Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanej: P. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XXX, XXX XX A., o zaplatenie 150 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 150 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 138,90 Eur od 01.05.2012 do 20.03.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 113,90 Eur od 21.03.2014 do 25.03.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 88,90 Eur od 26.03.2014 do 24.04.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 63,90 Eur od 25.04.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 86,10 Eur od 03.08.2012 do zaplatenia, pričom žalovanej súd povoľuje splácať všetko v mesačných splátkach po 25 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to tak, že omeškanie s plnením čo aj len jednej splátky alebo jej časti má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 116,60 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 100,10 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Hroudu, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca pôvodnou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 225 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 08.02.2010 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1092126, na základe ktorej žalovaná ako odberateľka odoberala elektrickú energiu z distribučnej sústavy na odbernom mieste: E. XXX, A. a zaviazala sa za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za spotrebu elektriny za obdobie od 09.03.2011 do 08.03.2012 faktúrou č. 7254086782 zo dňa 13.03.2012, splatnou do 30.04.2012 a za obdobie od 09.03.2012 do 06.07.2012 faktúrou č. 7250127389 zo dňa 19.07.2012, splatnou do 02.08.2012. Z prvej faktúry ku dňu podania žaloby žalovaná nezaplatila sumu 138,90 Eur a z druhej faktúry sumu 86,10 Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 9 dňa 10.12.2013, proti ktorému podala žalovaná včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení zo zákona. Odpor odôvodnila žalovaná tým,

že dlh nezaplatila, pretože v mesiacoch október až december 2013 nemala žiaden príjem, skončila jej materská a vybavovala si dávku v hmotnej núdzi, je manžel nikde nepracuje, majú štyri deti, dlh nevie zaplatiť naraz.

Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že od podania žaloby eviduje zo strany žalovanej úhrady uplatnenej pohľadávky, a to sumy po 25 Eur dňa 20.03.2014, dňa 25.03.2014 a dňa 24.04.2014, t.j. spolu 75 Eur. Preto v tejto časti vzal žalobca žalobu späť. Súd uznesením zo dňa 05.11.2014 konanie v časti sumy 75 Eur zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.12.2014.

Keďže sa jedná v zmysle § 29 ods. 6 a § 200ea OSP o drobný spor, súd v zmysle § 115a ods. 2 a § 122 ods. 2 OSP vo veci nenariadil súdne pojednávanie, oznámil vyvesením na úradnej tabuli súdu termín verejného vyhlásenia rozsudku, kedy tento verejne vyhlásil v zmysle § 156 ods. 3 OSP.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle § 122 ods. 1 OSP obsahom spisu, a to zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1092126 zo dňa 08.02.2010, faktúrami za elektrinu zo dňa 13.03.2012 a 19.07.2012, vyjadrením žalobcu zo dňa 12.05.2012.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 08.02.2010 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1092126 (ďalej aj „zmluva“). Predmetom zmluvy bol okrem iného záväzok dodávateľa (žalobcu) dodávať elektrickú energiu do odberného miesta odberateľky (žalovanej) a záväzok odberateľky (žalovanej) zaplatiť dodávateľovi za dodanú elektrinu cenu podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy, a to vo forme preddavkových platieb a faktúry vystavenej na základe spotreby elektriny v predchádzajúcom fakturačnom období. Fakturácia elektriny sa vykonávala na základe stavu zisteného meradlom. Adresa odberného miesta je E. XXX, A.. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. Dňa 13.03.2012 vyfakturoval žalobca po odpočítaní zaplatených preddavkov žalovanej cenu za spotrebu elektriny za obdobie 09.03.2011 - 08.03.2012 vo výške 193,56 Eur so splatnosťou do 30.04.2012, z čoho žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 54,66 Eur, dňa 20.03.2014 sumu 25 Eur, dňa 25.03.2014 sumu 25 Eur a dňa 24.04.2014 sumu 25 Eur. Dňa 19.07.2012 vyfakturoval žalobca po odpočítaní zaplatených preddavkov žalovanej cenu za spotrebu elektriny za obdobie 09.03.2012 - 06.07.2012 vo výške 88,10 Eur so splatnosťou do 02.08.2012, z čoho žalovaná uhradila ku dňu podania žaloby sumu 2 Eur.

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:

Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „zákon o energetike“) zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Podľa § 96 ods. 8 cit. zákona zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

Podľa § 26 ods. 1 veta prvá cit. zákona zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Na základe platne a účinne uzatvorenej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou právny vzťah, na základe ktorého bol žalobca ako dodávateľ elektriny povinný dodávať elektrickú energiu žalovanej a oprávnený požadovať za jej dodávku od žalovanej ako odberateľky odplatu v zmysle § 26 ods. 1 zákona o energetike. Nakoľko žalobca v zmysle zmluvy a predložených faktúr dodal do odberného miesta v období od 09.03.2011 do 06.07.2012 elektrinu a žalovaná si svoj zmluvný záväzok doteraz splnila iba čiastočne, súd priznal v zmysle zmluvy a zákona o energetike žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie zostatku vyfakturovanej ceny za spotrebu elektriny.

Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože zmluva bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 08.02.2010 a k omeškaniu žalovanej s plnením jednotlivých čiastok jej peňažného dlhu došlo dňa 01.05.2012 a 03.08.2012 (t.j. dňom nasledujúcim po ich splatnosti) súd použil ustanovenia Občianskeho zákonníka a vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase začiatku omeškania s plnením jednotlivých súm, t.j. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013 (v zmysle prechodného ustanovenia § 10a a § 10c cit. nariadenia vlády). Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením ceny za dodanú elektrinu, pretože nesplnila svoj záväzok riadne a včas, a to najskôr odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti príslušnej čiastky istiny. Uplatnenie úroku z omeškania žalobcom je v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou § 517 a § 3 ods. 1 cit. nariadenia vlády, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania so zaplatením sumy 138,90 Eur 1 % a sumy 86,10 Eur 0,75 %. Preto súd aj uplatnenému nároku žalobcu na úrok z omeškania vyhovel.

Vzhľadom na uvedené sú nároky žalobcu uplatnené v žalobe dôvodné, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej a súhlas žalobcu s výškou splátok po 25 Eur mesačne jej súd povolil splácať priznanú istinu vrátane priznaných úrokov z omeškania z nej v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP.

Podľa § 151 ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol na návrh žalobcu podľa § 142 ods. 1 OSP, nakoľko žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania spolu vo výške 116,60 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 100,10 Eur (2 úkony právnej služby za rok 2013 - 1. prevzatie a príprava zastúpenia a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) po 19,92 Eur a 2 x režijný paušál á 7,81 Eur a 1 úkon právnej služby za rok 2014 - písomné podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie k odporu) vo výške 19,92 Eur a režijný paušál vo výške 8,04 Eur, t.j. spolu 83,42 Eur + 20% DPH).

Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanému v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.

Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).