne a včas. Navrhovateľ preto dôvodne zosplatnil úver ku dňu 26.02.2012, pričom odporcu vyzval na zaplatenie sumy 1.002,44 € v lehote 10-tich dní odo dňa doručenia výzvy. Odporcovi bola predmetná výzva doručená prostredníctvom pošty dňa 07.03.2012.

Následne navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu dlžnej sumy výzvami zo dňa 14.11.2012, 30.11.2012, 14.12.2012 a 15.01.2013, za ktoré si s poukazom na predložený prehľad inkasných poplatkov vyúčtoval sumu 21 €, z toho 12 € za 1. upomienku a 9 € za tri ďalšie upomienky (á 3 €).

Vzhľadom na uvedené bola žaloba dôvodná čo do sumy 1.002,04 €, ktorej výška je preukázaná výpisom z účtu a výzvami na úhradu. Pozostáva z dlžnej istiny 886,12 €, úrokov 86,94 €, úrokov z omeškania 0,91 € a poplatkov za vedenie úverového účtu a zabezpečenie poistenia v sume 28,07 € účtovaných v deň splatnosti siedmych čiastočne zaplatených mesačných splátok (7x 2,20 € + 7x 1,81 €). Nakoľko

odporca dôkaz o čo i len čiastočnej úhrade svojho dlhu nepredložil a nebol preukázaný ani iný dôvod zániku dlhu, súd v tomto rozsahu návrhu vyhovel.

Nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd mu uložil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 10c uvedeného nariadenia, ktoré určuje, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom do 31.01.2013 bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do omeškania so zaplatením dlžnej sumy sa odporca dostal podľa § 563 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 10-dňovej lehoty určenej bankou na zaplatenie dlhu v liste zo dňa 26.02.2012 (č.l. 16 spisu), ktorý odporca prevzal dňa 07.03.2012. Lehota uplynula dňom 17.03.2012 a preto od nasledujúceho dňa 18.03.2012 má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania až do zaplatenia vo výške 9 % ročne (1 % ako základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 17.03.2012 + 8 percentuálnych bodov). Súd však priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne (vzhľadom na viazanosť žalobným návrhom podľa § 153 ods. 2 O.s.p.) zo sumy 1.001,13 € od 18.03.2012 do zaplatenia. Návrh nebol dôvodným ohľadne úrokov z omeškania zo sumy 0,91 €, nakoľko táto predstavuje kapitalizované úroky z omeškania a sankcionovanie omeškania so zaplatením úrokov z omeškania ďalšími úrokmi z omeškania nie je prípustné.

Návrh bol dôvodným aj v časti príslušenstva (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka) v podobe nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 21,- € za 4 zaslané upomienky, možnosť účtovania ktorých vyplýva z predloženého zoznamu inkasných poplatkov.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 veta prvá O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Keďže navrhovateľ mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti žalovanej istiny s príslušenstvom, priznal mu súd plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh v sume 61,- € a náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné účelne vynaložené úkony právnej pomoci:

- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 09.12.2014 v čiastke 61,41 € (pri základe určenom podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška“) + 8,04 € režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky), spolu 69,45 €,

- spísanie žalobného návrhu dňa 17.12.2014 v čiastke 61,41 € + 8,04 € režijný paušál, spolu 69,45 €,

- zastupovanie na pojednávaní odročenom bez prejednania veci dňa 04.06.2015 v čiastke 15,35 € (1/4- ina úkonu podľa §13a ods. 4 vyhlášky) + 8,39 € režijný paušál + cestovné náhrady (§ 15 písm. a) vyhlášky) za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Žiaru nad Hronom a späť (341 km x základná náhrada 0,183 €/km + 341 km x 6,9 km x cena PHM 1,38 €/l) v čiastke 94,87 € + náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky) v čiastke 83,88 € (6 polhodín x 13,98 €/polhodina), spolu 202,49 €,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 09.07.2015 v čiastke 61,41 € + 8,39 € režijný paušál + cestovné náhrady za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Žiaru nad Hronom a späť dňa 09.07.2015 (341 km x základná náhrada 0,183 €/km + 341 km x 6,9 km x cena PHM 1,30 €/l) v čiastke 92,99 € + náhrada za stratu času v čiastke 83,88 € (6 polhodín x 13,98 €/polhodina), spolu 246,67 €, čo celkovo predstavuje 588,06 € plus 20 % DPH (§ 18 ods. 3 cit. vyhlášky) v sume 46,49 € uplatnenej z úkonov právnej pomoci (suma 232,44 Eur), spolu 634,55 €. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného

súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.