Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-123-2015.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/123/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., AK so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: H. C.Š., F.. XX.XX.XXXX, F. T. P. Č.. XXXX/XX, T., zastúpenej opatrovníčkou W. T., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 564,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 564,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 219,34 € od 04.12.2011 do zaplatenia,9% p.a. zo sumy 31,71 € od 4.1.2012 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy 61,30 € od 4.2.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 248,95 € od 4.12.2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 33,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,93 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 02.12.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 564,80 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradenia faktúr.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku W. T., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to so Zmluvou o pripojení zo dňa 10.01.2011, dodatkom k Zmluve zo dňa 10.01.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2013, správami o pobyte odporcu z REGOB SR, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli dňa 20.11.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok aj s pohľadávkou voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel dňa 10.01.2011 s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu,
predmetom ktorej bolo poskytovanie zvýhodnených mobilných hlasových služieb, program PODLA SEBA 3 3000 MINUT právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj dodatok k zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón Nokia C3 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Odporca sa zaviazal odoberať službu a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníka služieb. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca si neplnil svoje povinnosti a nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, navrhovateľovi vznikol na základe uvedeného nárok na zmluvnú pokutu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil žalovanú istinu vo výške 564,80 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z predložených listín mal súd za preukázané, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom dňa 10.01.2011 zmluvu podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie zvýhodnených mobilných hlasových služieb, program PODLA SEBA 3 3000 MINUT právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca zároveň v ten istý deň uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dodatok k zmluve, ktorým sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odpredať odporcovi mobilný telefón Nokia C3 za kúpnu celu 1,- €. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov a v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €. Odporca si svoj zmluvný záväzok neplnil a nedobíjal kredit zmluvne dohodnutým spôsobom, čím porušil zmluvnú povinnosť. Na základe tohto porušenia zmluvnej povinnosti bola odporcovi okrem faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX vystavená aj faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2012, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 €. Odporca v rozpore so svojím záväzkom však za poskytované služby neplatil, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatnil svoju pohľadávku cestou súdu. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi doposiaľ nesplnil.
Navrhovateľ sa súčasne vo svojom návrhu domáhal aj náhrady poplatku za upomienku vo výške 3,50 € a k tomu prislúchajúcemu úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. od 04.03.2012 do zaplatenia. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva o poskytovaní
telekomunikačných služieb, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, a teda právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd v danom prípade zvážil priznanie náhrady poplatku za upomienku vo výške 3,50 €, pričom bral na zreteľ skutočnosť, či uvedený poplatok nemôže spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa tým, že požaduje od spotrebiteľa ktorý nesplnil svoj záväzok zaplatiť neprimeranú sumu ako sankciu (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka) spojenú s nesplnením jeho záväzku, v dôsledku čoho ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku ktorá je neplatná. Súd síce priznal navrhovateľovi uvedený poplatok za upomienku vo výške 3,50 €, avšak pokiaľ ide o prislúchajúce úroky z omeškania vo výške 9 % p.a. od 04.03.2012 do zaplatenia, tieto súd vyhodnotil ako nedôvodné a s poukazom na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z. ako aj § 53 ods. 4 písm. k) OZ ich zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporca je povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 33,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia 110,93 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd, 2x 38,18 €, 2x 8,04 € režijný paušál + 20% DPH) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.