Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/100/2014

Uznesenie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti odporkyni: V. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C. XXXX/X, XXX XX N. D. N., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, odporkyňa a vedľajší účastník na strane odporkyne spoločne zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Ul. J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1 008,74 eur s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu odporkyne o zaplatenie 477,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -97 zo dňa 2.3.2015 v časti náhrady trov právneho zastúpenia tak, že štvrtý výrok rozsudku správne znie: "Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu na účet ich spoločného právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške spolu 630,58 eur (z toho 281,86 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia odporkyne a 348,72 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia." a posledná veta odôvodnenia na strane 8 uvedeného rozsudku správne znie: "Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia vrátane náhrady hotových výdavkov 525,48 eur bez DPH. Keďže právny zástupca odporkyne a vedľajšieho účastníka na strane odporcu preukázal, že je platiteľom DPH, patria mu trovy právneho zastúpenia zvýšené o DPH (20 %, čo zodpovedá 105,10 eur), spolu teda v sume 630,58 eur." V ostatných častiach zostáva vyššie uvedený rozsudok n e d o t k n u t ý.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 17.6.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 008,74 eur spolu s úrokom vo výške 28,92 % ročne zo sumy 642,69 eur od 17.6.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Odporkyňa podala vzájomný návrh, aby súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť jej 477,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.9.2012 do zaplatenia.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -97 zo dňa 2.3.2015.

Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd zistil, že v rozsudku č. k. -97 zo dňa 2.3.2015 došlo k zrejmej nesprávnosti - k chybe v počítaní. V odôvodnení rozsudku sa uvádza, že trovy odporkyne a vedľajšieho účastníka pozostávajú z:

"- dvoch úkonov právnej služby pre vedľajšieho účastníka podľa , vyhlášky č. (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vedľajším účastníkom; písomné vyjadrenie vo veci samej v mene vedľajšieho účastníka zo dňa 09.10.2014) - pri tarifnej hodnote 1 008,74 eur predstavuje tarifná odmena vypočítaná podľa vyhlášky č. 61,41 eur za každý úkon právnej služby, spolu teda tarifná odmena za dva úkony je 2 x 61,41 eur = 122,82 eur;

- náhrady hotových výdavkov (režijný paušál) podľa vyhlášky č. : paušál k vyššie uvedeným dvom úkonom právnej služby pre vedľajšieho účastníka v roku 2014, spolu 2 x 8,04 eur = 16,08 eur;

- úkonu prevzatie a príprava zastúpenia odporkyne zo dňa 15.1.2015 (advokát vyčíslil odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia odporkyne vo výške 71,37 eur), ktorý súd považoval sčasti za rovnaký ako už právnemu zástupcovi priznaný úkon prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - vedľajším účastníkom; keďže však tento úkon zahŕňa nielen prípravu zastúpenia vo vzťahu k návrhu navrhovateľa (s ktorým už bol právny zástupca odporkyne skôr oboznámený ako právny zástupca vedľajšieho účastníka), ale aj vo vzťahu k vzájomnému návrhu odporkyne (s tarifnou hodnotou tohto vzájomného návrhu 477,79 eur), súd právnemu zástupcovi priznal odmenu za úkon prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odporkyňou (dňa 15.1.2015) len v sume 33,20 eur (z tarifnej hodnoty 477,79 eur);

- úkonu vyjadrenie a vzájomný návrh zo dňa 23.1.2015 (advokát si vyčíslil odmenu vyjadrenie a vzájomný návrh zo dňa 23.01.2015 vo výške 71,37 eur) - súd postupoval rovnako ako v predchádzajúcom bode (keďže súd nepovažoval za efektívne trovy podávanie dvoch vyjadrení po sebe - jedno ako právny zástupca vedľajšieho účastníka a druhé ako právny zástupca odporkyne) a právnemu zástupcovi odporkyne priznal za tento úkon (vzájomný návrh) len sumu 33,20 eur (vypočítanú z tarifnej hodnoty 477,79 eur);

- úkonu zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 2.3.2015 - podľa , vyhlášky č. (50 % za odporkyňu a 50 % za vedľajšieho účastníka) - podaním vzájomného návrhu vo výške 477,79 eur bola zvýšená tarifná hodnota na sumu 1 486,73 eur - tarifná odmena za úkon právnej služby v zmysle vyhlášky č. tak predstavuje sumu 71,37 eur, a teda súd priznal odmenu advokáta za tento úkon vo výške 71,37 eur;

