Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-24-2021.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou N., v spore žalobcu: S. proti žalovanej: D. o zaplatenie 5 500 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.830 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti, čo do sumy 3.670 €, súd žalobu zamieta.
III. Žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na tunajší súd bola dňa 12.04.2021 doručená žaloba o zaplatení sumy 5. 500 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že požičal žalovanej od júna 2019 do februára 2020 postupne sumu 5. 500 €. Po dohode mala peniaze žalovaná vrátiť, ale do dnešného dňa nevrátila ani časť požičanej sumy. Časť peňazí jej žalobca vyplatil na jej osobný účet a to približne 1. 800 € a zvyšné peniaze jej dal priamo v hotovosti. Žalovanej požičal peniaze za účelom, aby si poriešila svoje finančné problémy, nakoľko mala exekúcie a tiež finančný trest, ktorý dostala od súdu. Kvôli tomu, aby mal žalobca peniaze na požičanie žalovanej, si sám musel vziať úver vo VÚB banke. Tento úver ešte spláca doposiaľ.
2. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že uznáva, že jej žalobca poskytol na prelome rokov 2019 a 2020 spolu sumu 1. 830 €, ale ona to považuje za darované peniaze, nakoľko v tom čase mala so žalobcom vzťah a on jej peniaze poskytoval bez toho, aby to bola pôžička. Vedel, že má finančné problémy, a preto jej sám ponúkol pomoc. Až keď ukončila so žalobcom ich vzájomné stretávanie, začal žalobca vyžadovať od nej vrátenie poskytnutých peňazí, čo však ona odmietala, tak sa jej začal vyhrážať aj trestnými oznámeniami a súdmi. Žalovaná uviedla, že žalobca jej poskytol finančné prostriedky na jej osobný účet, a to 22.07.019 sumu 430 €, dňa 02.09.2019 sumu 400 €, dňa 16.10.2019 sumu 200 €, 13.02.2020 sumu 800 €, všetko spolu 1830 €. Pokiaľ žalobca udáva v žalobe, že jej dal až sumu 5. 500 €, uvedené tvrdenie nie je pravdivé. Takúto sumu jej žalobca nikdy neposkytol.
3. Žalobca vo výpovedi uviedol, že peniaze žalovanej požičal, nie daroval. Požičal jej práve z dôvodu, že sa poznali a mali vzájomný vzťah, a práve preto žalovanej dôveroval v tom, že mu peniaze vráti. Peniaze jej požičal za účelom, aby si poriešila svoje finančné problémy a kvôli tomu zobral úver 5. 500 €, ktorý musí celkovo splatiť až v sume 7. 500 €, teda spolu s úrokmi. Sumu 1. 830 € jej poskytol na jej osobný účet, ale zvyšnú časť jej dával v hotovosti, ale spolu to bola aj zo sumou 1. 830 € celkovo pôžička vo výške 5. 500 €.
4. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
6. Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
7. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
8. Súd mal v tomto konaní za preukázané, že žalobca požičal žalovanej sumu spolu 1 830 € v období júl 2019 až február 2020. Išlo o sumu 430 €, ktorú dňa 22.07.2019 zaslal na účet žalovanej, sumu 400 € dňa 02.09.2019, sumu 200 € dňa 16.10.2019 a sumu 800 € dňa 13.02.2020. Žalovaná neodporovala, že jej žalobca zaslal na jej účet uvedené sumy, teda spolu 1. 830 €, avšak namietala, že išlo o darované peniaze. Toto svoje tvrdenie však nepodložila žiadnymi dôkazmi a jeho pravdivosť v konaní nebola preukázaná, preto súd vychádzal z toho, že peniaze boli žalovanej požičané a v zmysle § 657 OZ je ich povinná žalobcovi vrátiť. Súd vzhľadom na uvedené žalovanú zaviazal na zaplatenie predmetnej sumy žalobcovi. Zvyšnú časť nárokovanej sumy, teda 3. 670 € súd žalobcovi nepriznal, keďže v konaní nebolo preukázané, že jej požičal aj uvedenú sumu a v tejto časti pred súd žalobu zamietol.
9. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že súd žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže žalobca bol v konaní iba čiastočne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.