- náhrady hotových výdavkov (režijný paušál) podľa vyhlášky č. : paušál za vyššie uvedené tri úkony právnej služby odporkyni v roku 2015, spolu 3 x 8,39 eur = 25,17 eur;

- náhrady hotových výdavkov - náhrady cestovného (základná náhrada + spotrebované pohonné hmoty) podľa vyhlášky č. za cestu z Lučenca do Bánoviec nad Bebravou a späť - t.j. spolu 306 km, čo pri spotrebe 7 litrov na 100 km a priemernej cene paliva podľa Štatistického úradu SR za 1 liter 1,300 eur spolu so základnou náhradou za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách podľa (306 km x 0,183 eur/1 km) predstavuje náhradu za vykonané cesty spolu 83,84 eur;

- náhrady za stratu času za čas strávený cestou do miesta pojednávania a späť podľa vyhlášky č. - za čas strávený cestou z Lučenca do Bánoviec nad Bebravou a späť pri počte 10 začatých polhodín (za 1 začatú polhodinu 13,98 eur) - spolu náhrada za stratu času vo výške 139,80 eur."

Vyššie uvedený výpočet trov právneho zastúpenia je doslovne prevzatý z odôvodnenia rozsudku. Pri konečnom súčte trov právneho zastúpenia v rozsudku však došlo k zrejmej nesprávnosti - chybe v počítaní, keď boli nesprávne zrátané všetky súčasti trov uvedené v odôvodnení, nakoľko pri počítaní omylom nebola započítaná suma 71,37 eur (ktorú súd, ako vyplýva z odôvodnenia, priznal ako trovy právneho zastúpenia na meritórnom pojednávaní dňa 2.3.2015). Po opätovnom sčítaní teda trovy právneho zastúpenia vrátane náhrady hotových výdavkov spolu predstavujú 525,48 eur bez DPH a keďže právny zástupca odporkyne a vedľajšieho účastníka preukázal, že je platiteľom DPH, patria mu trovy právneho zastúpenia zvýšené o DPH (20 %, čo zodpovedá 105,10 eur), spolu teda v sume 630,58 eur.

Z toho sú úkonmi právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka prvé dva úkony právnej služby vrátane režijného paušálu (vo vyššie citovanom odôvodnení trov podľa rozsudku ide o prvé dve zarážky), t. j. 122,82 eur + 16,08 eur. Ďalšie dva úkony právnej služby (tretia a štvrtá zarážka) sú úkonmi právneho zastúpenia odporkyne, t. j. 33,20 eur + 33,20 eur, k nim aj režijný paušál 2 x 8,39 eur = 16,78 eur (čiastočne šiesta zarážka). Ostatné úkony sú úkonmi spoločného právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka a odporkyne (piata zarážka 71,37 eur + režijný paušál 8,39 eur uvedený v šiestej zarážke, ako aj náhrady v siedmej a ôsmej zarážke 83,84 eur + 139,80 eur), z týchto odmien a náhrad polovica z odmien a náhrad právneho zástupcu pripadá na vedľajšieho účastníka a polovica na odporkyňu. Z

celkových trov právneho zastúpenia vo výške 630,58 eur teda na odporkyňu pripadá 234,88 eur bez DPH (33,20 eur + 33,20 eur + 16,78 eur + ? zo 71,37 eur + ? z 8,39 eur + ? z 83,84 eur + ? z 139,80 eur), k tomu 20 % DPH (46,98 eur), teda spolu 281,86 eur s DPH. Na vedľajšieho účastníka pripadá 290,60 eur bez DPH (122,82 eur + 16,08 eur + ? zo 71,37 eur + ? z 8,39 eur + ? z 83,84 eur + ? z 139,80 eur), k tomu 20 % DPH (58,12 eur), teda spolu 348,72 eur s DPH.

V ostatných častiach ponechal súd rozsudok tunajšieho súdu č. k. -96 zo dňa 2.3.2015 nedotknutý.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V zmysle druhá veta ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota na podanie odvolania plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Kanc:

Doruč:

- PZ navrhovateľa

- PZ odporkyne (súčasne ako PZ VÚ)

kal. 20 dní

po ppl.

- zaviaž N zaplatiť SúP za vzájomný návrh, nakoľko O je spotrebiteľ

- vyzvi PZ O, či trvá na podanom odvolaní, keďže obsahu odvolania bolo v plnom rozsahu vyhovené opravným uznesením

V Bánovciach nad Bebravou dňa 8.7.2015 JUDr. Radoslav Svitana, PhD. s u d c a